Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "horcón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORCÓN AUF SPANISCH

hor · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORCÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Horcón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HORCÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horcón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Horcon

Horcón

Horcon ist ein großer Galgen, der von Bauern benutzt wird. In Amerika ist es auch ein senkrechtes Holz, das als Säule Balken oder Traufe vom Dach hält. Horcón es una horca grande que usan los labradores. En América también es un madero vertical que, a modo de columna, sostiene vigas o aleros del tejado.

Definition von horcón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von horcón im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der große Galgen der Bauern. Eine andere Bedeutung von horcón im Wörterbuch ist galgen. Horcón ist auch ein vertikales Holz, das in rustikalen Häusern als Säule dient, um die Balken oder Traufe des Daches zu stützen. La primera definición de horcón en el diccionario de la real academia de la lengua española es horca grande de los labradores. Otro significado de horcón en el diccionario es horca. Horcón es también madero vertical que en las casas rústicas sirve, a modo de columna, para sostener las vigas o los aleros del tejado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «horcón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORCÓN


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORCÓN

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORCÓN

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

Synonyme und Antonyme von horcón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

horcón horcón horca grande usan labradores américa también madero vertical modo columna sostiene vigas aleros tejado primera lengua española otro casas rústicas sirve para sostener revista arquitectura crónicas náufragas caleta tríasico valle inferior río bío plioceno contrapunteo cubano arco renacimiento periódico literario ágúla este peñascos navajas quedando oeste referidos pelados todos estos grup rocas cerros forman anfiteatro colosal diámetro puede estimarse quinientos metros nbsp proyecto asentamiento campesinos hacienda cosmogonía mitología indígena americana anyaduudu decir pilar órbol central copia fiel mítico techo celeste cónico ocho cielos yekuana quot arbol invisible tanto mirada opaca reflexiones militares marqués santa cruz fufiles délos granaderos fufileros tiendas quefe defde número nafta inclufivet fabe contra lluvia polvo cubre pavelloncillo

Übersetzung von horcón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORCÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von horcón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von horcón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horcón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

horcón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

horcón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Horcon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

horcón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

horcón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

horcón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Horcón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

horcón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Horcón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horcón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horcón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

horcón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

horcón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

horcón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

horcón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

horcón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

horcón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

horcón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Horcón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

horcón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

horcón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

horcón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

horcón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horcón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Horcon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Horcón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von horcón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORCÓN»

Der Begriff «horcón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «horcón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von horcón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «horcón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORCÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «horcón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «horcón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe horcón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horcón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horcón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Renacimiento: periódico literario
del Horcón y del Ágúla, al Este los Peñascos de las Navajas, quedando si Sur y Oeste los referidos Pelados. Todos estos grup>s de rocas y cerros forman un anfiteatro colosal, cvy o diámetro puede estimarse en mil 6 mil quinientos metros,  ...
2
Cosmogonía y mitología indígena americana
Anyaduudu, es decir 'pilar o órbol central', y es la copia fiel del Pilar u Horcón Central Mítico, que sostiene el techo celeste cónico de los Ocho Cielos Yekuana. "Ese Horcón o Arbol Central Celeste, invisible por tanto a la mirada opaca del ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
3
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
L Horcón para los 48. Fufiles délos rz Granaderos y 36". Fufileros de las Tiendas quefe , ven defde el número 9. nafta el ió.inclufivet Ya fe fabe que contra la lluvia y polvo el horcón fe cubre con un pavelloncillo de lona, ó de encerado. M« .
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730
4
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Protección de los "palafitos" o casa en zonas con suelos encharcados. pasar el horcón por una lata con el fondo para arriba y clavarla en el horcón horcón cortar hueco con "dientes" WvAA* >k~ los dientes sirven para clavar la lata al poste ...
Johan van Lengen, 2002
5
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Modesta Cruz Hernández. 68. Horcón para casa El horcón es una madera circular y gruesa que tiene en la punta dos ramas abiertas, llamadas horquetas. Se ocupa para sostener en alto el palo travesano de una casa y mide de 2 a 3 metros ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
6
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Mango de una herramienta de labranza. Ráqan. Xq'ipmaj raqan wasoron. Se quebró el cabo de mi azadón. RAQAN JAA s. || es. Pilar de casa. Raqan wichooch. Jech' xkan man raqan jaa. Quedó torcido el pilar de la casa. \\ 2 s. es. Horcón.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
7
De arqueología y semántica
En cora el 'horcón' es i'0ári, aparentemente relacionado con i'-ka 'pierna' y con * kári > cari 'casa' (en huichol existe una palabra ?ikári 'cobija', donde está tal vez el mismo elemento kári, con el significado de 'protección', 'cobijo');39 por lo ...
Juan A. Hasler, 2007
8
La puchera
El médico se dejó caer en una, como herido del rayo, y el Berrugo cogió otra y se sentó enfrente de él sin soltar de las manos el horcón, puntas arriba. Pareciole increíble; pero hubiera jurado don Elías que lo que le iba poniendo nervioso era  ...
José María de Pereda, 1943
9
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Plural de horcón, madero hincado verticalmente en la tierra, en forma de columna que sostiene las vigas de una casa de bahareque. Oy = Horcón. Utaresik e oy Golo = Que traiga el horcón Gregorio. Caserío de aldea San Francisco, Ipala, ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
10
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
TE. FUISTES. HORCÓN. DE. EN. MEDIO. 184 TERRIBLE CUERNO DE CHIVO 185 TIENES MUY POCA MADRE 186. Todo lo que empieza acaba y lo nuestro se acabó; el amor que te tenía por el viento se esfumó; todo lo que empieza ...
Julián Garza Arredondo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORCÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff horcón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En El Horcón piden un puente
La comunidad de El Horcón, de Rocafuerte, reclama mayor atención por parte de las autoridades municipales. Miércoles 17 Agosto 2016 | 04:00. Miércoles 17 ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
Pescadores de Horcón y Las Ventanas presentaron demanda ...
Fue así que el Sindicato de Pescadores Artesanales de Caleta Horcón y de Caleta Ventanas, junto a un grupo de habitantes de Puchuncaví, presentaron una ... «El Observador, Jul 16»
3
Gobierno regional de Valparaíso destinará $1.500 millones para ...
Un total de 1.500 millones de pesos invertirá el Gobierno Regional de Valparaíso para recuperar la caleta de Horcón en la comuna de Puchuncaví. Las obras ... «BioBioChile, Jul 16»
4
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de ...
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de Horcón. • Entre otras obras se contempla construcción de borde costero, molo de atraque, ... «Proa Regional, Jun 16»
5
Juan Fernández y Horcón beneficiados con nuevo programa para ...
Hasta Horcón llegaron autoridades de Gobierno para en compañía de vecinos y vecinas, dar inicio al Lanzamiento oficial del Programa para Pequeñas ... «LOGIN Noticias, Jun 16»
6
Esperan que en agosto estén terminadas las obras tras socavón en ...
Pérdidas cuantiosas, el funcionamiento limitado del comercio y el cierre de algunos restaurantes ha experimentado la localidad de Horcón desde agosto a la ... «BioBioChile, Jun 16»
7
Vivienda lanza plan para potenciar espacios urbanos en pequeñas ...
Algunos de los mejoramientos que se requieren en comunas como Til-Til, son un centro cívico consolidado, mientras que en Horcón, por su vocación turística, ... «LaTercera, Jun 16»
8
El Guardián lo hizo de nuevo
Este Guardián acaba de publicar un nuevo libro relativo al Horcón mágico, al Horcón de antaño, a ese Horcón de leyenda, de mitos y de personajes ... «El Observador, Feb 16»
9
Cau Cau, la playa que se niega a quedar aislada
Así es la playa Cau Cau, ubicada en la localidad de Horcón, Región de Valparaíso. La misma que ahora mira de reojo y con nerviosismo las nuevas marejadas ... «LaTercera, Feb 16»
10
Diputado Urízar aboga por ayuda a comerciantes de Caleta Horcón ...
El Diputado Christian Urízar (PS) solicitó, a través de la Cámara de Diputados, ayuda al gobierno para los comerciantes de la Caleta Horcón, de la Comuna de ... «Fotoquinta.cl, Okt 15»

BILDER ÜBER «HORCÓN»

horcón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Horcón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/horcon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z