10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕРВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перерватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перерватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(роботу) stор (work) перериватися//перерватися 1. (перепинятися) intermit 2. (зупинятися, закінчуватися) terminate, stор переривач (-а) 1. (вимикач) switch; (circuit) breaker; contact-breaker 2. (дросель) chopper 3. (потоку) intermitter 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 135
К. Псал. 231. ІІ. Шереривати, вáю, єш, сов. в. перерйти, рйю, єш, пл. Перерьвать, перерьть, перекапьвать, перекошать. Мої стежки псують, переривають. К. Пов. 64. Перериватися, ваюся, єшся, сов. в. перерватися, рвуся, рвешся, пл.
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕРИВАТИ1, аю, аеш, ПЕРЕРВАТИ, вУ, всш. 1. Ривком, силою роздал яги що-небудь навпш, на частини. — Як же вам живеться в нашш сторош?.. — питав Волъко, смикаючи в руках кшець парусины, неначе вш хот/в н перервати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перервати, ся. См. Переривати, ся. Перервиця, щ, ж. Перерывъ. 3 ковалем не вгльно за роботу остей торгуватися, бо би буш перервиця в рибг — часом вот. ловила би ся, а часом кг. Шух. I. 222. Переремигати, гаю, вш, гл.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 686
(перервати Р) ; -ся / га No \»огк Ьаго! (1о 1Ье рот! о( ппратпр опе'з Ьеа1(п). перернвати (-аю, -аеш)* / VI: (перерйти Р) 1о Й18 (Ьгои^Ь (оуег, а^ат) ; 1о {егге(, гигп- таре ; (о ри! т аЧзого'ег. перерйв ннй(-на,-не)* т1еггир1еи\ ЫегтЦ- 1ет; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
В тій хвилі Бенедьове дуМкування Мусило перерватися. До хати ввійшло кілька людей ріпників і, привітавшися коротко з МатієМ, посідали на лаві. Бенедьо встав і почав розглядати прибувших. Були тут передовсіМ два хлопи, котрі ...
7
Funkt︠s︡iï i znachenni︠a︡ chesʹkykh prahmatychnykh klishe ...
Необхідно, щоб: а) співрозмовники перебували в контакті, не обов'язково вербальному, б) хоча б в одного з них виникло бажання перервати контакт, в) партнери по спілкуванню знаходилися в межах дії сигналу прощання, ...
Nadii︠a︡ Frant︠s︡ivna Balandina, 2002
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424
ненадовго; гостювати; to — at home залишатися вдома; to — with friends гостювати у друзів; 6. перервати, примусити замовкнути, зупинити; to — smb short різко перервати когось; - him! примусьте його замовкнути!; 7. зупинятися, ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — through проривати(ся)//прорвати(ся), проламувати(ся)//проламати(ся) 3. перерва, пауза | переривати(ся)//перервати(ся) п to - off переривати//перервати, припиняти//припинити break 4. розмикання//розімкнення (електричного ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
перервав його. — Із дозволу вашої величності, — звернувся король Лун до короля Едмунда, — немає потреби так говорити. — Потім він обернувся до Рабадаша і промовив: — Ваша королівська високосте, якби ви зробили цю ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕРВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перерватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У музеї Романа Кумлика досі грає скрипка
Повернувшись до музики, довершує творчість тата, не даючи перерватися отій витонченій мистецькій ниточці. Побувавши на екскурсії-спогаді, екскурсії ... «Високий Замок, Okt 15»
Прокуратура просить обмежити пересування Кернеса
Захисники Кернеса попросили суд перерватися мінімум на 3 години для ознайомлення з тяжкістю обмежень щодо запобіжного заходу і підготовки ... «Українська правда, Sep 15»
Козак Мамай єднає Україну
Дохристиянська традиція не переривалась у православному, зокрема козацькому середовищі, не повинна вона перерватися й нині». Віримо, що так і ... «Укрінформ, Aug 15»
«Гра престолів» — найпопулярніший серіал сучасності
Оргія в борделі можуть несподівано перерватися як візитом високопосадовця, який прийшов заплести чергову інтригу, так і релігійною поліцією, що ... «Вікна online, Aug 15»
Жванецький висміяв російське ТБ та роздратував телевізійників
... не дуже сподобався телевізійникам – публіка мовчки та без сміху слухала сатирика, тож Жванецький змушений був перерватися і почати іншу сценку. «Новини від ТСН, Jul 15»
На Зелені Свята львів'яни вшанували могили захисників України …
Ігор Калинець переконаний, наш священний обов'язок віддати честь Героям, не дати перерватися споконвічній традиції. «Сьогодні, коли знову йде війна ... «Гал-Info, Jun 15»
Алое й чистотіл можуть спровокувати викидень
Від них вагітність може перерватися, особливо якщо відвару випити багато чи кілька разів. Від пижма й солодки дуже підвищується тиск. Варто уникати ... «Gazeta.ua, Mai 15»
"Дюрекс" - це не лише те, про що ви подумали, а й щось новеньке
Так, 40% опитаних зізналися, що можуть перерватися під час сексу, щоб відповісти на телефонний дзвінок. У новому відео Durex пари з різних країн ... «Еxpress.ua, Mär 15»
Україна почне присвоювати міжнародні наукові ступені не …
Тим більше, існують форс-мажори, через які процес роботи над дисертацією може перерватися: хвороба, декретну відпустку, стажування за кордоном, ... «Newsru.ua, Feb 15»
Допомоги потребує Томашук Яна!
22-річна Томашук Яна має дуже складну хворобу, яка вражає її серце і легені. Без трансплантації органів життя дівчини може перерватися будь-якої миті ... «Новини від ТСН, Dez 14»
