Lade App herunter
educalingo
heterodoxo

Bedeutung von "heterodoxo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HETERODOXO

La palabra heterodoxo procede del griego ἑτερόδοξος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HETERODOXO AUF SPANISCH

he · te · ro · do · xo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HETERODOXO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heterodoxo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HETERODOXO AUF SPANISCH

Heterodoxie

Der Begriff heterodoxy, griechischer Herkunft bezieht sich auf die Qualität der heterodox, die mit dem Dogma einer Religion unzufrieden ist. Durch heterodoxy verstand es auch, die Lehre oder der Meinung, dass mit dem von der Mehrheit einer Gruppe und insbesondere, erscheint vor der großen Mehrheit als Dissident, häretisch, fremd oder ungewöhnlich, oder sogar weg von ihm gehalten anderen Meinung Akzeptabel und abgelehnt. In den intoleranten Gesellschaften, weniger Freiheit des Gewissens, wo es zwingend Meinungen oder Dogmen wird heterodoxy bestraft und diejenigen, die sie unterstützen, an den Rand gedrängt, aus der Gesellschaft ausgewiesen oder eliminiert. Ihre Meinungen sind weder zensiert noch zensiert. In der dogmatischen religiösen Sphäre ist es Häresie, und in gewissem Sinne in der Nähe dies nutzt die berühmten Denker und Gelehrte katholischer spanischen neunzehnten Marcelino Menéndez Pelayo in seiner Geschichte der spanischen heterodoxen genannt, die die Lehre und Ideologie der Denker, Ketzer oder Häresiarchen Analysen die von der spanischen kulturellen Tradition verirrt hat, identifiziert dieser Autor mit dem Papst postulierte und die katholische Kirche.

Definition von heterodoxo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Heterodox im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist unzufrieden mit dem Dogma einer Religion. Heterodoxer Schreiber. Heterodoxe Meinung. Eine andere Bedeutung von unorthodox im Wörterbuch entspricht nicht der fundamentalen Doktrin einer Sekte oder eines Systems. Heterodox ist auch mit allgemein akzeptierten Lehren oder Praktiken unzufrieden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HETERODOXO

anfioxo · ortodoxo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HETERODOXO

heterocigótico · heterocigoto · heteroclamídeo · heteroclisis · heteróclita · heteróclito · heterodino · heterodonto · heterodoxa · heterodoxia · heterogénea · heterogeneidad · heterogéneo · heteromancia · heteromancía · heterómero · heteronimia · heterónimo · heterónoma · heteronomía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HETERODOXO

amplexo · anexo · biconvexo · complexo · concavoconvexo · conexo · convexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inconexo · laxo · nexo · plexo · saxo · sexo

Synonyme und Antonyme von heterodoxo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HETERODOXO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

heterodoxo · economia · ortodoxo · etimologia · marxismo · término · heterodoxia · origen · griego · hace · referencia · cualidad · cual · está · disconforme · dogma · religión · también · entiende · doctrina · opinión · acuerdo · sustentada · mayor · parte · grupo · especial · aparece · ante · gran · primera · lengua · española · escritor · heterodoxa · otro · conforme · fundamental · secta · sistema · heterodoxo · doctrinas · prácticas · generalmente · admitidas · memorias · biólogo · obras · completas · guadalupano · betances · contextos · pensamientos · federico · garcía · lorca · mártir · análisis · encrucijada · aventuras · reportajes · sobre · socialismo · perú · modelo · económico · perfiles · economista · reflexiones · diez · ensayos · para · cátedra · jesús · antonio · bejarano · instituída · centro · estudios · económicos · escuela · economía · uptc · desarrollados · durante · homenaje · memoria · ilustre · tres · años · canon · reflexión · crítica · literatura · huelva · ilustración · miguel · ignacio ·

Übersetzung von heterodoxo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HETERODOXO

Erfahre, wie die Übersetzung von heterodoxo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von heterodoxo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heterodoxo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非正统的
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

heterodoxo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

heterodox
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

еретический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heterodoxo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hétérodoxe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heterodoks
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heterodox
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘテロドックス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이단
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heterodox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với ý kiến
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aykırı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eterodosso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heterodox
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єретичний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eterodox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετερόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heterodokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heterodox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heterodox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heterodoxo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HETERODOXO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heterodoxo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heterodoxo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heterodoxo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HETERODOXO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heterodoxo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heterodoxo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perfiles de un economista heterodoxo: reflexiones sobre la ...
Diez ensayos para la Cátedra Jesús Antonio Bejarano, instituída por el Centro de Estudios Económicos y la Escuela de Economía de la UPTC, desarrollados durante 2001 como homenaje a la memoria de este economista ilustre a tres años de ...
Bernardo Tovar Zambrano, 2002
2
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
El marxismo soviético se caracterizó por una profunda preferencia por la aseveración sobre la argumentación1, en tanto que el marxismo heterodoxo no compartía muchas de sus tesis, sobre todo la teoría del reflejo2. Con fines expositivos ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
3
El Arte de la Guerra ilustrado
JIA lin Un cuerpo militar atraviesa múltiples transformaciones, en las que todo se mezcla. Nada es ortodoxo, nada es heterodoxo. Si se arma una milicia por una causa justa, esto es ortodoxo; si se adapta al cambio frente al enemigo, eso es ...
Sun Tzu, 1999
4
Historia de la filosofía. Volumen I
Una y otra se encuentran en el gnosticismo heterodoxo, en el cual, por lo mismo, distinguiremos dos ramas o dos escuelas fundamentales, que son la panteísta y la dualista. Esta última puede subdividirse en otras dos, en que predominan ...
Zeferino González, 2011
5
Crónicas y leyendas mexicanas
Jermán Argueta es un cronista heterodoxo de nuestra ciudad. Su heterodoxia nace desde la ortografía de su nombre y la pasión amateur — de auténtico y desinteresado amador — con la cual realiza cada una de sus empresas. La libertad ...
Jermán Argueta, 2005
6
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Su medio originario es el judaísmo heterodoxo. A partir de ahí se desarrolla el cristianismo heterodoxo de Simón y de los nazarenos. Por fin, de ese cristianismo heterodoxo nace el gnosticismo propiamente dicho. Por lo demás, Hegesipo ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
El. extranjero. heterodoxo. El Santo Oficio desempeñó un papel importante en la divulgación de la imagen del 'luterano' en la Península Ibérica. A través de la lectura de los edictos de fe se informaba a los españoles de lo que doctrinalmente ...
Werner Thomas, 2001
8
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
BROMAS Y ¿VERAS? SOBRE EL SEXO HETERODOXO EN EL SIGLO XVII José Miguel Oltra Tomás Universidad de Zaragoza Desde lA ANTROPOLOGÍA hasta el derecho, pasando por la historia y por la psicología, entre muy variadas ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
9
El centeno nace bajo el invierno
El canon heterodoxo de las vascas y los vascos 5 de junio 32 Ayer terminé de leer un libro excelente para todos los interesados en la literatura española, Canon heterodoxo (2003) de Antonio Enrique, con el que se puede estar de acuerdo ...
Manuel Pombo Arias, 2005
10
A Toledo los diablos
secuela del aristotelismo heterodoxo, aliñada con la envidia libidinosa de un voyeur de la poligamia musulmana"26 Nada menos. "* Cf.su trabajo "Poraver mantenencia" . El itristotelismo heterodoxo en el "Libro de Buen Amor" , apud ...
Eloy Benito Ruano, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HETERODOXO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heterodoxo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Serra: "Macri haría muy bien al Mercosur ; es un político heterodoxo"
El canciller de Brasil se refirió a la "tensión" que atraviesa el bloque comercial. Aseguró que el gobierno de Maduro "va a caer" pero espera que sea ... «Diario El País, Aug 16»
2
Paltrinieri, el heterodoxo de la natación, a por el 1.500
Con su peculiar brazada, es favorito al oro en final de 1.500 libre. Su padre era el encargado de la piscina en la que comenzó a nadar. 0. Alberto Martínez Blog ... «AS, Aug 16»
3
La ola migratoria hacia Italia exhibe al Renzi más heterodoxo
Desde el inicio de la ola de atentados terroristas en Europa, el año pasado, Renzi ha puesto en marcha en Italia un heterodoxo cóctel de medidas para hacer ... «proceso.com.mx, Aug 16»
4
Historia de un heterodoxo riojano
El Instituto de Estudios Riojanos (IER) promovió en 1999 la candidatura del calceatense Gustavo Bueno (y también la del guionista logroñés Rafael Azcona) al ... «La Rioja, Aug 16»
5
Javier Maroto, el heterodoxo 'eurofan' que ama la calle
El vicesecretario de Acción Sectorial de Mariano Rajoy, en el ojo del huracán tras su condena por el Tribunal de Cuentas. Javier Maroto en una imagen de ... «El Español, Mai 16»
6
Así es el abogado que llamó «idiota» a Gallardón
En una de sus primeras intervenciones en el juicio del caso Nóos, el abogado Manuel González Peeters se definió a sí mismo como «heterodoxo procesal», ... «ABC.es, Mai 16»
7
Heterodoxo y disidente
Cardín, heterodoxo o disididente, es un buen candidato a Diógenes de la Transición. Su cinismo es implacable, irónico, despiadado casi siempre, aunque en ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, Mai 16»
9
Jim Harrison, novelista heterodoxo y voraz
Escritor voraz, viajero empedernido, cazador, pescador, amante de los buenos vinos. Todo eso era Jim Harrison, uno de los rostros más conocidos de la ... «El Mundo, Mär 16»
10
Peter Maxwell Davies, músico heterodoxo
Solo Gran Bretaña ha podido acoger una carrera artística tan variada, e incongruente, fuera de las islas, como la de sir Peter Maxwell Davies (Salford, noroeste ... «EL PAÍS, Mär 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Heterodoxo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heterodoxo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE