Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMO

La palabra amo procede de ama.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMO AUF SPANISCH

a · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Liebe

Amo

Master kann sich beziehen auf: ▪ Besitzer ▪ Herr ▪ Hausleiter ▪ Bürgermeister ▪ Foreman ▪ Ayo ▪ Abkürzung des spanischen Botanikers Mariano del Amo und Mora ▪ Die soziale Überlegenheit, die in Bezug auf eine andere definiert ist: ▪ Meister und Diener ▪ Meister und Sklave ... Amo puede referirse a: ▪ DueñoSeñorCabeza de familiaMayoralCapatazAyo ▪ La abreviatura del botánico español Mariano del Amo y Mora ▪ La figura social de superioridad definida en relación con otra: ▪ Amo y criado ▪ Amo y esclavo...

Definition von amo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Meister im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Kopf oder Herr des Hauses oder der Familie. Eine andere Bedeutung von Master im Wörterbuch ist der Besitzer oder Besitzer von etwas. Ich liebe ist auch ein Mann, der einen oder mehrere Diener hat, Respekt ihnen gegenüber. La primera definición de amo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cabeza o señor de la casa o familia. Otro significado de amo en el diccionario es dueño o poseedor de algo. Amo es también hombre que tiene uno o más criados, respecto de ellos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
como
co·mo
cómo
·mo
consumo
con·su·mo
demo
de·mo
enfermo
en·fer·mo
extremo
ex·tre·mo
humo
hu·mo
llamo
lla·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
plomo
plo·mo
ritmo
rit·mo
supremo
su·pre·mo
tomo
to·mo
turismo
tu·ris·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMO

amnistiar
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento
amodorrar
amodorrarse
amodorrecer
amodorrida
amodorrido
amogotada
amogotado
amohecer
amohinamiento
amohinar
amohosar
amojamamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMO

ánimo
anónimo
automovilismo
autónomo
coleccionismo
cromo
décimo
entusiasmo
marítimo
máximo
mínimo
préstamo
primo
próximo
ramo
reclamo
séptimo
sismo
tramo
último

Synonyme und Antonyme von amo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von amo

MIT «AMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amo cabeza dueño jefe patrono principal propietario señor superior asentar puede referirse familia mayoral capataz abreviatura botánico mariano mora figura social superioridad definida relación primera lengua española casa otro poseedor algo también hombre tiene más criados respecto ellos maneras decir quot alegria romanticismo matrimonio demuestra hijos mucho significan para expresale amigo aprecias pero feliz cómo vivir libremente este libro jaime jaramillo explica qué consisten dependencias emocionales brinda herramientas sencillas despertar conciencia liberarnos nuestros apegos podamos miedo través verdadero biblia ilustrado todo color niños años debby anderson enseña verdad palabra dios ofrece muchos versículos puedan aprenderlos posdata love holly always depended husband practical advice keep going despairs when loses brain cancer until package arrives filled

Übersetzung von amo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMO

Erfahre, wie die Übersetzung von amo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

业主
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मालिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مالك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

владелец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proprietário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মালিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

propriétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemilik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eigentümer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

所有者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소유자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemilik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chủ nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிமையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mal sahibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proprietario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

właściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

власник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proprietar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοκτήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eienaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ägare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eieren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMO»

Der Begriff «amo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort amo.
1
Charles Dickens
El perro es, generalmente, un animal que jamás se venga del castigo que le aplica su amo.
2
Cicerón
La libertad no consiste en tener un buen amo, sino en no tenerlo.
3
François De La Rochefoucauld
Todos consideran su deber como un amo severo, cuyo yugo quisieran sacudir.
4
Johann W. Goethe
Quien soporta mis defectos es mi amo, aunque sea mi criado.
5
Jules Renard
Amo la soledad, incluso cuando estoy solo.
6
Publio Siro
El dinero es tu esclavo si sabes emplearlo; tu amo, si no sabes.
7
Stendhal
Amo la fuerza, y de la fuerza que amo, una hormiga puede mostrar tanta como un elefante.
8
Theodor Körner
Sólo desde que amo es bella mi vida; sólo desde que amo sé que vivo.
9
Georges Duhamel
Nunca he engañado a mi mujer. No es ningún mérito: la amo.
10
Jean Jacques Rousseau
El más fuerte no es siempre bastante fuerte para ser amo.

10 SPRICHWORT MIT «AMO»

Al cabo de un año, el perro se parece a su amo.
Cual el amo, tal el criado.
Vestido del criado, desnuda al amo.
A mi casa lleve un amigo, el se quedó de amo y yo despedido.
A misa temprano, nunca va el amo.
Al amo comerle y no verle.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Al molino y a la plaza, el amo de la casa.
Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Burro suelto del amo se ríe.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
52 maneras de decir "te amo"
Pon alegria y romanticismo en tu matrimonio. Demuestra a tus hijos lo mucho que significan para ti. Expresale a tu amigo lo mucho que lo aprecias con 52 maneras de decir "Te amo".
Stephen Arterburn, 2011
2
Te amo... pero soy feliz sin ti: Cómo vivir libremente, sin ...
En este libro Jaime Jaramillo explica en qué consisten las dependencias emocionales y nos brinda herramientas sencillas para despertar la conciencia y liberarnos de nuestros apegos, para que podamos vivir sin miedo a través del verdadero ...
Jaime Jaramillo, 2011
3
Yo amo la Biblia
Ilustrado a todo color para niños de 3 a 7 años. En Yo amo la Biblia, Debby Anderson enseña la verdad de la Palabra de Dios y ofrece muchos versículos para que los niños puedan aprenderlos.
‎2010
4
Posdata, Te Amo / PS, I Love You
Holly has always depended on her husband's practical advice to keep her going and despairs when she loses him to brain cancer, until a package arrives filled with advice for carrying on with her life without her beloved husband.
Cecelia Ahern, 2007
5
Yo amo a mi mami
Yo amo a mi mami es la confirmación de que Jaime Bayly ha alcanzado una sorprendente madurez como escritor.
Jaime Bayly, 2013
6
Te amo... ¿para siempre? (I Love You. Now What?): Cómo ...
Una relación exitosa debe estar edificada sobre una base sólida de amor, creatividad y comunicación. En su nuevo libro Te amo...¿para siempre? Mabel Iam nos presenta una guía práctica para lograr la relación de nuestros sueños.
Mabel Iam, 2009
7
Amado amo
Amado amo es una comedia negra del mundo laboral.
Rosa Montero, 2012
8
Yo amo: integración de los dinamismos del placer, el afecto ...
Cuando un hombre o una mujer pronuncia las palabras "yo amo", ¿qué es lo que está viviendo en realidad? ¿Qué experiencia pretende traducir con esas palabras? ¿Cómo amar mejor? ¿Cómo vencer los obstáculos que impiden amar? ¿Qué ...
Yves St-Arnaud, 1988
9
El negro del mejor amo
Sin embargo, la literatura de Espana tiene numerosas variantes de este tema en obras como El santo negro Rosambuco, de Lope de Vega, y El negro del mejor amo.
Antonio Mira de Amescua, Antonio Mira de Amescua, 2012
10
Te amo, lectura (Natacha)
La maestra le propone al grado la lectura de Tom Sawyer y El Principito, entre otras obras; los alumnos interpretan mal la consigna y esto da lugar a una pelea de bandas entre chicos y chicas, según el título elegido, donde cada uno ...
Luis Pescetti, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Así canta Lara Álvarez en Honduras, 10 años después del 'Amo a …
Son muchas las imágenes que la presentadora comparte a través de sus redes sociales, pero este lunes sorprendió a todos con un vídeo en el que aparece ... «El Mundo, Jun 16»
2
El Deportivo despide a Víctor Sánchez del Amo
El Deportivo ha anunciado este lunes que rescinde el año de contrato que le quedaba a Víctor Sánchez del Amo como entrenador del conjunto coruñés. El club ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Autorretrato de Sánchez del Amo
Un escenario preparado. Ni fue casual la fecha elegida por Víctor Sánchez del Amo para explicar el inexplicable deterioro de una situación que mancha la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
Víctor Sánchez del Amo 'pasa' de las instrucciones del Deportivo
Víctor Sánchez del Amo parece decidido a forzar un pulso con el Depor en sus últimas semanas en el banquillo de Riazor. El técnico del cuadro gallego ha ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
5
Víctor Sánchez del Amo: «Confío en nuestras posibilidades»
La derrota ante el Getafe no entraba en los planes de Víctor Sánchez del Amo, ni de nadie de la plantilla. El técnico, que se ha responsabilizado de los ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
"Amo las drogas, las defiendo a muerte"
Ahora, Sofía Gala Castiglione dijo lo suyo y levantó mucha polémica. "Amo las drogas, me encantan y las defiendo a muerte", declaró en una entrevista para la ... «Clarín.com, Apr 16»
7
El perro que falleció de pena tras la muerte de su amo
El perro no había querido separarse de su amo, al que llevaba unido desde que era un cachorro, y había velado su cuerpo desde su muerte, sin agua ni ... «El Mundo, Apr 16»
8
Facebook: la tristeza de un perro que llora por su amo fallecido
El amor entre las mascotas y los seres humanos que son sus guardianes es uno de los vínculos más fuertes que existe. Es por ello que la imagen de un perro ... «El Comercio, Apr 16»
9
Mariano Martínez: "Quiero que sepas que te amo"
Hola @laliespos ,quiero que sepas que te amo!!Y aunque lo nuestro termino,Siempre vas a contar conmigo. Gracias reina por todo!!!beso? «Los Andes, Apr 16»
10
Pablo Guede: "En Chile era el puto amo"
El entrenador de San Lorenzo reconoció que para él quedarse en Palestino "hubiese sido lo más fácil". Sin embargo, no se arrepiente de su decisión. En San ... «Goal.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «AMO»

amo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z