Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inquiridora" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INQUIRIDORA AUF SPANISCH

in · qui · ri · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INQUIRIDORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inquiridora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INQUIRIDORA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquiridora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inquiridora im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anfrager im Wörterbuch ist Anfrager. En el diccionario castellano inquiridora significa que inquiere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inquiridora» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INQUIRIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INQUIRIDORA

inquietud
inquilina
inquilinaje
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquina
inquinamento
inquinar
inquiridor
inquirir
inquirriado
inquisición
inquisidor
inquisidora
inquisitiva
inquisitivo
inquisitoria
inquisitorial
inquisitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INQUIRIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonyme und Antonyme von inquiridora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INQUIRIDORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inquiridora inquiere martin memorias tiempo felipe casa calle minas sorpresa pintó manera natural semblante garcés como aquella fuese primera noticia escuchaba sosteniendo impenetrable mirada rodriguez sanabria inas carees alí divinas palabras tragicomedia aldea viéndola llegar todos callan pareja cruza entre unos otros peregrino ciego quot taifa reunión personas mala vida poco juicio drae familiar nbsp adviento quaresma seguro estaba inoeen quien rece censura enemigos malá voluntad grande faltas quiere auerigua íaca limpio muchas

Übersetzung von inquiridora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INQUIRIDORA

Erfahre, wie die Übersetzung von inquiridora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inquiridora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inquiridora» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inquiridora
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inquiridora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inquisitor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inquiridora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inquiridora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inquiridora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inquiridora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inquiridora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inquiridora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inquiridora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inquiridora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inquiridora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inquiridora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inquiridora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inquiridora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inquiridora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inquiridora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inquiridora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inquiridora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inquiridora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inquiridora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inquiridora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inquiridora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inquiridora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inquiridora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inquiridora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inquiridora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INQUIRIDORA»

Der Begriff «inquiridora» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inquiridora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inquiridora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inquiridora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INQUIRIDORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inquiridora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inquiridora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inquiridora auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INQUIRIDORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inquiridora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inquiridora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
... la casa de la calle de las Minas. La sorpresa se pintó de la manera mas natural en el semblante de Garcés, como si aquella fuese la primera noticia que escuchaba, y sosteniendo de una manera impenetrable la inquiridora mirada de Ali.
Manuel Fernández y González, 1854
2
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
... la casa de la calle de las M'inas. La sorpresa se pintó de la manera mas natural en el semblante de Carees, como si aquella fuese la primera noticia que escuchaba, y sosteniendo de una manera impenetrable la inquiridora mirada de Alí.
Manuel Fernández y González, 1853
3
Divinas Palabras: Tragicomedia de Aldea
Viéndola llegar, todos callan, y la pareja, inquiridora, cruza entre unos y otros. 158 F: Peregrino 159 F: Ciego 164-165 S: cruza por entre "3 Taifa: «Reunión de personas de mala vida o poco juicio» (DRAE, que lo da como familiar). Cfr. : «la  ...
Ramón María del Valle-Inclán, Luis Iglesias Feijoo, 1991
4
Adviento y Quaresma
QVe seguro estaba de su inoeen J g cia , quien or'rece su vida a la censura de sus enemigos, p or fer la malá voluntad grande inquiridora de las faltas de quien mal quiere: auerigua, y íaca cn limpio muchas cosas,qucalamoríecfconden.
Francisco Aguado ((S.I.)), 1653
5
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
No podía separar mi sentimiento, mi imaginación, mi conciencia inquiridora del trabajo cognitivo que se me había asignado. Sólo ahora, al tratar de comprender los contextos de las preo- cupaciones dominantes y las conexiones de éstas ...
Maxine Greene, 2005
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Por ello, esta inquiridora mirada prefiere no detenerse en el hombre que, libre, tranquila y licenciosamente camina por una calle, pasea por un jardín o sale de un edificio público. No obstante, esta entrometida mirada se esmera hasta ...
‎2006
7
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... unha serie de hipérboles totalizadoras, con frecuencia reforzadas polo encabalgamento, a anástrofe e o hipérbato, que estructuran o panexírico da dama, única saída do trobador ante a inquiridora e irónica pregunta dun adversario poético ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
8
Jorge Luis Borges: la alegoría irónica y los sentidos de la ...
La correlación numérica entre el hiperbólico número de mujeres y el número de capítulos de un Libro Sagrado manifiesta de veras un sentido humorístico, pero su la risa es una risa pensativa, inquiridora de la distancia entre lo inmaterial y lo  ...
Maria da Penha Campos Fernandes, 2005
9
Contra toda creencia: Hacia lo enteramente nuevo y vivo
Sin embargo, cuando el aceite esencial de la simpleza llegue a lo profundo, nuestra pulsión inquiridora, que antes se manifestaba como empuje personal y anhelo propio, comenzará a resbalar sobre sí misma sin nadie ya que la acreciente.
Vicente Gallego, Vicente Gallego Barrado, 2013
10
La generación del 98 en sus anécdotas
Puesla anécdota es, por esencia, reveladora. Reveladora de la personalidad más íntima de su autor. Inquiridora de las más profundas realidades y porello exige autenticidad; entendiendo por auténtico noelqueseaverdadera, noel que haya ...
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INQUIRIDORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inquiridora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escritor francês Yves Bonnefoy deixa obra erudita e monumental
O lirismo de Bonnefoy atua sob a presença da linguagem como experiência sensível, tendo como primazia a expressividade inquiridora acerca do homem, ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
2
Flip começa com celebrações da poesia
Já Armando Freitas Filho, amigo de Ana C. e organizador de quatro livros póstumos da autora recordou a relação intensa que teve com a amiga, inquiridora e ... «Zero Hora, Jun 16»
3
Um olhar aberto sobre os primeiros brasileiros
Duas ou três questões são fundamentais para se pensar o Brasil, seja para a reflexão inquiridora dos intelectuais nacionais, seja para o senso comum quando ... «A Tarde On Line, Jun 16»
4
Crítica Little Boy: o limite entre o emocional e o dramalhão foi ...
Em uma atuação convincente, o garotinho Jakob Salvati, com seu olhar curioso e fala inquiridora, domina, de fato, os melhores… continua a leitura ... «Cabine Cultural, Mär 16»
5
Aprenda a se equivocar: os benefícios dos erros
É uma dúvida ativa e inquiridora, e nos ajuda a sair da nossa zona de conforto. Quando encaramos nossos erros e os explicamos em vez de justificá-los, ... «EL PAÍS Brasil, Jan 16»
6
Exposição no Convento de Cristo
Manifesta-se, por isso, nas próprias estratégias projetuais e nos processos de formalização arquitetónica, informados por uma abertura inquiridora ao mundo e ... «Tomar TV, Jan 16»
7
Leões e Cordeiros
... em figuras reais, contentando-se em estabelecê-los como estereótipos do “professor universitário liberal”, o “republicano ambicioso”, a “jornalista inquiridora” ... «Cinema em Cena, Jul 15»
8
Inquérito sobre lista VIP foi conduzido por ex-adjunta das Finanças
Conceição Baptista, a inquiridora nomeada pela IGF para avaliar a actuação do fisco, foi até há menos de um ano adjunta do secretário de Estado da ... «Público.pt, Jun 15»
9
Opinião – Manuel Alegre: homem que merece a poesia
Não é, pois, de estranhar que a errância inquiridora seja tema da sua obra – errância bem corporizada no mito de Ulisses, central na sua poesia, como já em ... «As Beiras Online, Feb 15»
10
Francisco Capelo denuncia "prática de actos indevidos" no Mude e ...
Isto porque, concluiu a inquiridora Marta Brazão Santos, se verificou a “inexistência” de “suporte legal da relação contratual entre a livraria e a câmara”, de ... «Público.pt, Aug 14»

BILDER ÜBER «INQUIRIDORA»

inquiridora

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inquiridora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inquiridora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z