Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "istmo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ISTMO

La palabra istmo procede del latín isthmus, la cual a su vez procede del griego ἰσθμός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ISTMO AUF SPANISCH

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ISTMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Istmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ISTMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
istmo

Isthmus

Istmo

Ein Landenge ist ein schmaler Landstrich, der durch das Meer zwei größere Landstriche verbindet, meist mit Bänken auf beiden Seiten. Landgebiete können Inseln, Kontinente oder eine Insel und ein Kontinent oder eine Halbinsel und ein Kontinent sein. Als die einzige Landstraße, die sie verbindet, wird ihre Kontrolle von großem militärischen und kommerziellen strategischen Wert betrachtet. Sie haben berühmt, vor allem des Isthmus von Suez und Panama, überquerte die derzeit von Fahrrinnen: die ersten Verknüpfung Afrika mit Asien; Der zweite, der Atlantik mit dem Pazifischen Ozean. Der letztere, zentraler Knoten in der Geographie der amerikanischen Länder hat in der Geschichte des amerikanischen Kontinents eine bemerkenswerte Bedeutung gehabt. Im Fall von Mexiko, dem engsten geographischen Teil des Landes, wo die großen Berge sind geknotet und wo es auf einmal ein Kanal, statt Panama geplant war, ist es gerade die Isthmus von Tehuantepec, deren Enden den Hafen von Coatzacoalcos , Im Golf von Mexiko und Salina Cruz, im Pazifischen Ozean. Un istmo es una franja estrecha de tierra que une, a través del mar, dos áreas mayores de tierra, en general con orillas a ambos lados. Las áreas de tierra pueden ser islas, continentes o una isla y un continente o una península y un continente. Al ser la única ruta terrestre que los une, su control se considera de gran valor estratégico militar y comercial. Han sido célebres, sobre todo, los istmos de Suez y de Panamá, cruzados actualmente por canales de navegación: el primero une África con Asia; el segundo, el Océano Atlántico con el Océano Pacífico. Este último, nudo central en la geografía de los países americanos, ha tenido notable importancia en la historia del continente americano. En el caso de México, la porción geográfica más angosta del país, donde se anudan las grandes serranías y en donde fue planeado en alguna época un canal interoceánico, en lugar del panameño, es precisamente el Istmo de Tehuantepec cuyos extremos son el puerto de Coatzacoalcos, en el golfo de México y el de Salina Cruz, en el océano Pacífico.

Definition von istmo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von istmo im Wörterbuch ist eine Landsprache, die zwei Kontinente oder eine Halbinsel mit einem Kontinent verbindet. Isthmus von Korinth. En el diccionario castellano istmo significa lengua de tierra que une dos continentes o una península con un continente. Istmo de Corinto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «istmo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ISTMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
biorritmo
bio·rrit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
ritmo
rit·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ISTMO

isotopo
isotropía
isótropo
isoyeta
isquemia
isquémico
isquiática
isquiático
isquion
israelí
israelita
israelítica
israelítico
ISSN
istapacle
istmeña
istmeño
ístmica
ístmico
istulte

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ISTMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
próximo
turismo
último

Synonyme und Antonyme von istmo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ISTMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

istmo fauces encéfalo franja estrecha tierra través áreas mayores general orillas ambos lados pueden islas continentes isla continente península única ruta terrestre control considera gran valor estratégico lengua istmo corinto población estudio geohistoria centroamericano monumentos coloniales religiosos tehuantepec catalog consists brief historical account each church photograph physical description information interior pictorial works quot handbook latin american studies resultado reconocimiento rompimiento memoria acerca etnología veracruzano presente trabajo parte investigación amplia realizo objetivo principal proyecto hacer futuro cultura grupos indígenas hasta nbsp recetario zapoteco hombre mujer muxe reflexiones megaproyecto antologia

Übersetzung von istmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ISTMO

Erfahre, wie die Übersetzung von istmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von istmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «istmo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地峡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

istmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

isthmus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थलडमरूमध्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برزخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перешеек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

istmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Isthmus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

isthme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Isthmus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地峡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지협
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrengkuh pakurmatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eo đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संयोगभूमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

berzah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

istmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesmyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешийок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισθμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landengte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eidet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von istmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ISTMO»

Der Begriff «istmo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.357 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «istmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von istmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «istmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ISTMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «istmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «istmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe istmo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ISTMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von istmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit istmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumentos Coloniales Religiosos Del Istmo de Tehuantepec
The catalog consists of a brief historical account of each church, a b/w photograph, physical description, and information on the interior pictorial works"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Martha Lis Garrido Cardona, 1995
2
Etnología del istmo veracruzano
El presente trabajo es parte de una investigación más amplia que realizo sobre la etnología del Istmo de Tehuantepec. El objetivo principal del proyecto es hacer en el futuro un estudio de la cultura de los grupos indígenas del istmo, hasta ...
Guido Münch Galindo, 1983
3
Viaje por el istmo de Tehuantepec
La narraci n tiene un orden cronol gico y a trav s del viaje que se inicia en Nueva Orle ns, el autor enlaza escenas, acotaciones y datos que muestran los or genes del proyecto estadunidense de construir una v a interoce nica por el istmo ...
abbé Brasseur de Bourbourg, 1984
4
Apertura Comerial y Cambio Tecnológico en el Istmo ...
Gráfico 3 ISTMO CENTROAMERICANO: ESTRUCTURA DE LAS EXPORTACIONES SEGÚN EL GRADO DE INTENSIDAD TECNOLÓGICA, 1990- 2003 Total general Panamá Nicaragua Honduras Guatemala El Salvador Costa Rica 4- 20 40 ...
Ramón Padilla, Jorge Mario Martínez Piva, Subsede en México, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2007
5
El Istmo mexicano: una región inasequible : Estado, poderes ...
Situé entre les océans Atlantique et Pacifique, l'Isthme mexicain présente un paradoxe : la région géopolitique constamment évoquée par les politiciens et les planificateurs, contraste avec la difficulté d'identifier une région ...
Emilia Velázquez Hernández, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), 2009
6
Reconocimiento del Istmo de Tehuantepec, practicado en los ...
l ! están separadas una de otra, por una selva inmensa PARTE AUSTRAL DEL ISTMO DE TEHUAN, . . . . . 'í dm Gara uien declara haber merecido sus in _ El ultimo motivo tambmn me impide dar por entero ' ' ' y' q ' ” for ' zambos. ' y ocupan  ...
Cayetano Moro, José de GARAY, 1844
7
V Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano
This 5th edition of the Biennale presented a total of 72 art works (12 of each participating Central American country) representing the best of the region's contemporary art.
Carlos Cañas Dinarte, Museo de Arte de El Salvador, 2006
8
La Abertura del istmo de Suez y el puerto de Barcelona
Ha de reportar ventajas Barcelona de la comunicacion del Mediterráneo con el mar Rojo por medio de la abertura del Istmo de Suez ? Esta pregunta no consiente sino una sola contestacion. Si la abertura del Istmo de Suez es útil al comercio ...
Manuel Duran i Bas, 1858
9
Bibliografia Sobre Hortalizas en El Istmo Centroamerica Y El ...
INTRODUCCIÓN La compilación de la Bibliografía sobre Hortalizas en el Istmo Centroamericano y el Caribe se realizó para dar cumplimiento a la necesidad del sector agrícola centroamericano y del Caribe de tener acceso a un documento ...
10
Examen sobre la franca comunicacion entre los dos oceanos ...
Veamos ahora los motivos que estas compañias pueden tener, ó de otro modo, las gamncias que pueden esperar de una obra que franquease el Istmo. Para este cálculo se necesitan datos seguros yprecisos. Su base es el número de ...
Justo Arosemena, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ISTMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff istmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CNTE bloquea 6 puntos carreteros en Istmo de Tehuantepec
La comunicación hacia los estados de Chiapas y Veracruz desde el Istmo de Tehuantepec se vio afectada porque los docentes de Matías Romero cerraron el ... «El Universal, Aug 16»
2
Asesinan a dirigente del PRD en el Istmo
Fundó la agrupación política de la Coalición Obrera Campesina Estudiantil del Istmo Nueva Generación (COCEI-NG). Hasta el día de su muerte tuvo el cargo ... «Excélsior, Aug 16»
3
Costa Rica y Panamá tienen la mayor migración urbana del istmo
Costa Rica y Panamá son las países que registraron mayor migración de habitantes a las zonas urbanas, producto de la modernización y transformación ... «Periódico La República, Aug 16»
4
Liberan a líder de la CNTE en el Istmo de Tehuantepec
El dirigente del magisterio disidente en la región del Istmo de Tehuantepec, Juan Carlos Orozco Matus, fue puesto en libertad en la mañana de este lunes, tras ... «El Universal, Aug 16»
5
Alertan de río contaminado por derrame de gasolina en el Istmo
México.- Un presunto derrame de gasolina ha contaminado el arroyo y río en Paso Guayabo, en Matías Romero, Oaxaca, alertó Protección Civil en el Istmo de ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
6
Corte separa al magistrado Harry Díaz del caso Cobranzas del Istmo
El pleno de la Corte Suprema de Justicia, decidió hoy separar al magistrado Harry Díaz, como juez de garantías del caso Cobranzas del Istmo (CISA). «La Estrella de Panamá, Jul 16»
7
Las luchas del viento en el istmo de Tehuanatepec
En el Istmo de Tehuantepec, donde la geografía mexicana se estrecha, el viento ruge con furia durante buena parte del año. El potencial de esta región para ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
Cumplen 25 días bloqueos de la CNTE en Istmo de Tehuantepec
Los profesores del Istmo de Tehuantepec hasta el momento han manifestado que los bloqueos continuaran durante el fin de semana y el próximo lunes 11 de ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Realizan diligencia en oficinas del Super 99 por caso Cobranzas ...
Realizan diligencia en oficinas del Super 99 por caso Cobranzas del Istmo ... por una diligencia que se lleva a cabo en relación al caso Cobranzas del Istmo. «La Estrella de Panamá, Jul 16»
10
Usan violencia en robo de pipa en el Istmo de Tehuantepec
Oaxaca.— Una pipa con 26 mil 500 litros de gasolina magna fue robada con violencia a la media noche del sábado en el Istmo de Tehuantepec, en las ... «El Universal, Jul 16»

BILDER ÜBER «ISTMO»

istmo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Istmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/istmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z