Bedeutung von "infacundo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INFACUNDO

La palabra infacundo procede del latín infacundus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INFACUNDO AUF SPANISCH

in · fa · cun · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFACUNDO

Infacundo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFACUNDO AUF SPANISCH

Definition von infacundo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von infacundo im englischen Wörterbuch bedeutet nicht facundo, das Wörter nicht leicht erklären kann.

En el diccionario castellano infacundo significa no facundo, que no halla fácilmente palabras para explicarse.

ÜBERSETZUNG VON INFACUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von infacundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von infacundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infacundo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我infacundo
• Spanisch: infacundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Underworld
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं infacundo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I infacundo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я infacundo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I infacundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি infacundo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´infacundo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya infacundo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich infacundo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はinfacundo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 infacundo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku infacundo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi infacundo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் infacundo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी infacundo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben infacundo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I infacundo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I infacundo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я infacundo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I infacundo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα infacundo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek infacundo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag infacundo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg infacundo

10 BÜCHER, DIE MIT «INFACUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infacundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infacundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Don Quijote de la Mancha, Tomo 1

Digo que fue tanto, que con voz atropellada y tartamuda lengua, lanzando vivo fuego por los ojos, dijo: — ¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo , deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente.

Miguel de Cervantes Saavedra

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Infacundo, etcaxo, falto, pobre de palabras y froten con que ежрВешгы. -f- is i 1 - 1 as, ávi, atiim. are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. *|- InfallíbÍlis. mi. f . lé V is. Infalible. \ Imm.mh - a, um. 'V. Ад. Falseado, contrahecho. Infamanb, ti- ...

Vicent Salvà, 1846

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

Empíreas: Fig. Celestiales, divinas. incomportable. Insufrible, intolerable. incontrastable. Invencible. industria. Ingenio y destreza para hacer una cosa. industriado. Adiestrado, instruido, con maña. infanta. Hija del rey. infacundo. Que habla ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

Lw. Infacundo, escaso, fnlío, pobre de palabras y frases con que exptitarxe. f latxco, as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. ÍlNFALÜBÍLis. m. f. le n. is. Infalible. INFALSATOS, a, um. S. Ag. Falseado, contra- \ hecho.

Manuel de Valbuena, 1846

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. inestirpado. INEXTRICABILIDAD. f. 1NESTRICABIL1DAD. INEXTRICABLE, adj. anl. inestbicable. INFACETO, adj. Insulso; sin chisle. Insuls, freí. INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. Infac- tible. INFACUNDO, adj.

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Falto de gracia, de agudeza. Infacundo, a, a. Infacundo. Infacottare, v. n. Vestir mal. Infallantemente , ai. Infaliblemente. Infallibile, o. Infalible. Infallibilezza, j. f. Infalibilidad. Infallibilita, s. f. Infalibilidad. )NFALLiBiL»ENTE,ad Infaliblemente.

‎1860

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

INEXTIRPADO, A. adj. INEST1RPADO. INEXTRICABILIDAD. f. INESTRICABILIDAD. INEXTRICABLE, adj. ant. inestricable. INFACETO, adj. Insulso ; sin chiste. Insuls, freí. -INFACTIBLE. adj. Que no puede hacerse. In factible. INFACUNDO, adj ...

Pedro LABERNIA, 1867

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

Infacundo, escoto, fallo, pobre de palabras y frases con que explicarse. T lNF*:co , as, ávi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con hecee. t Infalubílis. m. f. lé. n. is. Infalible. -f I.nfalsatus, a, um. .S'. Ад. Falseado, contrahecho. I nfAman-h ...

‎1840

Diccionario universal latino-español

Lh. Infacundo, escaso, falto, pobre de palabras y frases con que esplicarse. Infzco, as, ..vi, átum, are. a. Tert. Manchar, ensuciar como con heces. Infalsátus , a, um. S. Ag. Falseado, contrahecho. Infamans, tis. ccm. Eitac. Que infama, deshonra.

Manuel de Valbuena, 1808

Cervantes y el Quijote en la música: estudios sobre la ...

... solo caballero es el que os acomete" Final 750- 753 "¡Oh bellaco villano, mal mirado, atrevido y deslenguado!" I XLVI "¡Oh bellaco villano, malmirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente!

Begoña Lolo, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFACUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infacundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Desahogos en tono de improperio

El asunto está documentado desde el deslenguado Don Quijote insultando a su escudero Sancho: traidor, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, ... «Semana.com, Jun 16»

Quijote furioso

En diversos momentos de la novela, Quijote le dice a Sancho traidor, bergante, descompuesto, villano, infacundo, deslenguado, atrevido, desdichado, ... «LetrasLibres.com, Nov 15»

Con una pizquita de Mel (2-1)

Con todo, y rehilando los hechos, el Betis, muy competitivo, no sufrió ninguna ocasión de gol ni en sus minutos de fútbol infacundo, es decir, entre ambos goles. «Diario de Sevilla, Feb 15»

Evo Morales, a las grandes potencias de la Cumbre del Clima: "No ...

Los países del norte nos han llevado a un terreno infacundo (sic)", prosiguió Evo y aclaró: "Cargamos con el sentimiento del engaño y conductas tramposas a la ... «lanacion.com, Dez 14»

Besugo, zoquete, imbécil, hijo de puta... vamos sobrados de insultos

Aquí hay un ejemplo de un párrafo: "¡Oh bellaco villano, mal mirado, descompuesto, ignorante, infacundo, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente! «Qué.es, Sep 09»