Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALDÉS

La palabra baldés procede de baldrés.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALDÉS AUF SPANISCH

bal · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Baldés ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baldés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Baldés im Wörterbuch ist gegerbte Schafshaut, weich und dünn, vor allem für Handschuhe verwendet. En el diccionario castellano baldés significa piel de oveja curtida, suave y endeble, empleada especialmente para guantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALDÉS


baracaldés
ba·ra·cal·dés
borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
guardés
guar·dés
guinaldés
gui·nal·dés
holandés
ho·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
penedés
pe·ne·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDÉS

baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
curlandés
danés
después
escocés
estrés
francés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von baldés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

baldés piel oveja curtida suave endeble empleada especialmente para guantes investigación sobre familia extremeña meléndez baldés plan emergencia hospital farmacopéa razonada tratado farmacia práctico teórico cuando medicamento tiene mucha consistencia ablanda malaxandolo entre dedos estiende pulgar superficie velluda dado figura conveniente dejándole márgen alrededor pero nbsp malaxándolo nuevos elementos química aplicada medicina mismo modo echando

Übersetzung von baldés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von baldés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von baldés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Baldés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

baldés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baldés
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Baldés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Baldés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Baldés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

BALDES
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baldes
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baldes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Baldés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Baldés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baldés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Baldés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Baldés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Baldés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baldes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baldes
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baldés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Baldés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Baldés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldes
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baldés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Baldés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Baldés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDÉS»

Der Begriff «baldés» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Cuando el medicamento tiene mucha consistencia , se, ablanda malaxandolo entre los dedos , y se estiende con. el pulgar sobre la superficie velluda de un baldés al que se ha dado la figura conveniente, dejándole márgen alrededor; pero ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
2
Farmacopéa razonada, ó, Tratado de farmacia práctico y ...
Cuando el medicamento tiene mucha consistencia , se ablanda malaxándolo entre los dedos, y se estiende con el pulgar sobre la superficie Velluda de un baldés al que se ha dado la figura conveniente , dejándole márgen alrededor; pero ...
N. E. Henry, 1830
3
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
... del mismo modo echando una cantidad de agua igual á la anterior y un poco de salvado bien repartido. De una á otra operación pasarán dos dias. Para preparar el baldés fino se le echa una parte mas de sal y alumbre , agregándole 6 ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
4
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«baldrés»5 La documentación asturiana de baldrés apaez nel mesmu sieglu que nos aranceles santanderinos6 y trátase d'una pallabra d'orixe inciertu, con una variante baldés 'piel d'oveya curtío', según Corominas-Pascual (dcech s. v. ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
5
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
Transcripción cortesía de un investigador cuyo nombre he olvidado Oficio 9, 1673, 1,535 Da Antonia de Baldés, viuda de Pedro de Silva, San Andrés, otorgo en favor de Carlos Moreno, maestro sernero [?], y digo que la fábrica de la iglesia ...
Duncan T. Kinkead, 2009
6
Notas para la historia de la destilación
rando introducir por los pliegues un palillo, examina si se sale algún azogue, ya por estar atado floxo, ya por no estar bien plegado, o ya por defecto del baldés, en cuyo caso es necesario volver a empacarlo. En el caso de tener el baldés ...
J.L. Otero de la Gándara, 2006
7
La inquisición de Lucifer y visita de todos los diablos
48r and 48v, following after Idaña's letter to Juan Baldés. The contents of the volume ("De lo que contiene todo este libro") are described as follows: De folio 1 hasta 45 respuesta a vna carta de don Juan Baldés en que se da quenta de cosas ...
Antonio Enríquez Gómez, Constance Hubbard Rose, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1992
8
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
vnde InVcteri de Sacra Vnftione Pontificale Romanum p , tit de Benedift. & Coronatione Regum orat. 2. rec.tanda dnm Rex.llmitur, ley ,í út 4 part. l. Baldés d. cap. i*, n. 2. & it. Me.idoi.rn cap ,0. Regum m 3 c T; .. / t 8 r,aa 3< Albar. Pelag. de plant.
‎1815
9
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
... le dio una capilla en el templo conventual de San Ginés de la Jara extramuros de la ciudad de Cartagena, donde enterró a doña María Baldés, su hija, tras haber entregado a aquel el dinero necesario por dicha capilla, apara la obra de la ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
10
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que los zapatos de muger, que llaman ala francesa, han^de llevar^ si fuesen de tela de plata, seda, baldés, ó castor , ó pieles de guantería de qualquierá color , hayan de ser aforrados en baldés , d otra qualquiera tela , y llevar barretas de ...
Eugenio Larruga, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALDÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baldés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lugartenientes del carajo
... of the Golden Age, muy informado libro de Adrienne Laskier Martin, avisa que godemací cedió su protagonismo consolatorio a baldrés (o baldés, o valdrés), ... «LetrasLibres.com, Jun 16»
2
[VIDEO] Ama Baldé suspendu
il suffit juste de voir la fratrie des baldés pour savoir qu'ils sont violents. une famille ou si l'on est pas ''mbeurou lamb'', on est agresseur n'est pas un exemple. «Seneweb, Jun 16»
3
70 ans de solidarité
Direction Tarbes, au quartier Saint-Antoine, pour une soirée flamenco, belle prestation du groupe Los Baldés et Enzo Production à la technique. Le 25 mai, le ... «ladepeche.fr, Jun 16»
4
Verón anunció la Asamblea
Russo estuvo acompañado por el DT Juan José Pauletto, el ayudante técnico Carlos Toledo y los jugadores Diego Baldés y Santiago Arraechea, quienes ... «El Ancasti Editorial, Feb 16»
5
Carpinteros de Ecatepec elaboran altar que utilizará el Papa
Los cristos del cirial y del altar están a cargo de Albino Jiménez Baldés, quien los talló desde un tablón de cedro hasta darle la forma que llevarán. Conformen ... «Excélsior, Jan 16»
6
Acto de egresados en el Instituto Superior de Enseñanza Técnica ...
Baldés, María Pía; Bazán, Milagros; Becerra, Luciana Marcela; Belladelli, Guadalupe Juliana; Bonópera, Natalí; Delfino, Ivana; Mecolalde, Maite Marina; Miguel, ... «Diario Democracia, Nov 15»
7
Así se comunicaba el occidente cuando el Puente General Rafael ...
“Al mando del capitán Andrés Baldés, cuatro marinos venezolanos y uno extranjero, partió desde el puerto anglosajón la nave que había generado gran ... «Panorama.com.ve, Aug 15»
8
Cajamarca: Padre da golpiza a su hijo y sus amigos por ladrones ...
Los tres jóvenes Reiner Saavedra Lobato, Guillermo Villanueva Baldés y Luis Fernando Ramírez Sánchez, utilizaban una moto taxi para trasportar los ... «Diario Correo, Aug 15»
9
No vamos a apelar su sentencia pero sí su extradición: abogado de ...
... de la banda de asaltadores y de paseos millonarios, y responsables de agredir al exagente de la DEA quien recibió choques eléctricos por parte de Baldés y ... «Blu Radio, Apr 15»
10
Buzzi inauguró en Río Mayo el Museo de la Esquila y anunció la ...
... Katherine Jenifer García, el Gauchito del Festival, Emiliano Paulete, y Miss Vellón, Sofía Martina Baldés, autoridades de localidades cercanas y gran cantidad ... «Diario EL CHUBUT, Jan 15»

BILDER ÜBER «BALDÉS»

baldés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baldes>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z