Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irlandés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRLANDÉS AUF SPANISCH

ir · lan · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRLANDÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irlandés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRLANDÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irlandés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
irlandés

Irische sprache

Idioma irlandés

Modernes irisches oder irisches Gälisch ist eine Goyelische Sprache der indoeuropäischen Sprachfamilie, die ursprünglich aus Irland stammte und von den Iren historisch gesprochen wurde. Es wird geschätzt, dass die Zahl der Menschen auf der Insel, die es als eine Muttersprache sprechen, von 20.000 bis 80.000, überwiegend in westlichen ländlichen Regionen reicht. Irisch war die Hauptsprache Irlands, bevor die Engländer es während des Mittelalters eroberten. Seit 1922 mit der Unabhängigkeit der Republik Irland ist es die Amtssprache neben Englisch. Im Jahr 1998 wurde mit dem Karfreitag-Abkommen offiziell als Minderheitensprache in Nordirland, einem konstituierenden Land des Vereinigten Königreichs, anerkannt. Am 13. Juni 2005 wurde sie verabschiedet und als Arbeitssprache in die Europäische Union aufgenommen und trat am 1. Januar 2007 in Kraft. Am 22. Januar desselben Jahres nutzte Minister Noel Treacy zum ersten Mal bei einem Treffen der Ministerrat der Europäischen Union. Die Gaeltacht-Abteilung für ländliche und gemeinschaftliche Angelegenheiten in Irland schätzte im Jahr 2003, dass etwa 1.500.000 Menschen behaupteten, Kenntnis von der Sprache zu haben. El irlandés o gaélico irlandés moderno es un idioma goidélico de la familia de lenguas indoeuropeas originario de Irlanda y hablado históricamente por los irlandeses. Se estima que el número de personas en la isla que lo hablan como lengua nativa ronda entre 20.000 y 80.000, predominantemente en las regiones rurales occidentales. El irlandés era la lengua principal de Irlanda antes de que los ingleses la conquistasen durante la Edad Media. Desde 1922 con la independencia de la República de Irlanda, ha sido el idioma oficial junto al inglés. En 1998 con el Acuerdo de Viernes Santo, fue reconocido oficialmente como lengua de minoría en Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido. El 13 de junio de 2005 se aprobó e incluyó como idioma de trabajo en la Unión europea entrando en vigor el 1 de enero de 2007. El 22 de enero del mismo año, el ministro Noel Treacy, lo usó por primera vez en una reunión del Consejo de Ministros de la Unión Europea. El Departamento de la Gaeltacht de Asuntos Rurales y Comunitarios de Irlanda estimó en 2003 que alrededor de 1.500.000 personas aseguraban tener conocimiento del idioma.

Definition von irlandés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Irisch im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache stammt aus Irland. Eine andere Bedeutung von Irisch im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezieht sich auf dieses Land von Europa. Irisch ist auch die Sprache der Iren. La primera definición de irlandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Irlanda. Otro significado de irlandés en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Irlandés es también lengua de los irlandeses.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irlandés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRLANDÉS


borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
curlandés
cur·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
holandés
ho·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRLANDÉS

iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisado
irisar
iritis
irlanda
irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRLANDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
baldés
baracaldés
cortés
danés
después
estrés
francés
guardés
guinaldés
inglés
interés
japonés
penedés
portugués
revés
través

Synonyme und Antonyme von irlandés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRLANDÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irlandés café gaélico moderno idioma goidélico familia lenguas indoeuropeas originario irlanda hablado históricamente irlandeses estima número personas isla hablan como lengua nativa ronda entre predominantemente regiones rurales occidentales española natural otro perteneciente relativo este europa irlandés también guerrero bevan macegan podía abandonar dama peligro aunque fuese normanda ayudó saber principio hasta dónde estaría dispuesto llegar para asegurarse genevieve estuviese salvo confesiones rebelde balada extraña alianza precipitada impetuosa rebosaba deseo encerraba promesa irresistible vida ambos deseaban siempre nunca habían creído poder conseguir susan wiggs posee gran talento argot orígenes caracterización lingüística alicia pastor llorca licenciada filología inglesa universidad alicante actualidad combina actividad profesora estudios doctorado modelo viaje quiebra histórica enter retrato política más allá siglas inmersión mundo curas intermediarios diálogos secretos

Übersetzung von irlandés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRLANDÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von irlandés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irlandés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irlandés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱尔兰的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irlandés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयरिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأيرلندية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ирландский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irlandês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইরিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irlandais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Irisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アイルランド人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아일랜드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Irish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ailen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐரிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयरिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İrlanda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irlandese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irlandzki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ірландський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irlandez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιρλανδικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ierse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Irish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Irish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irlandés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRLANDÉS»

Der Begriff «irlandés» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irlandés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irlandés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irlandés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRLANDÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irlandés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irlandés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irlandés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRLANDÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irlandés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irlandés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El guerrero irlandés
El guerrero irlandés Bevan MacEgan no podía abandonar a una dama en peligro, aunque fuese normanda, y la ayudó sin saber en un principio hasta dónde estaría dispuesto a llegar para asegurarse de que Genevieve estuviese a salvo.
Michelle Willingham, 2010
2
La balada del irlandés
Su extraña alianza, precipitada e impetuosa, rebosaba deseo y encerraba la promesa irresistible de una vida que ambos deseaban desde siempre y que nunca habían creído poder conseguir. Susan Wiggs posee un gran talento (...).
Susan Wiggs, 2012
3
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.
Alicia Pastor Llorca, 2009
4
El modelo irlandés
El modelo irlandés es un viaje por la quiebra histórica enter Irlanda y el Reino Unido; un retrato de la política más allá de las siglas; una inmersión en el mundo de curas intermediarios, diálogos secretos, asambleas para la guerra ...
Íñigo Gurruchaga, 2010
5
Setter Irlandés
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Margaret Williams, 2002
6
El teatro de Buero Vallejo: homenaje del hispanismo ...
A volume of original essays in Spanish on one of Spain 2s 6 and Europe 2s 6 foremost playwrights, with contributions from almost all the best-known academic commentators in Britain and Ireland.
Victor Dixon, David Johnston, 1996
7
Aventuras de un irlandés en España
Walter Starkie. pensé en la casa donde estuvimos, reconstruí en mi mente la figura de nuestra querida doña Leocadia. Muchos años han pasado desde que yo vi a doña Leocadia y, sin embargo, ella sigue unida para mí a muchos recuerdos ...
Walter Starkie, 1965
8
IRA: Free Derry, Sinn Féin, Ejército Republicano Irlandés ...
Tanto el IRA Oficial como el IRA Provisional se mostraron activos en Free Derry.
Fuente: Wikipedia, Source Wikipedia, 2011
9
El IRA en el cine: Nacionalismo Irlandés y Séptimo Arte
Que el arte cinematogr fico es un testimonio de la sociedad de su tiempo, hoy nadie lo duda.
José María Caparrós Lera, 2012
10
El Secretario, el Preboste y el Intendente:
CAPÍTULO II EL GRADO DE PREBOSTE Y JUEZ O MAESTRO IRLANDÉS, Y SU HISTORIA 10. Los Manuales dicen: La creación de este Grado Masónico obedece a la leyenda según la cual, después de morir el Maestro Hiram, el Rey  ...
Jorge Adoum, Editorial Kier, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRLANDÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irlandés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Gobierno irlandés recurrirá el dictamen de la CE sobre Apple
El ministro irlandés de Finanzas, Michael Noonan (c), a su llegada a una reunión especial de los ministros de Finanzas de la Unión Europea en Bruselas ... «EFE, Sep 16»
2
Liberan a irlandés acusado de venta ilegal de tickets en Río
El miembro del COI y presidente del Comité Olímpico Irlandés intentó entonces evitar su detención escondiéndose en otra habitación de su hotel ubicado cerca ... «Deutsche Welle, Aug 16»
3
El irlandés Robbie Keane se retirará de la selección el 31 de agosto
El símbolo del fútbol irlandés, Robbie Keane, anunció este miércoles su retirada internacional, y jugará el 31 de agosto su último partido con la selección en un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
UFC: en un combate sangriento, el irlandés McGregor se desquitó ...
El irlandés Conor McGregor venció por puntos al estadounidense Nate Díaz en una pelea sangrienta disputada en Las Vegas, EEUU. “Siento que tengo más ... «Los Andes, Aug 16»
5
Confiscan tres pasaportes del Comité Olímpico Irlandés en Rio
La policía brasileña anunció este domingo que confiscó los pasaportes de tres funcionarios del Comité Olímpico Irlandés (OCI) acusados de estar involucrados ... «swissinfo.ch, Aug 16»
6
Fallece en Mallorca un turista irlandés tiroteado por la espalda
Un turista de nacionalidad irlandesa, Trevor O'Neill, de 41 años de edad, ha fallecido este miércoles por la noche en Mallorca tras ser tiroteado en la zona ... «ABC.es, Aug 16»
7
El miembro irlandés del COI Patrick Hickey, arrestado en Río por ...
La policía de Río de Janeiro arresta al miembro irlandés del Comité Olímpico Internacional (COI) Patrick Hickey, sospechoso de participar en una red de venta ... «euronews, Aug 16»
8
Ecuatoriano Carlos Mina vence al irlandés Joseph Ward en box en ...
“Estaba triste, pero cuando bajé del ring me sentí contento”, con esta expresión Carlos Mina reveló su alegría luego del triunfo 2-1 que lograra sobre el irlandés ... «El Universo, Aug 16»
9
Samuel Carmona accede a cuartos en minimosca tras ganar al ...
... en la categoría de 46-49 kilos, de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, tras derrotar este lunes a los puntos al irlandés Patrick Barnes, doble medallista de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
El Gobierno irlandés reconoce que las cifras del PIB están infladas
El primer ministro irlandés, el democristiano Enda Kenny, reconoció hoy que las espectaculares cifras de crecimiento de la economía nacional no reflejan con ... «elEconomista.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «IRLANDÉS»

irlandés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irlandés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irlandes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z