Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mercendero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERCENDERO AUF SPANISCH

mer · cen · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERCENDERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mercendero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MERCENDERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercendero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mercendero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mercendero im spanischen Wörterbuch ist, dass er Gnade gemacht oder erhalten hat. Eine andere Bedeutung von Söldner im Wörterbuch ist auch ein Kaufmann. La definición de mercendero en el diccionario castellano es que hacía o recibía merced. Otro significado de mercendero en el diccionario es también mercader.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mercendero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERCENDERO


andero
an·de·ro
bandero
ban·de·ro
barrendero
ba·rren·de·ro
chupalandero
chu·pa·lan·de·ro
curandero
cu·ran·de·ro
encomendero
en·co·men·de·ro
fondero
fon·de·ro
hilandero
hi·lan·de·ro
hondero
hon·de·ro
lavandero
la·van·de·ro
lindero
lin·de·ro
merendero
me·ren·de·ro
pandero
pan·de·ro
parrandero
pa·rran·de·ro
rezandero
re·zan·de·ro
segundero
se·gun·de·ro
sendero
sen·de·ro
tendero
ten·de·ro
tondero
ton·de·ro
volandero
vo·lan·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERCENDERO

mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercenario
mercendear
mercendera
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán
merchandising
merchaniega
merchaniego

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERCENDERO

amasandero
argüendero
carandero
colgandero
comendero
cordero
creendero
guisandero
hacendero
molendero
paseandero
prendero
revelandero
sobandero
tandero
tiendero
verdadero
viandero
vivandero
zarandero

Synonyme und Antonyme von mercendero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERCENDERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mercendero hacía recibía merced otro también mercader filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis justifica nuestro juicio tomar como base mercendear explicar aquél influjo barrendero lavandero cuidandero dech cuando vado hubiera nbsp lengua castellana para cuya composicion religioso religiosa militar orden mercendeado cbhdbab hacer gracia mercendero hace recibe usase sustantivo ambas terminaciones religiosas mercenarias mercedarius mercen dear francés completo muchas mercedes quot rends mille grâces mercenario mercenairc ouvrier travaille argent religieux lordrc ierci servir

Übersetzung von mercendero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERCENDERO

Erfahre, wie die Übersetzung von mercendero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mercendero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mercendero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mercendero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mercendero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mercenary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mercendero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mercendero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mercendero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mercendero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mercendero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mercendero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mercendero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mercendero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mercendero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mercendero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mercendero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mercendero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mercendero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mercendero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mercendero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mercendero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mercendero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mercendero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mercendero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mercendero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mercendero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mercendero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mercendero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mercendero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERCENDERO»

Der Begriff «mercendero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mercendero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mercendero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mercendero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MERCENDERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mercendero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mercendero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mercendero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERCENDERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mercendero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mercendero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Se justifica mal, a nuestro juicio, tomar mercendero como base de mercendear y explicar a la vez la n de aquél por influjo de barrendero, lavandero o cuidandero (DECH, s. v. merced), cuando un verbo den'vado de mercendero hubiera ...
‎2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Religioso ó religiosa de la real y militar orden de la Merced. MERCENDEADO, p. p. ant. de mee- CBHDBAB. MERCENDEAR, v. a. ant. Hacer gracia ó merced. MERCENDERO , RA , adj. ant. El que hace merced, y también el que la recibe.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usase también como sustantivo en ambas terminaciones. Religiosas mercenarias vel mercedarius. MERCENDEADO, DA. p. p. ant. de mercen- dear. MERCENDEAR. v. a. ant. Hacer gracia ó merced. MERCENDERO, RA. adj. ant. El que ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Muchas mercedes : Je "ons rends mille grâces. MERCENARIO, s. m. Mercenairc: ouvrier qui travaille our de l'argent. [l Religieux de lordrc de la Ierci. MERCENDEAR, v. n. Servir ‚ rendre service. MERCENDERO, RA , s. (v.) V. Mercader.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Mercendero. Criado asalariado. Merchandia. Mercancía. Mes. Mas, adv. de comp. y con- junc. adversat. Mescerse. Mezclarse, unirse torpemente del lat. miscere. Mesclar. Mezclar. Mese. Mies. Mesquindad. Miseria, infelicidad. Mesquindade.
Real Academia Española (Madrid), 1815
6
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Menu de , nunudi, minude. Menudo. A meoudi, i menudo. Menuzar. Desmenuzar , partir en menudos pedazos. Meo. Medio , mitad. Mere adero. Mercader, comerciante. Mere ador. Mercader , comerciante. Mercaduría. Mercancia. Mercendero.
Real Academia Española, 1815
7
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Sey mercendero. 4 Solamente la caridad sólida e ingeniosa entiende el espíritu de esta regla. Cifiendose á los terminos legítimos de lo necesario, halla en el sobrante un copioso fondo, que emplear en socorro de los pobres. Por el contrario ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
8
Del agua municipal al agua nacional: materiales para una ...
... los que se ramifican y corren por distintos rumbos de la ciudad y de esas ramificaciones los propietarios van tomando sus aguas según sus respectivos derechos, pues ningún mercendero toma agua directamente a las márgenes del río y ...
Valeria Estrada Tena, 2004
9
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
... hin le soframos que la xegue a si ' én ninguna manera r mas L. XIV. (i) pueblos (a) é á nos , é á nostra gente (3) guardamos (4) pueblo (5) mercendero ..i '.> . bien les sofrimos que el judio venda so sieruo al mentre deuen ser daquel que los ...
‎1841
10
Historia De La Santa Provincia De Los Angeles De La Regvlar ...
Tctomaron possession del sitio en nombre de la Silla Apostolicazdio sede ello Martin Fernádez Mercendero, Escriuaiao, y Notario Apostolíco.Es conuêto muy conforme à la santa pobreza de la Prouíncía de los Angeleszgoza dedilatada vista ...
Andres ¬de Guadalupe, 1662

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mercendero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mercendero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z