Lade App herunter
educalingo
insensible

Bedeutung von "insensible" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES INSENSIBLE

La palabra insensible procede del latín insensibĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INSENSIBLE AUF SPANISCH

in · sen · si · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSENSIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insensible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSENSIBLE AUF SPANISCH

Definition von insensible im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unempfindlich im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es an Sensibilität fehlt. Eine andere Bedeutung von "unempfindlich" im Wörterbuch wird durch Krankheit, Unfall oder andere Ursache bedeutungslos gemacht. Unempfindlich ist auch, dass er nicht fühlen oder wahrnehmen kann.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INSENSIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INSENSIBLE

inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensatez · insensato · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta · insepultada · insepultado · insepulto · inserción · inserir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INSENSIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonyme und Antonyme von insensible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INSENSIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

insensible · juan · gabriel · frases · pelicula · persona · perspiracion · perdida · primera · lengua · española · carece · sensibilidad · otro · privado · sentido · dolencia · accidente · otra · causa · insensible · también · puede · sentir · percibir · neonatología · manejo · básico · procedimientos · problemas · relación · entre · metabolismo · líquidos · básales · vía · pérdida · reposición · líquido · ganancia · kcal · energía · metabolizada · piel · respiración · orina · heces · agua · nbsp · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá · stupor · insensibilité · зтгнтгитат · duresa · falta · sentiment · cosas · solen · causar · insensibilidad · duritas · insen · tibrlité · está · faltad · facultat · sensitiva · libros · cuentas · corrales · comedias · madrid · mujer · peribáñez · hasta · adora · zarzuela · ensayo · esta · fiesta · quenta · este ·

Übersetzung von insensible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSENSIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von insensible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von insensible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insensible» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有知觉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

insensible
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

insensitive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसुध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مدرك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесчувственный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insensível
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অচেতন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insensible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nirakal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unempfänglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不感
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식이없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insensible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết ngất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்வில்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संवेदनाग्राहक अवयवाकडून ज्ञान होण्यास असमर्थ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyarsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insensibile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczuły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездушна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperceptibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπόθυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okänslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

følelsesløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insensible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSENSIBLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insensible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insensible».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insensible auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «INSENSIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insensible.
1
Plutarco
Disfrutar de todos los placeres es insensato; evitarlos, insensible.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSENSIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insensible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insensible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
Relación entre el metabolismo y los líquidos básales Vía Pérdida o Reposición de líquido ganancia (mL/1 00 kcal de energía metabolizada) Insensible Piel Pérdida 25 Respiración Pérdida 15 Orina Pérdida 60 Heces Pérdida 10 Agua de la ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Stupor. Insensibilité'. Insensibilité. зтгнтгиТАТ. met. Duresa -de cor ó falta <fe sentiment en las cosas que lo solen causar. Insensibilidad. Duritas. Insen- tibrlité. Insensibilité. INSENSIBLE, adj. Lo qne está faltad de facultat sensitiva ó que no ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
L 1 5 La mujer de Peribáñez m 1 6 Hasta lo insensible adora. Zarzuela . . . «Del ensayo de esta fiesta: 100; por quenta de este teatro: 200 [otro pago, día 18; total : 325]; del ensayo, las sillas: 28.» x 17 Hasta lo insensible «De refresco la noche  ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
tencia Aristotélica; mira aora si ay mas distinción entre insensible, y sensible , que entre inaccenso , y accenlb : El inacccnso , y ac- cenfo en vuestra sentencia , no dizen mas , que vnion de muchas partes inaccensas , que por íù parvidad no  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
5
La inocencia pasa volando
Me he forzado a no sentir ni dolor ni placer, sentada en la blanca escalinata sin final, insensible al dolor, la mujer de hierro, esa que nunca fui. Mirando el rocío en la fría madrugada, despertando a los sueños que se evaporan en la nada.
María Ortega, 2002
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Relación entre pérdida insensible de agua (PIA) y peso al nacer de neonatos de 5 días de edad (promedio) en incubadoras (Tomado de ref. 22, como rediseño de ref. 23, con autorización.) Se conocen varios factores que influyen en la PIA ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
Del pulso confuso y del insensible. x 4.5 El pulso insensible (pulsum defectio) está algunas veces limitado á un miembro: Se encuentra particularmente en los que padecen una enfermedad que ocasiona un punto de .compresion sobre ei ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
8
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Me parece importante decir que aquel que en realidad es insensible, no es necesariamente egoísta, es insensible. Un egoísta ... qué llamar al egoísta insensible, si hay una palabra para llamar al insensible, que es insensi- bje? Estudiante ...
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
9
Tratado de Termometria Medica Termosemeiologia Y Termacologia
Una cantidad decreciente de movimiento sensible ó insensible, va siempre asociada de una agregacion decreciente de materia; por el contrario, una cantidad creciente de movimiento sensible ó insensible, va acompañada de una  ...
10
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Todos los vinos se remontan, y manifiestan mas patentemente el movimiento de su fermentacion insensible en el tiempo ea que empieza á pintarse la uva, y en la que florece la vid, ea el qual esián mas expuestos á perderse. En los vinos ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSENSIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insensible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inundado Torreón, y Riquelme insensible
BUEN DÍA … INUNDADO TORREÓN, y Riquelme insensible en campaña, pero ya lo pronosticó ARMANDO GUADIANA; “sea quien sea el candidato del PRI, ... «Periódico Zócalo, Aug 16»
2
Kristen Stewart: “No hay nada peor que ser insensible
Kristen Stewart se dio a conocer gracias a la saga Crepúsculo y a su romance con Robert Pattinson, aunque nunca lo reconoció y ahora diga que nunca existió. «La Vanguardia, Aug 16»
3
Nate Parker pide perdón por su respuesta "insensible" a la polémica ...
Nate Parker, realizador y protagonista de la película "The Birth of a Nation", ha pedido perdón por su respuesta "insensible" e "indiferente" a la polémica ... «Te Interesa, Aug 16»
4
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ...
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ante el ... en la que éste quedó como insensible frente a los efectos que provocó el tarifazo. «El Destape, Aug 16»
5
Acusa de insensible a Alcalde
... federal, Yulma Rocha, acusó al alcalde, Ricardo Ortiz, de no estar presente en las colonias afectadas por las inundaciones, señalándolo como “insensible”. «Periódico AM, Aug 16»
6
"Arrogante, insensible, equivocado": El vicepresidente Biden ...
Su comentario ha sido tachado de "arrogante", "equivocado" e "insensible". Jonathan BachmanReuters. El vicepresidente estadounidense Joe Biden ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
Máximo K desafió a Gioja y calificó de “insensible y cínico” al ...
Ironizó con la foto de snapchat entre el presidente Macri y el empresario Marcelo Tinelli, calificó de “insensible y cínico” al oficialismo y desafió al titular del PJ, ... «Urgente 24, Aug 16»
8
Obama asegura que no es "insensible" a los ataques terroristas en ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró hoy que no es "insensible" a los ataques terroristas que ocurren en todo el mundo y reconoció que esa ... «elEconomista.es, Aug 16»
9
Campero califica de insensible paro la Caja Petrolera y anuncia ...
La ministra de Salud, Ariana Campero, calificó el miércoles de “insensible e indolente” al sindicato de la Federación Sindical de Trabajadores de la Caja ... «eju.tv, Jul 16»
10
Penzini Analítica: Wall Street, ¿insensible a los ataques terroristas?
¿Somos los seres humanos tan insensibles que ante eventos de la magnitud de un ataque terrorista podamos especular en la bolsa para proteger nuestras ... «Analítica.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «INSENSIBLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insensible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/insensible>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE