Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sequillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEQUILLO

La palabra sequillo procede de seco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEQUILLO AUF SPANISCH

se · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEQUILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sequillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEQUILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sequillo

Sequillo River

Río Sequillo

Der Fluss Sequillo, der in mittelalterlicher Dokumentation als "Rivulo Sicco, Rivo Sico und Torrente Sicca" bekannt ist, verdiente einen solchen Namen wegen seiner geringen Strömung. In seiner Trajektorie kommt es in Kontakt mit vier Provinzen Kastilisch und Leon: Leon, Palencia, Valladolid und Zamora, wo es im Fluss Valderaduey zwischen Cañizo und Castronuevo entleert, nachdem er eine Gesamtstrecke von 123 Km gemacht hat. Dieser Fluss ist einer der am meisten Charakteristisch für das Land der Felder, durch dessen Zentrum läuft, und verdient für seine kleine Flut den Namen des Flusses Seco in anderen Zeiten und kleiner als die, die im Moment das hat. El río Sequillo, que en la documentación medieval se le conoce como "Rivulo Sicco, Rivo Sico y Torrente Sicca", mereció tal nombre debido a su escaso caudal. En su trayectoria entra en contacto con cuatro provincias castellanas y leonesas: León, Palencia, Valladolid y Zamora, donde desagua en el río Valderaduey entre Cañizo y Castronuevo, después de haber hecho un recorrido total de 123 Km. Este río es uno de los más característicos de la Tierra de Campos, por cuyo centro corre, y ha merecido por su escaso caudal el nombre de río Seco en otros tiempos y menor que el que actualmente el que tiene.

Definition von sequillo im Wörterbuch Spanisch

Die Übersetzung von Sequillo im Spanisch Wörterbuch bedeutet kleines Stück zuckerhaltigen Teig, in Form eines Brötchens, Krapfen, etc. En el diccionario castellano sequillo significa pedazo pequeño de masa azucarada, en forma de bollo, rosquilla, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
cinquillo
cin·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEQUILLO

sepulturera
sepulturero
sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequío
séquito
sequiza
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo
verduguillo

Synonyme und Antonyme von sequillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEQUILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sequillo río sequillo documentación medieval conoce como rivulo sicco rivo sico torrente sicca mereció nombre debido escaso caudal trayectoria entra contacto cuatro provincias castellanas leonesas león palencia valladolid zamora donde desagua pedazo pequeño masa azucarada forma bollo rosquilla toponimia valles erica arlanzón esgueva pisuerga tormes águeda riaza duero tormentas bañuelos temporal lluvias zapardiel naturaleza zona itinerarios orilla proyecto acondicionamiento ribera objeto realización repoblación junto carretera adecuando tramo paso término municipal villafrades itinerario descriptivo militar españa with mapa pueblos cauno buenas condicioues para alojamiento tieue puente sobre deseribe continúa descendiendo cuya izquierda aproxima nbsp espana formado observaciones rvnnnos ruennos caiinovillabrájima condiciones describe memorias políticas

Übersetzung von sequillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEQUILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sequillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sequillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sequillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sequillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sequillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sequillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sequillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sequillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sequillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sequillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sequillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sequillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sequillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sequillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sequillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sequillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sequillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sequillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sequillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sequillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sequillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sequillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sequillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sequillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sequillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sequillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sequillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sequillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEQUILLO»

Der Begriff «sequillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sequillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sequillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sequillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEQUILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sequillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sequillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sequillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEQUILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sequillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sequillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erica
Arlanzón (B), Esgueva (B. V). (L), Pisuerga (P. V), Tormes. Águeda (SA). Riaza ( SG), Duero (B, V.Z) 13 17/18-K-1960 Tormentas Bañuelos (B) 14 25-X/8-X1- 1960 Temporal de lluvias Esgueva (B. V), Zapardiel, Sequillo (V). Pisuerga (P).
2
Proyecto de acondicionamiento de la ribera del río Sequillo ...
El objeto de este proyecto es la realización de una repoblación junto a la carretera N-610, adecuando un tramo de la ribera del río Sequillo, a su paso por el término municipal de Villafrades de Campos (Valladolid).
Irene Ramos Martínez, 2005
3
Itinerario descriptivo militar de España. [With] Mapa ...
.o. DE LOS PUEBLOS. DEL CAUNO. 459 1126 7,5 10,0 Buenas condicioues para alojamiento; tieue un puente sobre el Sequillo. La que se deseribe continúa descendiendo al rio Sequillo, a cuya orilla izquierda se aproxima á 5 k., para ...
Spain: depósito de la guerra, 1866
4
Itinerario descriptivo militar de Espana. Formado y ...
52 ZAMORA Á PALENCIA. É É E; OBSERVACIONES rvnnnos. I; 355 5,5 ' E 5 Z; na LOS ruennos. nen CAIINOVillabrájima, v. . . . . . . 459 7,5 Buenas condiciones para alojamiento; La que se describe continúa descendiendo al rio Sequillo...
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. O. á S. E. y entra en la tierra de Campos , cerca de la villa de Herrín (z). Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa, y las de Villafrades (3)7 Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
6
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
... para entrar, a 6 k., en una meseta que divide las aguas délos ríos Bajoz y Sequillo, y en la cual se atraviesa el extenso monte de Almaraz. En esta villa desciende suavemente al rio Sequillo, se cruza M Л WH 11 A LA CORUNA. PLEBLOS.
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
7
Itinerario descriptivo militar de España: Castilla la Vieja
459 1126 7,5 10,0 Buenas condicioues para alojamiento; tieue un puente sobre el Sequillo. La que se deseribe continúa descendiendo al rio Sequillo, a cuya orilla izquierda se aproxima á 5 k., para remontarta por un terreno cultivado y ...
Cuerpo de Estado Mayor del Ejercito, 1866
8
La mano del que cuenta
VI Donde se narra la extraña aventura del Muerto Sequillo Si yo en cierto modo volví a la vida gracias a la ignorancia del doctor Gibeta, mucho más lo hizo el famoso Muerto Sequillo. Ahora no lo sé, pero en los días en que yo era chico, nadie ...
José Luis Villacañas Berlanga, 2010
9
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
El rio Sequillo viene á la Provincia de Toro, con direccion de N. Oí á S. E. y entra en la tierra de Campos, cerca de la villa de Herrín (a). - Aquí empieza á correr de N. á S. y pasa por esta villa , y las de Villafrades (3) y Gaton (4). Poco despues ...
Eugenio Larruga, 1794
10
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
107 Véase A. CARNOY, Dictionnaire étymologique du proto-indoeuropéen, Lovaina, 1955, pp. 147-148. 108 M.' FÁTIMA CARRERA, Toponimia de los valles del Cea, Valderaduey v Sequillo. León, 1988, p. 329. 109 Véase J. COROMINAS y ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEQUILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sequillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los bomberos sofocan un incendio en el río Sequillo
Se da la circunstancia que este periódico ha denunciado en varias ocasiones el lamentable estado del río Sequillo a su paso por Rioseco, lleno de maleza, ... «La Voz de Rioseco, Aug 16»
2
La Asociación Río Sequillo pone fin a su verano cultural
El libro de Charles García lo editan el Ayuntamiento de Belver y la Asociación Cultural Río Sequillo. El propio autor lo presentó en la villa en una conferencia ... «La Opinión de Zamora, Aug 16»
3
El Sequillo Fest lleva el bluegrass y el rock americano al corazón de ...
La primera edición del Sequillo Fest llega a Soto de Sajambre con Incolora y otros grupos de la región como protagonistas. Las actividades, gratuitas ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
4
El Sequillo Fest lleva bluegrass y rock americano a la vertiente ...
Soto de Sajambre acoge este 6 de agosto la primera edición del Sequillo Fest. La cita ofrecerá, en pleno corazón de los Picos de Europa, una propuesta de ... «leonoticias.com, Aug 16»
5
Flojo inicio de la temporada del cangrejo en el Sequillo y el Canal ...
Un inicio que tenía también lugar en Medina de Rioseco, en donde el Sequillo siempre ha sido un río muy cangrejero, en especial del rojo de las marismas. «El Norte de Castilla, Jul 16»
6
Cinco pueblos del Sequillo reivindican la ganadería como motor de ...
Los pueblos del Sequillo levantaron la voz en defensa de su ganadería. Lo hicieron durante sus tradicionales jornadas que este año tuvieron como epicentro la ... «Tribuna Valladolid, Feb 16»
7
La Policía busca a dos hombres por el crimen del piso «okupa»
... de Policía de Madrid anda tras la pista de los autores del doble acuchillamiento del viernes en un piso «okupado» en la calle de Sequillo (Ciudad Lineal). «ABC.es, Jan 16»
8
Un muerto y un herido grave por arma blanca en Madrid
Un hombre de 33 años ha muerto y otro ha resultado herido grave, ambos con múltiples heridas incisas por arma blanca, en un domicilio de la calle Sequillo de ... «20minutos.es, Jan 16»
9
27 años de trabajo por el desarrollo y la calidad de vida en el medio ...
El Centro para el Desarrollo Rural El Sequillo nació en la localidad vallisoletana de Tordehumos en 1988 como una iniciativa social sin ánimo de lucro ... «El Norte de Castilla, Jan 16»
10
La provincia recupera la normalidad con notables descensos de los ...
En Tierra de Campos, Sequillo y Cea bajaron también su nivel. «Hoy estamos mucho mejor, parece que el martes llegamos al punto más elevado». «El Día de Valladolid, Jan 16»

BILDER ÜBER «SEQUILLO»

sequillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sequillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sequillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z