Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "higuillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HIGUILLO

La palabra higuillo procede de higo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HIGUILLO AUF SPANISCH

hi · gui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIGUILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Higuillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIGUILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «higuillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
higuillo

Piper Aduncum

Piper aduncum

Piper Aduncum, im Volksmund genannt matic, Soldat Kraut, achotlín oder cordoncillo, ist ein mehrjähriger Baum der Pfeffer-Familie. Es wächst wild in Küsten und Dschungel von Mittelamerika und Südamerika und in den zwischenandenischen Tälern bis zu 3.000 m. Piper aduncum, llamada popularmente matico, hierba del soldado, achotlín o cordoncillo, es un árbol perenne de la familia de la pimienta. Crece silvestre en costas y selvas de Centroamérica y Suramérica y en los valles interandinos hasta los 3.000 msnm.

Definition von higuillo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Higuillo Jiguillo. En el diccionario castellano higuillo significa jiguillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «higuillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HIGUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HIGUILLO

higroscopia
higroscópica
higroscopicidad
higroscópico
higroscopio
higuana
higüela
higuela
higuera
higueral
higuereta
higuerilla
higüero
higuerón
higuerote
higueruela
higüeyana
higüeyano
higuí
hija

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HIGUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Synonyme und Antonyme von higuillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HIGUILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

higuillo piper aduncum llamada popularmente matico hierba soldado achotlín cordoncillo árbol perenne familia pimienta crece silvestre costas selvas centroamérica suramérica valles interandinos hasta msnm jiguillo árboles comunes puerto rico islas vírgenes higuillo piperaduncum ilste pequeño arbusto abundante reconoce fácilmente ramitas color verde amarillento ligeramente zigzag pelos finos aticulaciones nudos anilladas recrecidas hojas nbsp plantas medicinales folklore fundamentos oloroso piperaceae marginatum jacq bosques húmedos bajas medianas elevaciones alcanza altura metros ramifica poco base cada rama médico botánico criollo compendio terapéutica vejetal artante ásperas guiguillo blanco

Übersetzung von higuillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIGUILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von higuillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von higuillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «higuillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

higuillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

higuillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Higuillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

higuillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

higuillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

higuillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

higuillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

higuillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

higuillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

higuillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

higuillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

higuillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

higuillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

higuillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

higuillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

higuillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

higuillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

higuillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

higuillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

higuillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

higuillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

higuillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

higuillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

higuillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

higuillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

higuillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von higuillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIGUILLO»

Der Begriff «higuillo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «higuillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von higuillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «higuillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HIGUILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «higuillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «higuillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe higuillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIGUILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von higuillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit higuillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HIGUILLO. Piperaduncum L. iLSTE ÁRBOL pequeño o arbusto abundante se reconoce fácilmente por: 1 ) las ramitas de color verde amarillento ligeramente en zigzag con pelos finos y con aticulaciones (nudos) anilladas, recrecidas; 2) hojas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
2
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
HIGUILLO. OLOROSO. PIPERACEAE Piper marginatum Jacq. Arbusto que crece en los bosques húmedos de Puerto Rico, en bajas o medianas elevaciones. Alcanza una altura de hasta 3 metros. Ramifica poco en la base y cada rama y ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
3
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Artante de hojas ásperas; higuillo ó guiguillo blanco ó bobo; cordoncillo blanco, Vzla; Oyú-yú ú ollú-llú, Trd. — Artante scabra, Miq. Piper scabrum, L. — "Bois- charidelle Mane. 61. Matico, yerba del soldado, Prú. — Artante élowgata; Piper ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
4
Manejo integrado de plagas: Revista del Proyecto MIP/CATIE.
En el segundo recuento, el número de adultos aumentó en casi todos con respecto al primero, en cifras variables y disminuyó solamente en el testigo y el higuillo. El indio desnudo y el ciprés no difirieron del testigo. Los menores valores se ...
5
El milagro en el Fuerte de Santo Tomás
1890 que un campesino, cuyo nombre no se ha conservado, que andaba por las ruinas de la catedral de la Concepción en la Vega que vió horqueteada en una raíz aérea de un higuillo que crecía en la base de las ruinas del campanario, ...
Ramón J. Didiez Burgos, 1971
6
Bulletin historique et archéologique du diocèse de Lyon
Nombre vulgar He! echo plumoso Heliotropo Henequen Hicaeo Hicaquillo Hfcamo Higo Higo churabo Higuereta Higuereta cimarrona Higuerillo H igiierita Iligiierito Higiierito de sierra Higiiero Higuillo Higiiillo amargo Higuillo oloroao Higuillo ...
7
Algunos aspectos sobre la situación de la tećnica forestal ...
Annonaceae Helecho gigante Cyathea arborea. Cyatheaceae . , Hicaco Chrysobalanus icaco L. Amygdaiaceae Higuereta Ricinus communis L. Sp. Euphorbiaceae Higuerillo Vitex divaricata. Sw. Verbenaceae. . Higuillo oloroso Piper ...
Gonzalo de las Salas F, 1964
8
Monografía de la familia Caricaceae
NOMBRE VULGAR: "Papaya de monte" (Hernández), "Higuillo negro" (Little), " Higuillo", "Papayo silvestre", "Papayuela" (Dryander). MATERIAL EXAMINADO: COLOMBIA (Cundinamarca) : Municipio de Zipacón, selva húmeda junto a ...
Víctor M. Badillo, 1971
9
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... es un modo de higuillo insulso y sin jugo; la hechura y carne de higos como los de España, no la dulzura, de modo que se puede decir mejor de estos higos lo que el otro vizcaíno (que a ellos se atribuyen estas rediculidades) de la ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
10
Idea del valor de la isla Española
Semejante á él , aunque no Copey. tan grandes , ni gruesos , son el- Copey , y el arbol llamado Higo , ó Higuillo , tanto , ó mas grande que Higuiüo. ei Mamey , y sin el vicio de la resina , mas no tan duro, ni fuerte. T . El Jobo silvestre es ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIGUILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff higuillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llegan los cofrades de las chisteras
... el tradicional 'higuillo' para los pequeños, hacen disfrutar a los mayores con su repertorio de música tradicional, pasodobles y variedad de música bailable. «Diario de Burgos, Jan 16»
2
El Plato Navideño ganador con la auténtica nochebuena caucana ...
Además de debe tener los calados de: breva, limón, papaya, cidra, higuillo, coco y el dulce de ijillo”, afirma Melva Lucy. Estas mujeres portadoras de la tradición ... «RCN Radio, Jan 16»
3
Historia de Navidad
Publicidad. –De alguna manera las conseguimos. O, en último caso, nos conformamos con el dulce de Higuillo y cascos de limón verde –la interrumpí otra vez. «ElTiempo.com, Dez 15»
4
Exportación de frutas y vegetales a Estados Unidos es de US$721 ...
... alrededores del Aeropuerto Internacional de Punta Cana (AIPC), en Higuillo, ha implicado la prohibición de importaciones de vegetales y frutas dominicanos ... «Hoy Digital, Apr 15»
5
¡Una tradición navideña que perdura!
Profunda satisfacción es la que experimenta Herminia Castro cada fin de año cuando alista las brevas, la papaya, el higuillo y el limón para preparar el manjar ... «La Nación.com.co, Dez 14»

BILDER ÜBER «HIGUILLO»

higuillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Higuillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/higuillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z