Bedeutung von "intermitir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTERMITIR

La palabra intermitir procede del latín intermittĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTERMITIR AUF SPANISCH

in · ter · mi · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERMITIR

Intermitir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs intermitir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET INTERMITIR AUF SPANISCH

Definition von intermitir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von intermitir im Wörterbuch besteht darin, etwas für eine Weile auszusetzen oder seine Fortsetzung zu unterbrechen.

En el diccionario castellano intermitir significa suspender por algún tiempo algo o interrumpir su continuación.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS INTERMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intermito

tú intermites / intermitís

él intermite

nos. intermitimos

vos. intermitís / intermiten

ellos intermiten

Pretérito imperfecto

yo intermitía

tú intermitías

él intermitía

nos. intermitíamos

vos. intermitíais / intermitían

ellos intermitían

Pret. perfecto simple

yo intermití

tú intermitiste

él intermitió

nos. intermitimos

vos. intermitisteis / intermitieron

ellos intermitieron

Futuro simple

yo intermitiré

tú intermitirás

él intermitirá

nos. intermitiremos

vos. intermitiréis / intermitirán

ellos intermitirán

Condicional simple

yo intermitiría

tú intermitirías

él intermitiría

nos. intermitiríamos

vos. intermitiríais / intermitirían

ellos intermitirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he intermitido

tú has intermitido

él ha intermitido

nos. hemos intermitido

vos. habéis intermitido

ellos han intermitido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había intermitido

tú habías intermitido

él había intermitido

nos. habíamos intermitido

vos. habíais intermitido

ellos habían intermitido

Pretérito Anterior

yo hube intermitido

tú hubiste intermitido

él hubo intermitido

nos. hubimos intermitido

vos. hubisteis intermitido

ellos hubieron intermitido

Futuro perfecto

yo habré intermitido

tú habrás intermitido

él habrá intermitido

nos. habremos intermitido

vos. habréis intermitido

ellos habrán intermitido

Condicional Perfecto

yo habría intermitido

tú habrías intermitido

él habría intermitido

nos. habríamos intermitido

vos. habríais intermitido

ellos habrían intermitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo intermita

tú intermitas

él intermita

nos. intermitamos

vos. intermitáis / intermitan

ellos intermitan

Pretérito imperfecto

yo intermitiera o intermitiese

tú intermitieras o intermitieses

él intermitiera o intermitiese

nos. intermitiéramos o intermitiésemos

vos. intermitierais o intermitieseis / intermitieran o intermitiesen

ellos intermitieran o intermitiesen

Futuro simple

yo intermitiere

tú intermitieres

él intermitiere

nos. intermitiéremos

vos. intermitiereis / intermitieren

ellos intermitieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube intermitido

tú hubiste intermitido

él hubo intermitido

nos. hubimos intermitido

vos. hubisteis intermitido

ellos hubieron intermitido

Futuro Perfecto

yo habré intermitido

tú habrás intermitido

él habrá intermitido

nos. habremos intermitido

vos. habréis intermitido

ellos habrán intermitido

Condicional perfecto

yo habría intermitido

tú habrías intermitido

él habría intermitido

nos. habríamos intermitido

vos. habríais intermitido

ellos habrían intermitido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

intermite (tú) / intermití (vos)
intermitid (vosotros) / intermitan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

intermitir

Participio

intermitido

Gerundio

intermitiendo

ÜBERSETZUNG VON INTERMITIR

Erfahre, wie die Übersetzung von intermitir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von intermitir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intermitir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暂时停止
• Spanisch: intermitir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intermit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठहर जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: intermit
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прерваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intermitir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাময়িকভাবে থামান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intermittence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: henti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: intermit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断続
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단속하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intermit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngừng lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைவிடாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडा काळ थांबणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kesilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intermit
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intermit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перерватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face cu intermitențe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακόπτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: AVSTANNA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intermit

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERMITIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intermitir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intermitir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

INTERM1TENTE. adj. de una term. Termìn. Médico. Lo que le interrumpe y cella , y, vuelve à proscguir. Lat. intu mittens. INTERMITIR. v. a. Ceflar en alguna cosaù discontinuarla , dexarla > ò hacer trégua en clla. Vicne dcl Latino IntermittereM.

Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...

Se infiere tambien,1 quenopuede intermitir.pues en las rluxiones , 6 congestiones exter- nas jamas fe ve, que vna vez que acomete calentura intermita ( 6 si alguna vez sucede, es rara ) peso las tercianas , y quartanas son srei quen:es ...

Martín Martínez, 1725

Tractado repartido en cinco partes principales, que declaran ...

Deilas tres différencias , о cípccies,fola la primera, de las tercianas continuas , fè deuide en otras dos différencias. La vna es, de aquellas q al tercero dia fe exacerban , fin intermitir en cl otro tiempo: las quales comunmente íc llaman en Iatim, ...

Ambrosio Núñez, 1601

Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...

... que fe aya resuelto , ó expelido la que causa ia accession antecedente , no podrá intermitir la calentura , como fe dixo antes ; para intermitir, es necessario que fe aya resuelto, ó expelido la primera porción , antes que fe vicie , y comunique ...

Martín Martínez, 1729

Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...

... que<aufa la fiebre, está th curando en los vasos , no puede la fiebre intermitir ¡ porque no puede (ejsar1 , hasta que teda su causa se aya juzgado, y expelido. Tsclopue^. de intermitir, quando và communie ada de otra parte al corazen,ylaà  ...

Juan Martín Lesaca, 1729

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

INTERMITIDO, p. p. V. Intermitir. INTERMITIR , v. a. (p.u.) Faire cesser, suspendre , interrompre. INTERNACION , ». /. L'action de pénétrer , de s'enfoncer. || Importation. INTERNADO, ». p. V. Internar. INTERNAMENTE , adv. Intérieurement.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...

... de ayunar cotidianamente á pan y agua toda su vida durase lo que durase; é igualmente la de viajar siempre á pié : y la guardó tan exactamente y con tal perseverancia , que no fueron parte para hacersela abandonar ó intermitir, ...

Francesc Nadal, 1815

Diccionario de la lengua castellana

INTERMITIR, a. Suspender por nlgun tiempo una cosa, interrumpir su continuación. Intermitiere. INTERNACION, f. La acción y efecto de internar ó internarse ; y así se dice : derechos de internación. Itnporlaiio ad interiora. INTERNAMENTE ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Intermitir, a. Suspender por al- lnternacion. f. Ас. y ef. de internar, se. (mente. Internamente, adv. 1. Interior- Inlernir. a. y r. Conducir tierra adentro, j! n. Penetrar . || r. Profundizar. Interno, na. adj. Interior.(nudos. Internodio. m. Espacio entre dos ...

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario valenciano-castellano

Intermitió Intermisión. Inlermilència. Intermitencia. Inlermiténl. adj. Intermitente. Inlermitenlment. Intermitentemente. Inlcrmitmt. Intermitiendo. Intermitir. Intermitir ó cesar por algún tiempo alguna cosa, interrumpir su continuación. Inlermitil, da.

José Escrig y Martínez, 1851