Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impuesta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPUESTA

La palabra impuesta procede del participio irregular de imponer; latín imposĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPUESTA AUF SPANISCH

im · pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impuesta kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPUESTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impuesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impuesta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aufgezwungen im spanischen Wörterbuch ist üblich. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch aufgezwungen ist auch ein Tribut, der entsprechend der wirtschaftlichen Kapazität der Zahlungszwang gefordert wird. La definición de impuesta en el diccionario castellano es acostumbrado. Otro significado de impuesta en el diccionario es también tributo que se exige en función de la capacidad económica de los obligados a su pago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impuesta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMPUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUESTA

impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impúdico
impudor
impuesto
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonyme und Antonyme von impuesta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

impuesta revolucionario indirecto directo acostumbrado otro también tributo exige función capacidad económica obligados pago educación secundaria reforma impuesta diez visiones columna temática tributaria boliviana responsabilidad supremo tribunal justicia sentencia años encarcelamientos memoria estudio catálogo monumentos ministro instrucción pública apolinario egoavil agosto baltazar palacios jorge abad francisco curcano manuel prescripción derecho penal otra parte como exigido tradicionalmente plazos siempre mayores pena evitar ilvela llamó torpe aludiendo injusta situación podría nbsp deuda externa países centrales soledad boletín revista general legislación concede tiburcio montero muñoz indulto resto nena estaba audiencia madrid benita marín oiaz dias arresto menor sufriendo

Übersetzung von impuesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von impuesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von impuesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impuesta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征收
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

impuesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imposed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفروض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наложенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imposta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikenakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auferlegte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

課さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dileksanakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áp đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திணிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałożone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

накладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβάλλονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgelê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ålagts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pålagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impuesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUESTA»

Der Begriff «impuesta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impuesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impuesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impuesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPUESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impuesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impuesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impuesta auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «IMPUESTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impuesta.
1
León Tolstoi
Toda reforma impuesta por la violencia no corregirá nada el mal: el buen juicio no necesita de la violencia.
2
William Shakespeare
No temáis a la grandeza; algunos nacen grandes, algunos logran grandeza, a algunos la grandeza les es impuesta y a otros la grandeza les queda grande.
3
Concepción Arenal
Entre los que son igualmente malos no hay paz si no es la impuesta por el miedo de alguno que es peor.
4
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impuesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impuesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria que el ministro de justicia, instrucción pública y ...
La de Apolinario Egoavil impuesta en 3 Agosto, 1857. La «le Baltazar Palacios impuesta en 4 Agosto, 1857. La de Jorge M. (a) Abad impuesta en 5 Agosto, 1857. La de Francisco Curcano. .... .impuesta en 12 Agosto, 1857. La de Manuel E.
Peru. Ministerio de Justicia, Culto, Instrucción Pública y Beneficencia, 1858
2
La prescripción en el derecho penal
De otra parte, como también se ha exigido tradicionalmente, los plazos de prescripción son siempre mayores que la pena impuesta, a fin de evitar lo que S ILVELA llamó «la pena del torpe», aludiendo a la injusta situación que podría ...
María Isabel González Tapia, 2003
3
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Se concede á Tiburcio Montero Muñoz indulto del resto de la nena que le estaba impuesta por la Audiencia de Madrid. . Se concede á Benita Marín Oiaz del resto de la pena de 30 dias de arresto menor que estaba sufriendo. Se concede á ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1871
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
[adulta-Se concede á Tiburcio Montero Muñoz indulto del resto de la 'pena que le estaba impuesta por la Audiencia de Madn . -- Se concede á Benita Marin Diaz del resto de la pena de 30 dias de arresto menor que estaba sufriendo.
Colegio de Abogados de Madrid, 1871
5
Febrero, o libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
eran como pena inferior en un grado á la compuesta de los grados medio y máximo, los grados mínimo y medio de la misma, y como pena inferior en dos grados, ya el mínimo de la impuesta y el máximo de su inferior, va esta en su tres  ...
Florencio García Goyena, Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre, 1852
6
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
(195) Sin embargo, no siempre se ha adoptado esta postura, pues tratándose de una sanción de separación del servicio impuesta a un funcionario, el Tribunal Supremo entendió que «(...) los daños o perjuicios que pudieran ocasionarse al  ...
Belén Marina Jalvo, 2006
7
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
El segundo párrafo denota, que para que se entienda la pena designada por la ley como impuesta á la tentativa ó al delito frustrado, es necesario que se esprese asi en la disposicion penal como sucede en los arts. 128 y 139. V. Traicion.
Juan María Biec, 1851
8
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
esta ley; y la contribución asi autorizada a ser impuesta ser* impuesta y colectada sobre la misma base, á saber: sobre el mismo número de acres y el mismo avaluó de mejoras que aquella cierta contribución, que para objetos de mejoras fue ...
California, 1866
9
Negociacion desigual, la
tar la solución impuesta, estará tratando de zafarse del dominio del supermercado, ya que considerará que la negociación es inequitativa para él como resultado de la imposición de la parte dominante. En algunos casos podrá verse en ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2008
10
Suma de la teologia moral
Contré U respttrsté dadt à tic if o* i7 T A censura impuesta por palabras - M i de fururo es censura ferenda, y no lata , segun el torrente de los Docbores : Sed fie est, que la censura de nuestro caso , cs impuesta por palabras de fùturo , como ...
JAYME DE CORELLA, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impuesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por qué Irlanda no quiere cobrar la multa millonaria impuesta a Apple
Es la sanción más grande impuesta nunca en Europa y supondría una inyección descomunal de fondos, pero el ministro irlandés de Finanzas, Michael Noonan ... «Yahoo Finanzas España, Aug 16»
2
La AN anula la sanción impuesta a Mediapro por los contratos ...
La Audiencia Nacional ha anulado este jueves la sanción de más de 6,5 millones de euros que impuso la Comisión Nacional de la Competencia (CNMC) a ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Santos niega una integración impuesta: "Quien pide mi dimisión ...
La secretaria general de Podemos en Galicia, Carmen Santos, ha respondido este sábado por la tarde a las voces críticas con su papel al frente de la dirección ... «20minutos.es, Aug 16»
4
CPJ pide anular sanción impuesta a Teleamazonas
El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ por sus siglas en inglés) instó a la Superintendencia de la Información y Comunicación (Supercom) anular ... «El Universo, Aug 16»
5
Mujeres sirias queman prenda de ropa impuesta por Daesh
Un vídeo subido a las redes sociales muestra el momento en que las mujeres sirias en la ciudad de Manbiy queman las prendas de ropa impuestas por Daesh. «Hispan TV, Aug 16»
6
El TC confirma la pena impuesta a Tasio Erkizia por enaltecimiento
El histórico dirigente abertzale presentó recurso de amparo tras la condena de un año de prisión y siete de inhabilitación absoluta impuesta por la AN. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
7
La FIFA amplía la sanción por amaño de partidos impuesta al ...
La FIFA ha confirmado el lunes 25 la ampliación al ámbito mundial de la inhabilitación de dos años, a partir del 10 de julio de 2016, impuesta al vicepresidente ... «FIFA, Jul 16»
8
Caso Pistorius | La Fiscalía recurrirá la condena a 6 años impuesta ...
La Fiscalía sudafricana anunció que recurrirá la condena a seis años de cárcel impuesta al atleta Oscar Pistorius por el asesinato de su novia, la modelo Reeva ... «RTVE, Jul 16»
9
Dimite la segunda directora impuesta por el Gobierno de Cifuentes ...
El colegio Miguel Hernández de Getafe sigue sin equipo directivo a 13 de julio. La segunda persona impuesta por la Consejería de Educación para ocupar este ... «eldiario.es, Jul 16»
10
Palamós impone a un local nocturno la multa más alta impuesta en ...
El Ayuntamiento de Palamós (Girona) ha impuesto a un pequeño local de ocio nocturno, Can Moni, una sanción de 15.000 euros por contaminación acústica ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «IMPUESTA»

impuesta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impuesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/impuesta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z