Bedeutung von "moribundo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MORIBUNDO

La palabra moribundo procede del latín moribundus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MORIBUNDO AUF SPANISCH

mo · ri · bun · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORIBUNDO

Moribundo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORIBUNDO AUF SPANISCH

Definition von moribundo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von moribund bedeutet, dass Sie sterben oder dem Tod sehr nahe sind.

En el diccionario castellano moribundo significa que está muriendo o muy cercano a morir.

ÜBERSETZUNG VON MORIBUNDO

Erfahre, wie die Übersetzung von moribundo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von moribundo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moribundo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂死
• Spanisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وفاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умирающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en train de mourir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterbend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 瀕死
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽어가는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: qua đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umierający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вмираючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: döende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døende

10 BÜCHER, DIE MIT «MORIBUNDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moribundo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moribundo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El animal moribundo

Con El animal moribundo título tomado del poema de W.B. Yeats «Navegando hacia Bizancio»: «Mi corazón entero consumid, que está enfermo / de tanto desear y, atado a un animal / que agoniza, no sabe ya ni qué es; dejad / que me acoja ...

Philip Roth, 2011

El detective moribundo

Tierna, humana, con sentido del humor y una brillante investigación, Leif GW Persson nos regala su mejor novela. El detective moribundo lleva vendidos casi medio millón de ejemplares solo en Suecia.

Leif GW Persson, 2013

Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing

UNIDAD Cuidado del paciente moribundo y atención del cadáver CUIDADO DEL PACIENTE MORIBUNDO OBJETIVO. Proporcionar una atención esmerada investigando signos y síntomas que indiquen el proceso inevitable de la muerte,  ...

María del Carmen Ledesma Pérez, 1974

Calidad de vida y exigencias éticas: memorias del III ...

Acompañamiento Integral del Moribundo Dr. Víctor Manuel Pérez Yolera El acompañamiento del enfermo, cuando sufre la cercana experiencia del insoportable peso de no ser más en este mundo, es una tarea paradójica; es algo difícil y ...

‎1996

Psiquiatría de enlace en el hospital general

Ned H. Cassem Los oncólogos. cardiólogos y nefrólogos, acostumbrados durante mucho tiempo a cuidar a la persona en su totalidad, tipifican a los médicos experimentados que se enfrentan con el manejo del paciente moribundo.

‎1994

Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...

En este caso si no se pudie- ja sacar del moribundo ninguna señal de contricion , ni de conocimiento , no se deberia por eso dexar de pronunciarle actos dje fé, de contricion , de amor de Dios, de confianza, de resignacion , &c. antes de darle  ...

Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1792

Fuero de la conciencia

6. cap. dolor , aunque de contrición num. de pecados , no le ordenaba el moribundo á la abfolucion Sacramental , como la confeíioa general , que el Sacerdote dice al principio de la Mifa , que por <parte de efa circunftancia , no le ordena á la ...

Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761

Héroes

QUÉ digo al moribundo, cómo acercarme a sus oídos, a susurrarle cuantas cosas hemos visto y sufrido. Qué le digo, cómo abrirle los ojos para que afine sus sentidos si ellos mismos nos ciegan. Qué digo para que comprenda el misterio que ...

Jesús Lizano, 1995

Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...

Confirmase con lo mismo , que allí diximos; porque aunque en Cafo de aver de comulgar vn moribundo , y no aver otro, que el seglar , no puede este tomar la partí-- culaen las manos , y llevarla al enfermo moribundo : Sed sic est, que esto fe ...

Jaime, 1700

Estudios de derecho

ORTOTANASIA Y DERECHOS DEL MORIBUNDO La muerte si no es súbita16 o violenta, ésta se lleva a cabo mediante un proceso que va horadando la integridad del ser. El moribundo17 posee ciertos derechos que deberán ser respetados ...

Alberto Baumeister Toledo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORIBUNDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moribundo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Video: Reportera causa polémica por entrevistar a moribundo

Una reportera de la cadena TVO Noticias, de El Salvador es objeto de criticas por entrevistar a un hombre moribundo tras haber sido atropellado por una ... «La Opinión, Aug 16»

Video: insólita entrevista a un hombre moribundo en El Salvador

El hombre caminaba por el costado de una carretera en las afuera de la localidad de Placitas, cerca de la ciudad de San Miguel. Había una fuerte humareda a ... «Infobae.com, Aug 16»

Encuentran a menor hispano moribundo en una iglesia

Dos menores hispanos fueron arrestados por presuntamente estar relacionados con la muerte de un adolescente hispano de 15 años de edad, quien murió ... «Mundo Hispanico, Aug 16»

Un moribundo muy vivo

Entiendo perfectamente el cabreo de los participantes en el congreso fundacional del nuevo partido que relevará a CDC. Artur Mas y su equipo, permítanme la ... «El Periódico, Jul 16»

Rescataron un potrillo moribundo amenazados a punta de pistola

Pero con final feliz, al menos hasta hoy, porque un potrillo moribundo rescatado en Santo Tomé lucha por su vida y se recupera ahora en un predio que la ... «ElLitoral.com, Jul 16»

La Causa R: “Este gobierno moribundo responde con represión al ...

“Este gobierno moribundo responde con represión por temor a las elecciones, pero se equivocan si piensan que encarcelando jóvenes o amedrentando con ... «Correo del Caroní, Jul 16»

«Life», el perro que fue rescatado moribundo en Salcedo, será ...

La protectora Os Palleiros quiso mostrar el buen estado del perro, dos meses después de que fuera rescatado moribundo de una finca de la parroquia de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Exhiben brutalidad de Policías Federales contra sicario moribundo

Sdpnoticias | México.- Un video difundido en redes sociales muestra cómo agentes de la Policía Federal interrogan sin tregua a un civil, presuntamente ... «Periódico Zócalo, Jun 16»

El conmovedor adiós entre un hombre moribundo y sus caballos

SAN ANTONIO, Texas - El momento no podía ser más conmovedor, cuando el 21 de mayo a Roberto González, un veterano de la guerra de Vietnam, ... «Univisión, Mai 16»

Red Hot Chili Peppers reanudan gira: 'Mejor actuar moribundo que ...

Prefiero actuar moribundo que no hacerlo", aseguró. Sin embargo, contó que estaba al borde de la inconsciencia debido a la fiebre y a los dolores que sufría. «El Comercio, Mai 16»