Bedeutung von "hondero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HONDERO AUF SPANISCH

hon · de · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONDERO

Hondero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HONDERO AUF SPANISCH

Honda (Waffe)

Honda (arma)

Die Schlinge ist eine der ältesten Waffen der Menschheit. Es besteht grundsätzlich aus zwei Seilen oder Riemen, an deren Enden ein flexibler Behälter gehalten wird, von dem ein Geschoss abgefeuert wird. Das Greifen der Konkurrenz an den beiden anderen entgegengesetzten Enden, dreht sich so um, dass das Projektil Geschwindigkeit erwirbt und dann eine der Saiten freigegeben wird, um es freizugeben und diese große Distanz und Schlagkraft zu erreichen. Die Materialien, die in ihrer Konstruktion verwendet werden, sind sehr vielfältig, traditionell Leder, Textilfasern, Sehnen, Rosshaar usw. Die Geschosse können natürliche Steine ​​abgerundet oder mit genügender Präzision geschnitzt werden, Ton gekocht oder in der Sonne getrocknet, geformte Blei, etc. In einigen Sprachen und im Zusammenhang mit Unterhaltungs- und Spielplatzgebrauch wird der Begriff Honda irrtümlich verwendet, um Schleudere zu bezeichnen. Allerdings ist das letztere ein neues Instrument, das mit der Verwendung von Gummi verbunden ist.

La honda es una de las armas más antiguas de la Humanidad. Consiste básicamente en dos cuerdas o correas en cuyos extremos se sujeta un receptáculo flexible desde el que se dispara un proyectil. Agarrado el artilugio por los otros dos extremos opuestos, se voltea de manera que el proyectil adquiera velocidad y después se suelta una de las cuerdas para liberarlo, alcanzando éste gran distancia y poder de impacto. Los materiales empleados en su construcción son muy diversos, tradicionalmente cuero, fibras textiles, tendones, crin, etc. Los proyectiles pueden ser piedras naturales redondeadas, o labradas con bastante precisión, arcilla cocida o secada al sol, plomo moldeado, etc. En algunas lenguas, y en el contexto de usos de entretenimiento y juegos infantiles, se emplea equivocadamente el término honda para designar al tirachinas. Sin embargo, éste último es un instrumento de reciente aparición, ligada al uso del caucho.

Definition von hondero im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch bedeutet hondero Soldat, der Honda im Krieg verwendete.

En el diccionario castellano hondero significa soldado que usaba honda en la guerra.

ÜBERSETZUNG VON HONDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von hondero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hondero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hondero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斯林格
• Spanisch: hondero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стропальщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スリンガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웨이터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Tamil: slinger
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: slinger
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: slinger
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стропальник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: slinger
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκσφενδονιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Slinger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Slinger

SPRICHWORT MIT «HONDERO»

Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.

10 BÜCHER, DIE MIT «HONDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hondero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hondero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Crepusculario: El hondero entusiasta ; Tentativa del hombre ...

Que nadie venga a destruir sin saber antes cómo se construye, que nadie crea que la mera voluntad revolucionaria reemplaza sin pérdida esa larga paciencia enamorada que dio los poemas de este libro, que hizo de Vallejo y de Huidobro y de ...

Pablo Neruda, 2003

Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...

EL HONDERO LANZO LA PIEDRA EVARISTO RIBERA CHEVREMONT La pupila diferenciadora del lector crítico debe observar que la modernidad en el arte del verso, es virtud poética distinta a la de novedad. Modernidad es la moda que ...

Nelson Osorio T., 1988

Cánones literarios masculinos y relecturas transculturales: ...

En El hondero entusiasta (de 1923, casi simultáneo a los Veinte Poemas, pero publicado diez años después) prevalecen y se extreman algunas de las imágenes del libro comentado en el apartado anterior: la escritura, el cuerpo femenino y ...

Ileana Rodríguez, 2001

Poemas de amor de Pablo Neruda: antología

antología Pablo Neruda Óscar Hahn. De EL HONDERO ENTUSIASTA (1933) Es COMO UNA MAREA, CUANDO ELLA CLAVA EN MÍ sus De EL HONDERO ENTUSIASTA.

Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004

Arte y poesía del Mediterráneo:

III. El. hondero. balear. «...Enérgic, indomable, d'aquells que no se vinclen al joit de l'estranger... descorda sa passetja, per prendre un roc s'scota,brunzit se'n va la pedra més rápida que el llamp...» 1 Miguel delosSantosOliver El hondero ...

Catalina Gayá Riera, BibliotecaOnline, 2013

Neruda y su tiempo: 1904-1949

Fines de enero. Se publica por la Empresa Letras un nuevo libro de Neruda, «El hondero entusiasta«. El libro trae una «advertencia del autor» y un retrato del poeta a tinta china de un pintor desconocido: Honorio273. Este pequeño libro de  ...

David Schidlowsky, 2008

Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...

Sin dejar de celebrar los méritos del libro que motiva su comentario, Meza Fuentes se siente en la obligación de hacer una advertencia al lector, lo que hace justo al promediar su artículo, diciendo: "El hondero entusiasta no es un libro ...

Edmundo Olivares Briones, 2000

Antologia

El azul de la noche se inicia en El hondero entusiasta y allí también expresa la ternura femenina. (Acordémonos que la mujer es un dios hecho carne). Pocas veces he visto una conjunción de imágenes tan bellamente realizadas y al mismo ...

Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas)

Conversaciones y semblanzas

El hondero entusiasta (1923-1933).- Hago girar mis brazos como dos aspas locas en la noche toda ella de metales azules. Poéticamente no corresponden los estados de excitación mental con la originalidad o independencia de expresión.

Alfredo Cardona Peña, 1988

Obra poética

Medellín, Octubre 1927 NOCTURNO N° 5 - EN MI BEMOL Tiré a los orbes mi guijarro, hondero, y le apagué las lumbres al brillante matutino. Lancé a los orbes mi canción, rápsoda inulto, que se quedaron sordos — . De allá no tornó el eco.

León de Greiff, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONDERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hondero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Descubren el arma definitiva de los legionarios romanos para ...

Durante la batalla de Burnswark Hill, esta munición fue utilizada por los «Auxilia», tropas auxiliares (en este caso de honderos) reclutadas para combatir junto a ... «ABC.es, Jun 16»

«Soy a muerte de los Rolling Stones, el Barça y los superhéroes de ...

¿Cómo le dió por hacer la trilogía de El hondero? —Pues un poco por casualidad. Desde hace mucho tiempo tenía en mente escribir sobre Aníbal, las guerras ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Feb 16»

Los 'Días oscuros' de Ibiza en el nuevo libro que Lluís Ferrer ...

Tras su trilogía del hondero ibositano, en la que Lluís Ferrer plasmó la época de la Ibiza púnica, se acerca ahora a la historia más reciente gracias a los propios ... «Nou Diari, Nov 15»

Lluís Ferrer Ferrer, de 'El Hondero' al derribo de un Junkers Ju 88 ...

Lluís Ferrer Ferrer (Cala Mastella, 1971) da un giro de 180 grados en su trayectoria literaria con su nueva novela, Días oscuros. De la trilogia El Hondero, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Nov 15»

REDADA CONTRA HONDEROS

CIUDAD JUÁREZ.- Agentes de Tránsito echaron a perder las carreras clandestinas y “arrancones” que realizaba un grupo de jóvenes anoche. Once personas ... «lapolaka.com, Okt 15»

Se conmemoran 42 años de la muerte de Pablo Neruda

... sus obras se encuentran: Crepusculario, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Tentativa del hombre infinito, Anillos y El hondero entusiasta. «Poblanerías en línea, Sep 15»

Tyrese Gibson exige a Warner Bros entrar en el casting de 'Linterna ...

... con Warner Bros., y si bien no hay nada oficial todavía, ha dejado claro que él es la mejor opción para jugar la próxima versión del anillo hondero de DC. «Blasting News, Jul 15»

Aldo Mariátegui: Los Duques del Arroz

Ahora tenemos a los achorados 'Duques del Arroz', un neofeudalismo basado en lumpen hondero. Y existe quien cree que nuestro país “tiene futuro”, cuando ... «Diario Perú21, Mai 15»

WWE 2K15 career mode: The trials of Baby-Faced Babyman: Page 2

I'm facing Hondero. We've fought before, and he humiliated me. This is my chance to get revenge. It will be glorious. I will rip off his mask and wear it as a trophy, ... «PCGamesN, Mai 15»

'La industria balear sólo sobrevivirá con una gran apuesta por la ...

Así que la mantuvimos, aunque convive con otras menos conocidas, como El Hondero, Flor de Mallorca, Flor de l'illa... Probablemente estas últimas son más ... «El Mundo, Apr 15»