Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDÉS

La palabra guardés procede de guarda, femenino en -esa, y de este el anómalo masculino guardés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARDÉS AUF SPANISCH

guar · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardés im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guardés im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Person, die für die Bewachung oder das Haushalten zuständig ist. Eine weitere Bedeutung von Guardés im Wörterbuch ist Guardabarrera. Guardés ist auch eine Wächterin. La primera definición de guardés en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona encargada de custodiar o guardar una casa. Otro significado de guardés en el diccionario es guardabarrera. Guardés es también mujer del guarda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDÉS


baldés
bal·dés
baracaldés
ba·ra·cal·dés
borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
guinaldés
gui·nal·dés
holandés
ho·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
penedés
pe·ne·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDÉS

guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
curlandés
danés
después
escocés
estrés
francés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von guardés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardés primera lengua española persona encargada custodiar guardar casa otro guardabarrera guardés también mujer guarda remodelación edificio recreo artístico primeros años pradera roja última vieron vida después cenar siete media pasó habitación encontró cadáver ocho nada cual deduce debió entre diez nbsp vidas michel pero unpoco antes cena leclerc llamó altimbre abrir lapuerta cécile notablemente excitado alborde

Übersetzung von guardés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von guardés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you save
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्यवाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотритель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zelador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্ত্বাবধায়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hausmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

留守番
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌보는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pekuncen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gác gian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காபந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजीवाहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

custode
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dozorca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngrijitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsigter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaktmästare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaktmester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDÉS»

Der Begriff «guardés» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pradera roja
La última vez que la vieron con vida fue después de cenar, a eso de las siete y media. El guardés pasó por la habitación en que se encontró el cadáver a las ocho, y no vio nada, de lo cual se deduce que debió de ser entre las ocho y las diez ...
William Ryan, 2013
2
Las dos vidas de Michel
Pero, unpoco antes de la cena, el guardés Leclerc llamó altimbre. Al abrir lapuerta, Cécile lo encontró notablemente excitado, alborde de la ira. —Esa furgoneta quehay ahí... —empezó a decir,rojode cara—. Es de esa loca parapsicóloga.
Diana Lyra Gael, 2013
3
Euskaña
Patos de cola azul, certifica el guardés. Manda a los perros echarse. Tras dar un puntapié a uno de ellos, obedecen. Ildefonso sigue al pié de la letra los dictados del docto. Deja el morral a un lado, se arrodilla en el suelo, y apunta el arma en ...
Manuel Antón Enciso
4
El Valle de las Tormentas
El siempre había tenido sus dudas al respecto, y aprovechó la oportunidad para preguntarle a Luís por la veracidad de la historia. El Guardés no estaba seguro, había oído contar la historia, desde luego, pero no podía confirmarla y tampoco ...
Antonio Marchal-Sabater, 2010
5
El orden natural de las cosas
Depositaron al guardés donde se inicia el parral y el padre del Magistrado se libró de la botella y fue andando, con el cinturón flojo y la chaqueta torcida, por el túnel de las parras, hacia la pocilga y las ventanas de la Brandoa, con la perra ...
António Lobo Antunes, 2012
6
Libro de crónicas
... de muebles amenazadores y de pasillos sin fin) mi abuela ordenaba a una de las hijas —Mande entrar al personal el personal se alineaba contra la pared, el guardés, la mujer del guardés, los hijos del guardés, el jardinero, la cocinera, los  ...
António Lobo Antunes, 2013
7
El mismo hombre
–preguntóuna voz masculina. Se oyeron varios carraspeos. –Vale –dijoFalco–, vaya,nosomos esnobs... –Excepto –intervino Dante–, excepto que el guardés de D'Aquilase llama Bill Foster. Esa vez el silencio dela habitación se transformó en  ...
Sandra Marton, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
4. Guapo, dicese de la cosa buena o bien hecha. guapura/. Guapura. guaraní (p/. guaranís) s., m., m. pl. e adx. Guaraní. guardense adx. e s. V. guardés -esa. guardés -esa s. e adx. Guardés, de A Guarda. Sin. guardense. guarecer ». tr. e pr .
‎2006
9
El Café de Marfil, o, Las últimas Fiestas de Las Acabanzas ; ...
GUARDÉS.- (Sin poder contener la risa). Eso mismo, lo de siempre. GIBAO.- Sois un par de guarros por jugar con la honra de la gente. ¡Asco me dais! NEMESIO.- ¡No hay pa tanto! GUARDÉS.- Para el carro, compañero. Por parte nuestra no ...
Miguel Medina Vicario, 1987
10
Picasso: retratos de familia
Además, todos los protagonistas evocados por Marina han muerto (Pablo, Jacqueline, Paulo, Pablito y el supuesto «guardés»), a excepción de la guardesa que, curiosamente, no es citada. Y Marina silencia la visita de agosto de 1955 de la ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Aula Valladolid derrota al Guardés para ganar el Trofeo de Tui
Las de Miguel Ángel Peñas vencieron 21-18 a uno de los favoritos de la División de Honor y, sumado al triunfo ante Seis Do Nadal, se llevan el triangular en ... «Tribuna Valladolid, Aug 16»
2
Sendas paralelas para Porriño y Mecalia Guardés
El Mecalia Atlético Guardés y el Balonmano Porriño conocieron ayer el calendario de División de Honor femenina y los dos equipos tendrán un camino ... «Diario Atlántico, Jul 16»
3
El Mecalia Guardés se pone a sudar
Se acabaron las vacaciones para las jugadoras del Mecalia Guardés. En la mañana de ayer comenzaron los entrenamientos y el duro trabajo físico para un ... «Faro de Vigo, Jul 16»
4
El Guardés incorpora a la redondelana Fervenza
nnn El Mecalia Atlético Guardés anunció ayer la incorporación de la extremo Xeila Fervernza, procedente de la SAR de Redondela y que se convertirá en la ... «Diario Atlántico, Jul 16»
5
Africa Sempere ficha por el Mecalia Guardés
África Sempere se ha convertido en nueva jugadora del Mecalia Guardés tras poner el punto final a su etapa en en el Fredrikstad de Noruega. La jugadora ... «Faro de Vigo, Jul 16»
6
Rosa Álvarez, al Guardés
El Mecalia Atlético Guardés anunció ayer la incorporación de la extremo Rosa Elena Álvarez del Lanzarote Puerto del Carmen, de División de Honor Plata ... «Diario Atlántico, Jun 16»
7
El Bera Bera y el Guardés forman la base del equipo universitario ...
Madrid, 13 jun (EFE).- El Bera Bera, campeón de la Liga Loterías femenina de balonmano, y el Mecalia Atlético Guardés son los dos equipos que más ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
El Guardés tumbó al colista
El Mecalia Atlético Guardés sigue tercero en la clasificación tras imponerse ayer a domicilio al Zarautz, colista de la categoría, en un partido en el que las ... «Diario Atlántico, Mai 16»
9
Y José Ignacio Prades al Mecalia
El alicantino José Ignacio Prades será el nuevo entrenador del Mecalia Guardés como recambio de Manu Etayo que no seguirá en el club tras cerrar un ciclo ... «Faro de Vigo, Mai 16»
10
El Guardés no pudo con el Bera Bera
El Mecalia Atlético Guardés se mostró ayer muy inferior al Bera Bera, que una semana después de eliminar al equipo de Manu Etayo en las semifinales de la ... «Diario Atlántico, Apr 16»

BILDER ÜBER «GUARDÉS»

guardés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardes>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z