Bedeutung von "norirlandés" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NORIRLANDÉS AUF SPANISCH

no · rir · lan · dés

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORIRLANDÉS

Norirlandés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NORIRLANDÉS AUF SPANISCH

Nordirland

Irlanda del Norte

Nordirland ist der offizielle Name eines der konstituierenden Länder des Vereinigten Königreichs, das im Nordosten der Insel Irland liegt und 6 Grafschaften umfasst. Seine Hauptstadt ist Belfast mit 310.000 Einwohnern. Es grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an den Nordkanal, im Südosten an die Irische See und im Süden, Südwesten und Westen an die Republik Irland. Der derzeitige Staatsoberhaupt ist Königin Elisabeth II. Des Vereinigten Königreichs, während ihr Regierungschef Peter Robinson, ein Mitglied der Demokratischen Unionistischen Partei, ist. Robinson und seine Partei teilen Regierung, seit 8. Mai 2007, mit Nummer zwei Sinn Féin, Martin McGuinness. Historisch gesehen waren die meisten Katholiken Nationalisten zugunsten der Zugehörigkeit zur Republik Irland, genau wie die meisten Protestanten ein Teil des Vereinigten Königreichs begünstigten. Doch heute sind viele Katholiken für die Vereinigung mit dem Vereinigten Königreich, es scheint, dass wegen der wirtschaftlichen Probleme der Republik Irland.

Irlanda del Norte es el nombre oficial de uno de los países constituyentes del Reino Unido, que se encuentra al noreste de la isla de Irlanda conformado por 6 condados. Su capital es Belfast, que tiene 310.000 habitantes. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con el canal del Norte, al sureste con el mar de Irlanda, y al sur, suroeste y oeste con la República de Irlanda. Actualmente su jefa de Estado es la reina Isabel II del Reino Unido, mientras que su jefe de Gobierno es Peter Robinson, un miembro del Partido Unionista Democrático. Robinson y su partido comparten gobierno, desde el 8 de mayo de 2007, con el número dos del Sinn Féin, Martin McGuinness. Históricamente, la mayoría de los católicos fueron nacionalistas a favor de pertenecer a la República de Irlanda, de igual manera que la mayoría de los protestantes estuvieron a favor de ser parte del Reino Unido. Sin embargo, hoy en día muchos católicos están a favor de la unión con el Reino Unido, parece ser que a causa de los problemas económicos de la República de Irlanda.

Definition von norirlandés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Norirlandés im Spanischen Wörterbuch stammt aus Nordirland. Eine andere Bedeutung von Norirlandés im Wörterbuch bezieht sich auch auf dieses Gebiet des Vereinigten Königreichs.

La definición de norirlandés en el diccionario castellano es natural de Irlanda del Norte. Otro significado de norirlandés en el diccionario es también perteneciente o relativo a este territorio del Reino Unido.

ÜBERSETZUNG VON NORIRLANDÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von norirlandés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von norirlandés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «norirlandés» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 北爱尔兰
• Spanisch: norirlandés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Northern Irish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तरी आयरलैंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأيرلندية الشمالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Северная Ирландия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Irlanda do Norte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তরাঞ্চলীয় আইরিশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Irlande du Nord
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Northern Ireland
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Northern Irish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 北アイルランド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 북부 아일랜드어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Northern Irish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bắc Ailen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வடக்கு ஐரிஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्तर आयरिश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuzey İrlanda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nordirlandese
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Irlandii Północnej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Північна Ірландія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: irlandeză de Nord
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: της Βόρειας Ιρλανδίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Noord-Ierse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nordirländska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nord-irske

10 BÜCHER, DIE MIT «NORIRLANDÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von norirlandés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit norirlandés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Irlanda del Norte: historia del conflicto

El 28 de junio, el UVF es declarado ilegal por el gobierno norirlandés. 1967 Se forma la Asociación por los Derechos Civiles de Irlanda del Norte (Northern Ireland Civil Rights Association - NICRA)el 29 de enero. 1968 William Craig, ministro ...

Luis Antonio Sierra, Luis Antonio Sierra Gómez, 1999

Irlanda del Norte: historia de un conflicto

EL. CONFLICTO. NORIRLANDÉS. Conocí a Jeremy, George yJoe en Belfast en 1986. Eran protestantes. Les pregunté qué opinaban de los católicos. George: “ Tienen los ojos más juntos”. Joe: “Muchos de ellos tienen los ojos medio bizcos.

Nuria Arbizu

Al aire de Guadarrama: Antología poética

norirlandés. El Ulster norirlandés verde tierra, verde mar, se viste de pena y luto en una noche estival. Domingo doce de julio, suelto el terrorismo está, tres niños, tres inocentes -ay, Richard, Jacson y Mark- han sido quemados vivos sin razón ...

Juan Castrillo Tablado, 2005

Cultura y Conflicto en Irlanda del Norte

EL. CONFLICTO. NORIRLANDÉS. Conocí a Jeremy, George yJoe en Belfast en 1986. Eran protestantes. Les pregunté qué opinaban de los católicos. George: “ Tienen los ojos más juntos”. Joe: “Muchos de ellos tienen los ojos medio bizcos.

Nuria Arbizu

El tránsito hacia la paz: de las herramientas nacionales a ...

El primer aspecto abordado en el documento emitido es la definición de víctima y la ambigüedad que este término arrastra tras de sí en el conflicto norirlandés. La primera dificultad señalada es la definición exacta del período de conflicto en ...

‎2010

Radicalismo étnico

por un lado, y los ataques de la guerrilla por otro, no estaba destinada tanto al público norirlandés sino más bien al de Europa occidental. Esta táctica, muy influenciada por el ejemplo de las marchas de protesta cívica de los EE UU durante ...

Peter Waldmann, Elena Hernández Sandoica, 1997

Teoría, crítica y práctica de la educación matemática

Paralelamente, en el estudio del contexto norirlandés, los ítems de los autobuses y del corredor tuvieron cada uno un 55% y un 6% de respuestas del tipo RR. Desde entonces, las dos investigaciones han sido replicadas en muchos país, ...

Núria Planas, 2012

Irlanda del Norte: una historia de guerra y la búsqueda de ...

INTRODUCCIÓN El conflicto norirlandés ha sido uno de los temas más tratados por la literatura académica anglosajona durante las tres últimas décadas. Desde que a finales de los años sesenta se iniciaran los denominados Troubles, ...

Rogelio Alonso, Rogelio Alonso Pascual, 2001

Deporte y resolución de conflictos:

El. deporte. para. la. convivencia. pacífica. en. el. contexto. norirlandés. por Alexander Cárdenas 1. Deporte y división sectaria en Irlanda del Norte Irlanda del Norte es una sociedad marcadamente dividida, donde los centros urbanos de ...

Clàudia Solanes, Ana Arizabaleta, Aamir Bilal (et al.), 2014

Huir del laberinto: crecer en Irlanda del Norte : una mirada ...

norirlandés. respecto. al. proceso. de. individuación. Sin llegar a suscribir totalmente la afirmación del sociólogo john Gabriel, que declara que la personalidad del individuo es el producto de su cultura (1964: 67), es evidente que el marco ...

Esther Aliaga Rodrigo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORIRLANDÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff norirlandés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Norirlandés McIlroy gana torneo Deutsche Bank Championship de ...

El norirlandés Rory McIlroy ganó este lunes el torneo de golf Deutsche Bank Championship, evento de los playoffs de la PGA, un evento que reúne a los 100 ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Gobierno norirlandés condena asesinato de destacado paramilitar ...

Dublín, 8 ago (EFE).- El Gobierno norirlandés de poder compartido entre católicos y protestantes condenó hoy el asesinato del dirigente paramilitar unionista ... «La Vanguardia, Aug 16»

Norirlandés Frampton destrona al mexicano Leo Santa Cruz en los ...

El norirlandés Carl Frampton destronó este sábado al mexicano Leo Santa Cruz al vencerlo por decisión mayoritaria y reclamar así la corona de peso pluma de ... «Lainformacion.com, Jul 16»

May y Kenny "protegerán" el proceso de paz norirlandés pese al ...

Londres, 26 jul (EFE).- La primera ministra del Reino Unido, Theresa May, y su homólogo de la República de Irlanda, Enda Kenny, se comprometieron hoy a ... «La Vanguardia, Jul 16»

Aficionados del Hamburgo piden el fichaje del norirlandés Will Grigg

Will Grigg, delantero de 24 años que milita en el modesto Wigan (tercera división inglesa), no jugó un solo minuto en la Eurocopa de Francia pero se ha ... «Sport, Jun 16»

Gales pasa gracias a un autogol norirlandés

Fue gracias a una jugada desgraciada del defensa norirlandés Gareth McAuley que se hizo un autogol al tratar de despejar un centro de Gareth Bale.mucho ... «Mundo Deportivo, Jun 16»

'Número dos' del Gobierno norirlandés pide un referéndum para ...

El viceministro principal del Gobierno de Irlanda del Norte, Martin McGuinness, ha dicho este viernes que el Ejecutivo británico tiene un "imperativo ... «Europa Press, Jun 16»

GOLF RIO 2016 El norirlandés Rory McIlroy renuncia a los Juegos ...

El golfista norirlandés Rory McIlroy, tercero en la clasificación mundial, ha anunciado este miércoles su renuncia a participar en los Juegos Olímpicos de Río de ... «EFE, Jun 16»

El golfista norirlandés Rory McIlroy renuncia a los Juegos de Río ...

Es el tercero en el escalafón mundial pero Rory McIlroy no se va a arriesgar. El golfista norirlandés ha anunciado este miércoles que no aspirará a una medalla ... «OKDIARIO, Jun 16»

Conor Washington, de cartero inglés a delantero norirlandés

Irlanda del Norte, clasificada por primera vez para los octavos de final de una Eurocopa, despliega un fútbol rudimentario con el que es difícil seducir a los ... «MARCA.com, Jun 16»