Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaugurador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAUGURADOR AUF SPANISCH

i · nau · gu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAUGURADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inaugurador ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INAUGURADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaugurador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inaugurador

Einweihung

Inauguración

Es heißt Einweihung oder Zeremonie der Öffnung zur Zeremonie, mit der der Abschluss eines wichtigen Gebäudes wie ein Tempel, Krankenhaus, Schule, etc. ist feierlich. Wenn für das Entfernen der Gerüste und andere Hindernisse ist bereits aktuell für die Verwendung, für die es vorgesehen ist. Es gilt auch für Denkmäler, Statuen und Veranstaltungen. Der Begriff Einweihung kommt von der Zeremonie, die zwischen den Römern stattfand, als ein Bürger eintrat, um einen Teil der Schule der augurs zu bilden, oder wenn es versucht wurde, nach einem Aufstellungsort für den Bau eines öffentlichen Gebäudes zu suchen. In diesem Fall wurde es als Einweihung bezeichnet, weil es hauptsächlich in der Beratung der augurs über die guten Bedingungen des Loses bestand. Die Eröffnungszeremonie besteht in der Regel aus einer symbolischen Handlung wie dem Schneiden des Bandes, das den Durchgang zum selben kreuzt oder die Entdeckung einer Gedenktafel. Während der Handlung ist es üblich, dass die anwesenden Behörden Reden halten, die die Installation öffnen. Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

Definition von inaugurador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "inaugurator" im Wörterbuch wird eingeführt. En el diccionario castellano inaugurador significa que inaugura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaugurador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INAUGURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INAUGURADOR

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inauguración
inauguradora
inaugural
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INAUGURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonyme und Antonyme von inaugurador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INAUGURADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inaugurador llama inauguración ceremonia apertura acto solemniza conclusión edificio importante como templo hospital escuela cuando haberse quitado andamios demás estorbos halla corriente para cual destina aplica también monumentos estatuas eventos inaugura cinco horas toda vida fraga historia paradores entrevisté aquel día había pasado cuarto siglo desde manuel iribarne entonces ministros más jóvenes gabinete ocupó cartera información turismo munda pompeiana obra diversa siendo última guerra paniense fragmento poseyó petrarca equivocadamente atribu yeron unos célebre época renacimiento otros mismo julio celso josé carlos becerra signos búsqueda tendencia pues filosofar además tarea propia filósofos mundo antiguo sido asumida poetas quehacer nbsp civilizaciones internas coleando esos procesos tiempos modernos krato qué maravilla puedo creerlo dijo vinka mientras tocaba acariciaba montañés kía lucano genio poema discurso

Übersetzung von inaugurador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAUGURADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von inaugurador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inaugurador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaugurador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inaugurador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inaugurador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inaugurator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inaugurador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inaugurador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inaugurador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaugurador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inaugurador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaugurador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inaugurador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaugurador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inaugurador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inaugurador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaugurador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inaugurador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inaugurador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inaugurador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inaugurador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inaugurador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaugurador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inaugurador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaugurador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inaugurador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inaugurador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaugurador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaugurador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaugurador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAUGURADOR»

Der Begriff «inaugurador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaugurador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaugurador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaugurador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAUGURADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaugurador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaugurador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaugurador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAUGURADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaugurador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaugurador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinco Horas y Toda una Vida con Fraga: La Historia de un ...
inaugurador. de. paradores. Cuando le entrevisté aquel día, había pasado un cuarto de siglo desde que (1962) Manuel Fraga Iribarne, entonces uno de los ministros más jóvenes del gabinete, ocupó la cartera de Información y Turismo.
Fernando Jáuregui, Manuel Fraga Iribarne, 2004
2
Munda pompeiana
... obra muy diversa, siendo la última parte , ó la Guerra His- paniense, el fragmento que poseyó Petrarca, y que equivocadamente atribu yeron unos á este célebre inaugurador de la época del Renacimiento y otros al mismo Julio Celso.
Manuel Olivier Hurtado, 1861
3
José Carlos Becerra: los signos de la búsqueda
... Carlos Becerra sea el inaugurador de tal tendencia, pues el filosofar, además de ser una tarea propia de los filósofos, es también una tarea que desde el mundo antiguo ha sido asumida como propia por los poetas que, en su quehacer, ...
‎2002
4
Ami-3: Civilizaciones Internas
... y coleando, el inaugurador de esos procesos en los tiempos modernos: Krato. — ¡Qué maravilla, no puedo creerlo! —dijo Vinka, mientras tocaba y acariciaba al montañés de Kía.
Enrique Barrios, 2008
5
Lucano, su vida, su genio, su poema: discurso leido en la ...
... carro de los emperadores, rodeada de zozobras, y esperando en cruel y perdurable agonía que á cada instante la mano del déspota les arrebatáse^us mujeres, sus hijos, hasta su misma existencia, debían mirar al inaugurador del Imperio ...
Emilio Castelar, 1857
6
Una verdad delicada
—Y recuerda quehoy no eressolo el Inaugurador—advirtió Suzanna,dándose enla media un último tirónde reafirmación —. También eres elSeñor del Desgobierno. Esperarán que seas gracioso. Pero no demasiado. Y nada de esos chistes ...
John Le Carré, 2013
7
Estudios Filologicos
Preocupación primordial suya parece ser la de medir los alcances virtuales del juicio crítico que asigna a Acevedo Hernández una posición de inaugurador con respecto al así llamado "drama de protesta social" en la historia literaria de ...
8
Dúo Alex Rei: El diario de JL + Abriendo puertas
Roberto, el inaugurador. Sabía muy poco de él, intuía que yo no era el primero, eso desde luego, ni el único ni el último, pero Roberto sobre su vida hablaba muy confusamente. Y aunque uno sea cotilla ha de disimularlo. Inocente de mí ...
calibre (0.9.13) [http://calibre-ebook.com], Álex Rei, 2013
9
La lexicografía monolingüe no académica en el siglo XIX
... este repertorio, muestra hasta qué punto eran conscientes sus editores de la novedad que representaba su producto en el panorama lexicográfico español. Sin embargo, en ningún momento se menciona al inaugurador en nuestro país de ...
Dolores Azorín Fernández
10
La vejez: el grito de los olvidados
Murió a los 1 20 años," edad que para la sabiduría egipcia era la ideal. También sobresalió Abraham o Abrahán, inaugurador de la historia del pueblo de Israel. Según el Génesis,i2 Abraham vivió 1 75 años. Su vejez estuvo marcada por el ...
José Carlos García Ramírez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAUGURADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaugurador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corrección callejera
... a un futbolista extranjero se le ocurrió mostrarse ante las cámaras con una camiseta en la que aparecía una imagen del infame inaugurador inexistente? «Libertad Digital, Aug 16»
2
Pasa por el diván Gabriel Masson: “El más convocante es Rogelio”
-Luego te fuiste con Néstor Auza y te ganaste el mote de “inaugurador del salto con garrocha”. -Sí, está bien, ¡y lo acepto!, es parte del juego. Lo hice sin ... «El Eco de Tandil, Aug 16»
3
cumpleaños de Fidel Castro en la Capilla de Guayasamín de Quito
Más aún cuando Castro fue uno de los inauguradores de este templo de arte, el año 2002, 3 años después del fallecimiento del reconocido artista. Pero más ... «Hispan TV, Aug 16»
4
Energéticos a la alza
... aunque de aquèl estadista ya no queda ni su sombra, convertido en inaugurador oficial de eventos intrascendetes para la naciòn, su imàgen es otra, ya hasta ... «JuarezNews, Jul 16»
5
X-Men: Apocalipsis
Seguramente podamos reconocerle a Bryan Singer ser el inaugurador de la actual era de oro de los superhéroes cinematográficos (que nos perdone Stephen ... «Las Horas Perdidas, Mai 16»
6
El parasitador de las inauguraciones en Sarria
El registro inaugurador de este mítico regidor se quedaría en nada si el ex edil de Deportes sarriano Antón Fortes pudiera mandar algo más de los tres meses y ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Estrella de la fiesta brava
Con un coso a tres cuartos de capacidad ocupado, inició la temporada de corridas de toros en la Plaza Alberto Balderas y su inaugurador fue la gran estrella de ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
8
“Yo nunca sentí su mirada por mi cuerpo”
Hasta ahí todo bien, pero hay alguito que Luicho no sabe: “yo no me entregué virgen a él, aunque le dije que sí, y ahora me reencontré con mi 'inaugurador'”, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jan 16»
9
La maldición de Tejedor volvió a frustrar a un gobernador de ...
El fundador de la ciudad de La Plata es conocido como el inaugurador de la maldición, aunque peor le fue a Carlos Tejedor, que desde su bastión bonaerense ... «Contexto, Nov 15»
10
Revisionismo histórico para una alucinada Tercera Guerra Mundial
... estudio de más de mil páginas, podría considerarse como el inaugurador de una escuela que hemos convenido en denominar “revisionismo histórico”. «La Marea, Nov 15»

BILDER ÜBER «INAUGURADOR»

inaugurador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaugurador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inaugurador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z