Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hoyoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOYOSO AUF SPANISCH

ho · yo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOYOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoyoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOYOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoyoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hoyoso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hoyoso im Wörterbuch hoyosooso bedeutet, dass es Löcher hat. En el diccionario castellano hoyoso significa que tiene hoyos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoyoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOYOSO


amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
rayoso
ra·yo·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOYOSO

hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanca
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada
hozadero
hozador
hozadora
hozadura
hozar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOYOSO

acoso
ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

Synonyme und Antonyme von hoyoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOYOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hoyoso tiene hoyos emigración desde españa penínsular venezuela diáconos fray manuel hernández teólogo predicador natural lugar hervás obispado plasencia añose siete meses buen cuerpo color blanco ojos grandes pardos cicatriz entrecejo viruelas forzados marina siglo xviii caso moreno años hospital marzo salió mismo abril siguiente mayo bartolomé padua hijo utrera extremadura evangelización nuevo mundo actas benito espino sacerdote confesor provincia miguel casar cáceres alto delgado rubio baltasar morales nbsp verboru vocabulario lengua cakchiquel hoyo hoya barranco huí chic quot grande camino nima

Übersetzung von hoyoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOYOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von hoyoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hoyoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoyoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hoyoso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hoyoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hoyoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Hoyoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hoyoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hoyoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Hoyoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hoyoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hoyoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoyoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hoyoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hoyoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hoyoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoyoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hoyoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hoyoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hoyoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hoyoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hoyoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hoyoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hoyoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hoyoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hoyoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hoyoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hoyoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoyoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOYOSO»

Der Begriff «hoyoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hoyoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoyoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoyoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOYOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hoyoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hoyoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoyoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOYOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoyoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoyoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La emigración desde la España penínsular a Venezuela en los ...
Diáconos Fray Manuel Hernández, teólogo, predicador, natural del lugar de Hervás, obispado de Plasencia; de 23 añose y siete meses, buen cuerpo, color blanco, ojos grandes pardos, una cicatriz en el entrecejo, hoyoso de viruelas.
José Eliseo López, 1999
2
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Moreno, hoyoso. 16 años. Hospital el 5 de marzo de 1761, salió el 12 del mismo. Hospital 25 de marzo de 1762, salió el 2 abril siguiente. Hospital 9 del mismo, salió el 5 mayo siguiente. Bartolomé Padua, hijo de Bartolomé, natural de Utrera.
Manuel Martínez Martínez, 2007
3
Extremadura en la Evangelización Del Nuevo Mundo: Actas y ...
Benito Espino, sacerdote, confesor, Provincia de San Miguel, natural de Casar de Cáceres, 33 años, alto, delgado, rubio, hoyoso de viruelas. Baltasar de Morales, sacerdote, predicador, Provincia de San Miguel, natural de Plasencia, 31 años ...
Sebastián García, 1990
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Hoyo o hoya o barranco: Huí; tih chic chi huí, "grande hoyo" ; "hoyoso camino", huí he chic bey. || Nima huí, nima çivan, nima pee: hoyo, barranca, o cueba mui grande. || Haçer hoyo: tin qot huí, o tin ban huí, o tin hulih. II Quando el aguaçero  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Colección de leyes y decretos del estado libre de Oaxaca ...
Por señas particulares es hoyoso de viruelas. José Nazario Ramírez, natural de San Mateo Yucutindó, del Distrito de Tlaxiaco y vecino de Ixtayutla, es como de cuarenta y dos años de edad, de cuerpo regular y complexión robusta, ...
Oaxaca (Mexico : State), 1801
6
Historia de la provincia agustiniana del Santísimo Nombre de ...
Fr. Tomás Matute, corista, natural de Alfaro, ob. de Tarazona, de 22 años; M. C., hoyoso de viruelas, moreno, abultado de frente; 39. Fr. Santiago Guesol, corista, natural de Salamanca, de 23 años; B. C., delgado, blanco, pelo negro; 40.
Isacio R. Rodríguez, 1979
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hacer un boyo para tapar otro. Refr. que repre- . hende à aquellos que para evitar un daño ò tapar una trampa , hacen otra mayor. Lat. Crimina Ji ab/condas , itérât o crimine pandit. HOYOSO, SA. adj. Lo que tiene hoyos. Dice- fe comunmente ...
8
Archivo Ibero-Americano
Juan López de Mestra, sac, nat. de Vizcaya (sic), 33 años, buen cuerpo, hoyoso de viruelas. Juan Víctoríca, sac, nat. de Bilbao, 29 años, buen cuerpo, pelo negro . Pedro Chavarría, sac, nat. de Aránzazu, 34 años, alto, hoyoso de viruelas.
9
Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso
En otros textos del CORDE se encuentra ocasionalmente "hoyoso de viruelas" mientras que. pese a las habituales coincidencias de nuestro corpus con el vocabulario del siglo XVI de Boyd-Bowman, en este caso las diferencias léxicas son ...
Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso, 2008
10
Actas Del IV Congreso Internacional Sobre Los Franciscanos ...
Gil de S.Miguel, Thomás Guatemala 33 Alto, blanco, hoyoso de viruelas. Liñán, Jerónimo de " Lora - 40 B.C. trigueño, hoyoso de viruelas. Espexo, Antonio V.de Cabeza de Buey Prior de Magasela 35 B.C. blanco, hoyoso de viruelas.
‎1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOYOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoyoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benito Soto, psicópata, asesino y... pirata (Parte I)
En su hoja de embarque se le describe con pelo y cejas castaño, hoyoso de viruelas y ojos negros, y la descripción que dan sus secuaces al ser apresados es ... «PontevedraViva, Feb 16»

BILDER ÜBER «HOYOSO»

hoyoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoyoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hoyoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z