Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huemul" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HUEMUL AUF SPANISCH

hue · mul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUEMUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huemul ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUEMUL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huemul» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huemul

Hippocamelus bisulcus

Hippocamelus bisulcus

Die huemul, güemul oder Andean South Deer, ist ein gefährdetes Säugetier, das zur Familie Cervidae gehört, die in den Andengebirgen von Chile und Argentinien lebt. Huemul ist das südlichste oder südliche Hirsch oder Hirsch in der Welt und seine Bevölkerung während des 20. Jahrhunderts wurde von Menschen drastisch ausgerottet, entweder weil es als eine "Pest" oder "Sport" als einer der Ziele des sogenannten Großspiels. Also zu Beginn der Gegenwart s. XXI der Tausende von huemules in Patagonien gibt es nur noch wenige hundert. Huemul wurde zum Deal am 30. Juni 2006 zum Naturdenkmal Chiles erklärt. El huemul, güemul o ciervo sur andino, es un mamífero en peligro de extinción perteneciente a la familia Cervidae que habita en la cordillera de los Andes de Chile y Argentina. El huemul es el cérvido o ciervo más austral o meridional del mundo y su población a lo largo de todo el siglo XX ha sido drásticamente exterminada por los seres humanos ya sea por considerarlo "plaga" o ya sea por "deporte" como uno de los objetivos de la llamada caza mayor. De este modo a inicios del presente s. XXI de los miles de huemules que había en la Patagonia, solo quedan pocos centenares. El huemul fue declarado monumento natural de Chile mediante decreto el 30 de junio de 2006.

Definition von huemul im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von huemul im Wörterbuch ist das Reh der australischen Anden, mit robusten Formen, einem sehr kurzen Schwanz und gut entwickelten Ohren. Sein Fell ist kurz und rauh, von intensiver brauner Farbe, mit dem unteren Teil des weißen Schwanzes. Es bewohnt Steppen und offene Wälder. En el diccionario castellano huemul significa cérvido de los Andes australes, de formas robustas, cola muy corta y orejas bastante desarrolladas. Su pelaje es corto y áspero, de color pardo intenso, con la parte inferior de la cola blanca. Habita en estepas y bosques abiertos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huemul» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUEMUL


güemul
güe·mul
tamul
ta·mul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUEMUL

huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito
huérfano
huero
huerta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUEMUL

abedul
adul
aguazul
azul
blanquiazul
bulbul
chapul
cónsul
curul
foul
ful
gandul
matul
panul
pechiazul
pirul
procónsul
teul
tul
vicecónsul

Synonyme und Antonyme von huemul auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUEMUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huemul libreria alimentacion hotel proyecto mochilas isla teatro güemul ciervo andino mamífero peligro extinción perteneciente familia cervidae habita cordillera andes chile argentina cérvido más austral australes formas robustas cola corta orejas bastante desarrolladas pelaje corto áspero color pardo intenso parte inferior blanca estepas bosques abiertos secreto atómico huemul especies argentinas parecido hippocamelus bisulcus pero talla poco menor claro gris lobuno grisáceo amarillento tonalidad mantendría variaciones año ambos sexos nbsp inauguración sección beneficencia septiembre imposible día quinto desde pequeños enseñan enorgullecernos altivez cóndor zarpazos puma cuenta sino sarcástica advertencia quot seas elogio cosas tierra menos condor chilenos tenemos nuestro escudo

Übersetzung von huemul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUEMUL

Erfahre, wie die Übersetzung von huemul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huemul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huemul» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圣地亚哥,智利
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huemul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huemul
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Huemul
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huemul
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huemul
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huemul
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huemul
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huemul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Huemul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huemul
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huemul
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huemul
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huemul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Huemul
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huemul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huemul
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huemul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Huemul
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Huemul
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huemul
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Huemul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huemul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huemul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Huemul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Huemul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huemul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUEMUL»

Der Begriff «huemul» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huemul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huemul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huemul».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUEMUL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huemul» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huemul» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huemul auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUEMUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huemul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huemul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los que se van: especies argentinas en peligro
Ciervo muy parecido al huemul (Hippocamelus bisulcus), pero de talla un poco menor y pelaje más claro gris lobuno o pardo grisáceo amarillento, tonalidad que mantendría sin variaciones a lo largo del año y en ambos sexos. La cola es  ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
2
Día quinto
EL. HUEMUL. Desde pequeños nos enseñan a enorgullecernos de la altivez del cóndor y de los zarpazos del puma, pero el huemul no cuenta sino como sarcástica advertencia: "No seas huemul".
Manuel Silva Acevedo, 2002
3
Elogio de las cosas de la tierra
MENOS CONDOR Y MAS HUEMUL Los chilenos tenemos en el cóndor y el huemul de nuestro escudo un símbolo expresivo como pocos y que consulta dos aspectos del espíritu: la fuerza y la gracia. Por la misma duplicidad, la norma que  ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
4
Cronica historica del Lago Nahuel Huapi
La Estancia Huemul El destino, la estancia Huemul, en la península del mismo nombre, condominio del Dr. Aarón Anchorena y sus sobrinos. Carlos, Fermín, Nicolás, Luis y Matilde Ortiz Basualdo. En la gran casa de Huemul con sus techos ...
Juan M Biedma
5
La arquitectura de la periferia de Santiago: experiencias y ...
Población Huemul: Espacio público. Población Huemul: Calle con fachada continua. polígonos regulares, mediante pasajes con viviendas de poco frente, generalmente de un piso.19 Debido a la necesidad de enfrentar la creciente demanda ...
Eduardo San Martín, 1992
6
Estudio del parasitismo gastrointestinal en el huemul del ...
Con el objetivo de conocer los tipos de parásitos gastrointestinales en heces de huemul del sur (Hippocamelus bisulcus), se analizaron 200 muestras fecales procedentes de diversas localidades de las regiones del Biobío, Aysén y ...
Marco Antonio Pérez Sandoval, Universidad de Concepción (Chile) Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2010
7
Poesía y prosa
El huemul quiere decir la sensibilidad de una raza: sentidos finos, inteligencia vigilante, gracia. Y todo eso es defensa, espolones invisibles, pero eficaces, del Espíritu. El cóndor, para ser hermoso, tiene que planear en la altura, liberándose  ...
Gabriela Mistral, 1993
8
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Especie notable HUEMUL (Híppocamelus bisulcus! El Huemul, que está representado en nuestro escudo patrio, es una de las tres especies de ciervos que se encuentran en Chile. Se trata de un animal robusto, de piernas más bien cortas y ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
2°) Que de los certificados expedidos por el Director del Servicio Nacional de Geología y Minería, acompañados a fs. 19 y 20 consta que las patentes, correspondientes al año 1991, de las concesiones de exploración Huemul II y Huemul IX, ...
10
Las cuatro estaciones
... En qué podemos servirte, Rey Huemul? -le preguntó. -Deseo -respondió el Rey- que tus artesanos hagan la más hermosa corona de laurel y oro que jamás se haya hecho, para regalársela a mi pequeña Murta. Y los mejores artesanos ...
Cecilia Beuchat Reichardt, Loreto Rodríguez, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUEMUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huemul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avances del Proyecto Huemul, de Fundación Banco Santa Cruz y ...
El primer Proyecto de Investigación y Conservación de Huemules por telemetría de nuestra Provincia, co-financiado por Fundación Banco Santa Cruz y la ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
2
"El Huemul": documental cipoleño sobre la especie recorrerá salas ...
La producción documental “Huemul, la sombra de una especie”, del cipoleño Diego Canut, recorrerá salas del centro, norte y sur del país, según dieron a ... «rionegro.com.ar, Jul 16»
3
Nueva señalética de protección al huemul en ruta que cruza ...
La señalética caminera busca generar conciencia y entregar información relevante entre los conductores que circulan por la Ruta 7 que cruza la Reserva Cerro ... «El Divisadero, Jul 16»
4
Investigan a los posibles responsables de la muerte del huemul
El 31 de mayo pasado, una publicación de El Cordillerano dio cuenta de dos informes internos del Parque Nahuel Huapi, que explican que un huemul macho, ... «El Cordillerano, Jul 16»
5
En seis meses se podrá recorrer la Isla Huemul
El compromiso fue luego de recibir el nuevo Plan de Manejo de la Isla Huemul, elaborado por Manuel de Paz, investigador del Conicet y egresado del Centro ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
6
Artistas visuales de la región exponen “El Arte del Huemul
En el marco del Programa de Protección al Huemul de la Seremi de Agricultura, se realizó una ceremonia para la presentación de la exposición denominada ... «Diario de Aysen, Jun 16»
7
Experto internacional podría haber salvado al huemul
El Cordillerano tuvo acceso a varios documentos que presentó el biólogo y especialista en huemules Werner Flueck, donde pidió analizar el cadáver del ciervo ... «El Cordillerano, Jun 16»
8
Investigan a empleados de Parques Nacionales por la muerte de un ...
Un ejemplar de huemul de edad adulta murió en confusas circunstancias en la zona de El Manso Inferior (Río Negro) después de haber permanecido varias ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Seguirán a huemules con rastreadores satelitales
Es para saber más sobre esta especie en peligro. El proyecto está dirigido por el Programa de Conservación del Huemul en el Parque Nacional Los Glaciares. «Clarín.com, Mai 16»
10
Protección del Huemul: Se cumplen 500 días sin atropellos en ruta ...
Protección del Huemul: Se cumplen 500 días sin atropellos en ruta que cruza Reserva Cerro Castillo. Una situación que se ha dado gracias a la prudencia de ... «El Divisadero, Apr 16»

BILDER ÜBER «HUEMUL»

huemul

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huemul [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huemul>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z