Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eterodosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETERODOSSO AUF ITALIENISCH

e · te · ro · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETERODOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eterodosso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ETERODOSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterodosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eterodosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heterodox im Wörterbuch ist, dass es Heterodoxie betrifft: Lehren, heterodoxe Meinungen.

La definizione di eterodosso nel dizionario è che concerne l'eterodossia: dottrine, opinioni eterodosse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterodosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ETERODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERODOSSO

eteroatomo
eterociclico
eteroclisia
eteroclitamente
eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodossia
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ETERODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyme und Antonyme von eterodosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ETERODOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eterodosso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eterodosso

ANTONYME VON «ETERODOSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eterodosso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eterodosso

MIT «ETERODOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eterodosso bestemmiatore blasfemo dissidente empio eretico miscredente profanatore sacrilego scismatico settario allineato canonico dogmatico dogmatista integralista ligio obbediente ortodosso ossequiente osservante regolamentare regolare rigoroso ubbidiente significato eterodosso dizionari corriere della sera persona professa dottrina diversa quella ufficiale chiesa appartenenza termine treccani eterodòsso ἑτερόδοξος comp ἑτερο etero δόξα opinione spec materia religione dottrine opinioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dòs concerne eterodossia eterodosse segue propugna eterodossa repubblica cont etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comunemente ceffata quindi btrròdoxos teros garzanti linguistica discordanti quelle ufficialmente accettate specialmente fatto discordante ilsinonimo motore ricerca lingua italiana persone dottore autore diverse societa segnatam relig tiene vere

Übersetzung von eterodosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERODOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von eterodosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eterodosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eterodosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非正统的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heterodoxo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heterodox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еретический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heterodoxo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hétérodoxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heterodoks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heterodox
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘテロドックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heterodox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái với ý kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேறுபட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aykırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eterodosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heterodox
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єретичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eterodox
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετερόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heterodokse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heterodox
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heterodox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eterodosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERODOSSO»

Der Begriff «eterodosso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eterodosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eterodosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eterodosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETERODOSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eterodosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eterodosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eterodosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERODOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eterodosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eterodosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aristotelismo difficile: l'intelletto umano nella ...
Sigieri autore delle Quaestiones in tertium De anima è stata definita: quella più tradizionale, ossia «averroismo latino» e, dalla comparsa degli studi di Van Steenberghen in poi, quella di «aristotelismo radicale» o «eterodosso». Si tratta di ...
Antonio Petagine, 2004
2
Manuale cattolico compreso in conferenze religiose tra ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa. leno come nebbia al vento. Adonque tutta la gran mole dei rescritti, e deóreti e costituzioni e belle pontificie, salvo po- ' chissime che contengono definizioni _dómmatiche passate nella credenza ...
Raffaele Cercià, Borbone di Napoli casa, 1855
3
Relazioni internazionali
IL. REALISMO. ETERODOSSO. II realismo ortodosso però non è la sola forma di realismo esistente nelle RI. Al campo realista vanno infatti ascritti anche studiosi che si sono sforzati di «temperare» i principi del realismo mediante la ...
Angelo Panebianco, 1992
4
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
eterodossia e ortodossia, e la stessa dialettica è riscontrabile nel rapporto tra il ruolo dell'eterodosso e quello dell'ortodosso. La storia ci ha insegnato, tramite esperienze quasi sempre atroci, che questi ruoli sono interscambiabili. In certe ...
Tomás Maldonado, 1990
5
Politica
ETERODOSSO. II realismo ortodosso però non è la sola forma di realismo esistente nelle RI. Al campo realista vanno infatti ascritti anche studiosi che si sono sforzati di «temperare» i principi del realismo mediante la considerazione di fattori ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
6
La Civiltà cattolica
E qui convien notare che il realismo può considerarsi in due modi: l'uno verace ed ortodosso, l'altro eterodosso ed erroneo. Questa distinzione, importantissima nella presente materia, si ricava apertamente dalla storia. Imperocché i Dottori e  ...
‎1901
7
Che cos'è un intellettuale?
E la medesima dialettica è riscontrabile nel rapporto tra il ruolo dell'eterodosso e quello dell'ortodosso. La storia ci ha insegnato, tramite esperienze quasi sempre atroci, che questi ruoli sono intercambiabili. In certe condizioni, l'eterodosso di ...
Tomás Maldonado, 2010
8
Diritto penale minimo
Attorno ad essi ci sono due tipi di dibattito: l'ortodosso e l'eterodosso. Nel dibattito ortodosso i dettagli vengono discussi, ma le premesse basilari del sistema in questione rimangono indiscussi e rimangono «doxici». Nel dibattito eterodosso le ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
9
Il Verbo divino centro d'unità, o La verità una ed ...
Giambattista : da Mistretta. ynicazione di bene, se non vi sia chi 'di esso 'ssa°'giò' * versene e goderne. Ma poiché l'approvar la lodè, il cono; scer la verità e il giovarsi de' doni, non è, né può esser proprio che della creatura ragionev'ole ...
Giambattista : da Mistretta, 1866
10
Teorica del sovranaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
Il proposito » era specioso, ma tanto ragionevole, quanto la qua»dratura del circolo o l'invenzione della pietra filoso»fale (2) ». E paragonandolo col razionalismo eterodosso (che è quello di Federigo Strauss e degli Ilegelisti), così ne discorro.
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERODOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eterodosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bce, anche Draghi vuole riduzione debito greco
L'inclusione dei titoli di Stato della Grecia nel programma eterodosso della Bce potrebbe avvenire non appena sarà stato avviato un nuovo ... «Wall Street Italia, Jul 15»
2
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... dal programma, con apprezzabile piglio eterodosso dal programma, anche se forse non coraggioso come il “Report” di Milena Gabanelli. «Key4biz, Jul 15»
3
Le mille statue, i mille corpi e una lunga notte
... dice molto su quanto possa essere libero un uomo; perfino in paesi che hanno un cattivo rapporto con il pensiero eterodosso. i gatti persiani. «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
4
CULTURA/TURISMO: USCITA LA PRIMA GUIDA-GIOCO …
... favoloso Milione enigmistico-filatelico; Monopoli eterodosso: con tutti i suoi occhi che ti guardano (ma solo per dirti: spalanca bene i tuoi, tu, ... «NewTuscia, Jul 15»
5
Tsipras telefona a Merkel: sul tavolo nuove proposte all'Eurogruppo
Lui stesso si è definito in passato un'economista "eterodosso" e non allineato ai modelli 'mainstream'. LA GERMANIA CHIUDE LA PORTA - Se ... «Today, Jul 15»
6
Le sfide della teoria dei beni comuni
... di questi tempi, colpisce e stronca sul nascere qualsiasi pensiero eterodosso, qualsiasi proposta alternativa al tran tran politico-culturale. «comune-info.net, Jul 15»
7
Quanto sono populisti gli italiani? Ecco la risposta di un politologo
Docente di Scienza della Politica all'Università di Firenze, teorico autonomo ed eterodosso della destra italiana, ha svolto importanti studi sulle ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
A/I 2015-16: Appeal dell'inquietudine
Non è facile definire in che misura il tormento eterodosso si rifletta nello stile. Né è semplice cogliere quanto l'esteriorità rifletta l'inquietudine ... «Style, Jun 15»
9
Riapre al pubblico la villa romana di Giannutri
... a Suo danno, buttandosi dietro le spalle gli “esiti” d'un comportamento che, per quanto appena detto, chiamarlo eterodosso è un eufemismo, ... «GiglioNews, Jun 15»
10
Giovanni Morone – L'eterodosso che guidò il Concilio di Trento
Il cardinale Giovanni Morone fu uno tra i protagonisti indiscussi dei convulsi anni della rivoluzione protestante, lavorò in prima linea per sanare ... «Europinione.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eterodosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eterodosso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z