Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingenua" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INGENUA

La palabra ingenua procede del latín ingenŭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INGENUA AUF SPANISCH

in · ge · nua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGENUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ingenua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INGENUA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingenua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ingenua

Naiv

Ingenua

Naive ist ein Typcharakter in Literatur und Film. Bis dahin war er auch mit der tödlichen Frau und der Dame in Not in der Rolle des Naiven, nach dem authentischen romantischen Rekord oder fälschlich romantisch erschienen. Dieser kindliche Charakter nähert sich der Adoleszenz mit der Frische der ersten erotisierenden Empfindungen, ohne die persönliche Wahrnehmung der moralischen Übertretung zu verschlechtern. So erscheint es in den Werken, so dass mehr gehemmte Charaktere mehr frei auftauchen können. Der Naive ist typisch jung, hübsch, süß, jungfräulich und oft naiv, in Gefahr mehr geistig oder emotional als physisch, in der Regel das Ziel der Täuschungen des Libertinus, die sie mit dem Helden verwirren kann. In Oper und Musiktheater wird naiv in der Regel von einer lyrischen Sopranistin interpretiert. Dieser Begriff kann auch verwendet werden, um auf eine neue Schauspielerin oder auf eine, die solche Rollen interpretiert beziehen. La ingenua es un personaje tipo en la literatura y el cine. Hasta entonces había aparecido también en obras teatrales junto a la mujer fatal y la damisela en apuros en el papel de ingenua, de acuerdo con el auténtico registro romántico, o falsamente romántica. Este personaje pueril aborda la adolescencia con la frescura de las primeras sensaciones erotizantes, sin que las deterioren percepción personal alguna de transgresión moral. Así aparece en las obras, permitiendo que personajes más inhibidos resurjan más libremente. La ingenua es típicamente joven, guapa, dulce, virginal y a menudo ingenua, en peligro más mental o emocional que físico, siendo normalmente el blanco de los engaños del libertino, a quien puede que ella confunda con el héroe. En la ópera y el teatro musical, la ingenua suele ser interpretada por una soprano lírica. También puede usarse este término para referirse a una nueva actriz o a una que interprete tales papeles.

Definition von ingenua im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Einfallsreichtum im Wörterbuch ist naiv. En el diccionario castellano ingenua significa ingenuo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingenua» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INGENUA


anua
a·nua
continua
con·ti·nua
descontinua
des·con·ti·nua
discontinua
dis·con·ti·nua
estrenua
es·tre·nua
incontinua
in·con·ti·nua
quinua
qui·nua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INGENUA

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INGENUA

agua
antigua
ardua
azua
boricua
chihuahua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Synonyme und Antonyme von ingenua auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGENUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ingenua letra conciencia persona personaje tipo literatura cine hasta entonces había aparecido también obras teatrales junto mujer fatal damisela apuros papel acuerdo auténtico registro romántico falsamente romántica este pueril aborda ingenuo américa breve historia descubrimiento sobre poesía sentimental ingenua atrevida sexy nash rivers vuelto ciudad samantha mccloud volvió automáticamente loca pintura argentina memoria primeros pasos opus cataluña desnuda relación sucedido genova mayo reino mundo study history present state naïf santiago cuba entremés prosa tormento vivir tristes amores niña alfabetización adultos critica visión

Übersetzung von ingenua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGENUA

Erfahre, wie die Übersetzung von ingenua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ingenua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingenua» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天真
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ingenua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساذج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingénuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナイーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소박한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பாவியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingenuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naiwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naïef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingenua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGENUA»

Der Begriff «ingenua» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingenua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingenua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingenua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INGENUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ingenua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ingenua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingenua auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGENUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingenua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingenua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ingenua y atrevida
El sexy Nash Rivers había vuelto a la ciudad y Samantha McCloud se volvió automáticamente loca por él.
Peggy Moreland, 2010
2
La Pintura Ingenua: Reino de Este Mundo
Study of the history and present state of naïf art in Santiago de Cuba.
Luisa María Ramírez Moreira, 2003
3
Mi novia era una ingenua
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2014
4
Conozca la Biblia
Lectura ingenua de la Biblia Hay muchas maneras de leer o de interpretar y comprender la Biblia. La más común, sin duda, es la lectura ingenua que toma las cosas como se presentan, sin espíritu crítico. El lector ingenuo cae fácilmente en ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Si ingenua mulier ingenuam abortare conipulerít. — IV. Si ingenuus anciila? partum effuderit. — V. Si servus ingenua? partum excusserit. — VJ. Si servus ancil'a? pariiludinem Ixserit. — VII. De bis qui filios suos aut natos , aut m ulero necaut.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
6
Vertiginosas textualidades
Onetti EL SUFRIMIENTO DE UN NARRADOR Para una lectura ingenua, o corriente, si es que aún es posible una lectura ingenua en una atmósfera crítica cada vez más presionante, Los adioses (1954), de Juan Carlos Onetti, podría ser visto ...
Noé Jitrik, 1999
7
Palabra de robot: Inteligencia artificial y comunicación
En els darrers anys els robots han experimentat els avanços més espectaculars de la seua història, en especial en el camp de la comunicació.
Òscar Vilarroya Oliver, 2011
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alieno , seu ingenuus ancillúe aliena sese coniungat. IV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancill* aliena se societ. V. Si qutcumque servo alieno ...
‎1815
9
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si mulier ingenua servo , vel liberto proprio sese commisceat. III. Si mulier ingenua servo alienó , seu ingenuus ancillx aliente sese coniungat. TV. Si mulier liberta servo alieno , vel libertus ancilla alienae se societ. V- Si quicümque servo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
10
Inteligencia Perdida, La.
Por esta razón, el primer propósito de la conciencia crítica no es negar o dudar lo que le está presente, si no solamente determinar si las convicciones que le vienen dadas en la conciencia ingenua corresponden o no a la realidad. Solo, en ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INGENUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ingenua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una chica inocente e ingenua
—Las proclamas de algunas dirigentes K contra el gobierno me recuerdan las proclamas de los militares en otros tiempos -dice Marcial, que termina de tomar ... «ElLitoral.com, Aug 16»
2
Contra una apertura ingenua, lo principal es un tipo de cambio alto
Similar a lo dicho antes por su mentor González Fraga, que confía en que no se hará una apertura ingenua, como en los 90. Pero, siéndose riguroso, cabe ... «El Cronista, Aug 16»
3
Universitario de Deportes: mano ingenua de Benincasa provocó ...
Carlos Pérez de Comerciantes Unidos sacó provecho a una pena máxima y empató el partido ante Universitario de Deportes. Compartir · Compartir; Comentar ... «Diario Depor, Aug 16»
4
Quique Wolff se disculpa con Honduras por llamar ingenua a la ...
El reconocido periodista argentino, Quique Wolff tildó de ingenua a la Selección de Honduras y tuvo que disculparse luego de recibir muchas críticas en Twitter. «Diez.hn, Aug 16»
5
"Espero que el Gobierno no tenga la política de importaciones ...
... Javier González Fraga, manifestó su confianza en que "este gobierno no tenga una política de importaciones ingenua como en los '90", y resaltó que espera ... «Ambito.com, Jul 16»
6
Esposa de Orpis: “Jaime es una persona tan ingenua que dejó ...
Jouanne además señaló que "Jaime es una persona tan ingenua que dejó rastro en todas partes, porque no es un pillo, es una persona que simplemente no ... «ADN Chile, Jul 16»
7
Panamá goleó 6-0 a una ingenua selección 'nica'
Panamá hizo lo que le tocaba hacer ante una ingenua selección de Nicaragua, a la que goleó 6 por 0, en el arranque del T.. «Panamá América, Jul 16»
8
España se monta una fiesta ante una ingenua Turquía (3-0)
Si miran a Turquía dirán, y con razón, que es una selección ingenua, caóticamente desordenada y con su alma, el azulgrana Arda Turan, vagando por el ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
9
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”
Gustavo Ferrari: “Vidal está muy lejos de la visión ingenua de Heidi”. El exfuncionario de Scioli fue designado por la gobernadora como ministro de Justicia y ... «Perfil.com, Jun 16»
10
'Wonder Woman': Gal Gadot revela que la superheroína será mucho ...
Durante la promoción de El amanecer de la justicia, Gal Gadot ha explicado que veremos a una Wonder Woman mucho más ingenua y un filme con toques de ... «SensaCine, Apr 16»

BILDER ÜBER «INGENUA»

ingenua

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingenua [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ingenua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z