Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indómito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDÓMITO

La palabra indómito procede del latín indomĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDÓMITO AUF SPANISCH

in ·  · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÓMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indómito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDÓMITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indómito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von indómito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von indómito im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist nicht gezähmt. Eine weitere Bedeutung von unzähmbar im Wörterbuch ist, dass Sie nicht gezähmt werden können oder nicht gezähmt werden können. Unbezähmbar ist auch schwer zu halten oder zu unterdrücken. La primera definición de indómito en el diccionario de la real academia de la lengua española es no domado. Otro significado de indómito en el diccionario es que no se puede o no se deja domar. Indómito es también difícil de sujetar o reprimir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indómito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDÓMITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
dígito
·gi·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
frémito
fré·mi·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDÓMITO

indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés
indostanesa
indostaní
indostánica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDÓMITO

amito
benito
bonito
caballito
caimito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
jaimito
mito
palmito
poquito
quito
ramito
tito

Synonyme und Antonyme von indómito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDÓMITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indómito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von indómito

ANTONYME VON «INDÓMITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indómito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von indómito

MIT «INDÓMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indómito bravío bronco cerril fiero indoblegable indócil indomesticable ingobernable montaraz montés salvaje terco dócil flexible sumiso elizabeth lowell indomito primera lengua española domado otro puede deja domar indómito también difícil sujetar reprimir puren poema capitan fernando alvarez chronicle wars between chilians araucanians which broke adolescente purén corazón todo mundo misery conocía kitty conover courtney certain father alive lost somewhere deep indian territory hombre multimillonario warwick kincaid gustaba correr riesgos siempre

Übersetzung von indómito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDÓMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von indómito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indómito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indómito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不屈不挠
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indómito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indomitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يقهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неукротимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indômito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indomptable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbezwingbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不抜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽히지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mrudula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất khuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்லமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्दम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indomabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposkromiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неприборканий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδάμαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okuvlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukuelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indómito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDÓMITO»

Der Begriff «indómito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indómito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indómito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indómito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDÓMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indómito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indómito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indómito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÓMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indómito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indómito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Puren indomito; poema por el capitan Fernando Alvarez de ...
A chronicle of one of the wars between the Chilians and Araucanians, which broke out in 1598.
Hernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
2
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
3
Corazón indómito
Courtney is certain her father is alive, lost somewhere deep in Indian territory.
Johanna Lindsey, 2006
4
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
5
Los Mayas: historia de un pueblo indómito
Los mayas, en efecto, configuran desde entonces, una de las culturas más avanzadas y aun, llena de incógnitas.
Raúl Pérez López-Portillo, 2007
6
Natalie Barney: Corazón Indómito
Natalie Clifford Barney (1876-1972) agrupó a su alrededor los nombres más señalados de la cultura en la patria de las salonnières.
Suzanne Rodríguez, 2004
7
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
8
Cántabros: un pueblo indómito
Este libro aporta una visión global de los cántabros -no solo desde un punto de vista épico, sino, y esto es esencial, desde un punto de vista cotidiano- con planteamientos didácticos y asequibles, mas no por ello faltos de rigor.
Jesús Herrán Ceballos, 2000
9
Corazón indómito
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
10
Tarzán el indómito VII
Los alemanes y los británicos libran una dura batalla en las junglas africanas y ponen en marcha sus respectivos servicios para conocer de antemano los movimientos enemigos.
Edgar Rice Burroughs, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÓMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indómito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Estado indómito
El problema fundamental del Estado mexicano no es tanto su raquitismo, su impotencia, sino su carácter salvaje, indómito. El Estado mexicano puede ser ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Imágenes revelan el indómito entrenamiento de la cantera de ...
Un video compartido por la página oficial de Huachipato revela el indómito entrenamiento que realiza su cantera en los bosques de la VIII Región. El registro ... «ADN Chile, Aug 16»
3
El ático indómito
Rosario Troncoso es una poeta gaditana -sonrisa rubia, jaquetona y talentosa- a la que recomiendo seguir la pista. Hace cuatro años decidió volcar su gran ... «La Voz Digital, Jul 16»
4
Destinos y Placeres: la Laguna de Mucubají, un destino indómito en ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – De origen glacial de Laguna de Mucubají evidencia en su forma la huella tortuosa de la quebrada Mucubají, que ... «Noticias24, Jul 16»
5
El norte neuquino espera, indómito y campesino
Chos Malal, Andacollo, Huinganco, vestidas de lujo por el otoño que avanza, aguardan al visitante con una mágica combinación de historia, costumbres y, ... «rionegro.com.ar, Mai 16»
6
El ilustrador Jaime de la Torre expone 'Indómito' en Badajoz
La exposición podrá verse en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Badajoz, desde este lunes 16 de mayo, y hasta el día 28. En este trabajo, el ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Nueva York reconoce 'espíritu indómito' de mexicanos por el 5 de ...
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió hoy una proclama que reconoce el 5 de mayo como un festejo estatal que evoca “el indómito ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
8
Muere Prince, el genio indómito, a los 57 años
Son estos los años en los que se forja la leyenda de Prince: atrevido, extravagante e indómito recupera el pulso del funk y le suma dosis de rock y psicodelia, ... «EFE EME, Apr 16»
9
Vladimir Hernández refleja "la redención mediante la violencia" en ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- El escritor cubano Vladimir Hernández se aleja de la ciencia ficción para adentrarse en el género negro con "Indómito", una novela ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Llega a las librerías "Indómito", novela ganadora del Premio ...
Vladimir Hernández se hizo con la novela "Indómito" con el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2016 convocado por el Ayuntamiento de ... «Todo Literatura, Apr 16»

BILDER ÜBER «INDÓMITO»

indómito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indómito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indomito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z