Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "próximo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓXIMO

La palabra próximo procede del latín proxĭmus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRÓXIMO AUF SPANISCH

pró · xi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓXIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Próximo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRÓXIMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «próximo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von próximo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des nächsten im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist nahe, die weit weg von Raum oder Zeit ist. Eine andere Bedeutung von next im Wörterbuch ist die nächste, unmittelbar danach. Weiter kommt auch bald. La primera definición de próximo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cercano, que dista poco en el espacio o en el tiempo. Otro significado de próximo en el diccionario es siguiente, inmediatamente posterior. Próximo es también próximamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «próximo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRÓXIMO


ánimo
á·ni·mo
anónimo
·ni·mo
décimo
·ci·mo
íntimo
ín·ti·mo
jerónimo
je··ni·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
máximo
·xi·mo
mínimo
·ni·mo
mismísimo
mis··si·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pésimo
·si·mo
prójimo
pró·ji·mo
retropróximo
re·tro·pró·xi·mo
séptimo
sép·ti·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
último
úl·ti·mo
vigésimo
vi··si·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓXIMO

provocativo
proxémica
proxeneta
proxenética
proxenético
proxenetismo
próxima
proximal
próximamente
proximidad
proyección
proyeccionista
proyecta
proyectante
proyectar
proyectil
proyectista
proyectivo
proyecto
proyector

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓXIMO

acrónimo
altísimo
arrimo
céntimo
desánimo
duodécimo
excelentísimo
fimo
generalísimo
homónimo
ilegítimo
ilustrísimo
limo
mimo
primo
racimo
santísimo
timo
trigésimo
undécimo

Synonyme und Antonyme von próximo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÓXIMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «próximo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von próximo

ANTONYME VON «PRÓXIMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «próximo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von próximo

MIT «PRÓXIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

próximo adyacente anexo cercano contiguo fronterizo limítrofe parecido semejante similar vecino lejano remoto primera lengua española dista poco espacio tiempo otro siguiente inmediatamente posterior próximo también próximamente escenario global desafíos oportunidades kenichi ohmae revela mundo posglobalizado muestra qué debe hacerse para tener éxito como compañía nación individuo oriente claves conflicto más llamativo complejo prolongado todos reclaman atención opinión pública occidental paso árabe israel siglo actuales convulsiones pueden entenderse estudiar orígenes regional surge división imperio otomano beneficio grandes potencias tras guerra mundial feminismo modernidad estos ensayos centran problema mujer especialmente

Übersetzung von próximo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓXIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von próximo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von próximo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «próximo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

próximo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

next
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अगला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

следующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

próximo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরবর্তী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berikut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nächste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabanjuré
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kế tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonraki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prossimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наступного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

următor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volgende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nästa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von próximo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓXIMO»

Der Begriff «próximo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «próximo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von próximo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «próximo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRÓXIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «próximo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «próximo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe próximo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRÓXIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort próximo.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Tácito
Un gobierno democrático se halla próximo a la libertad; el de unos pocos, se halla próximo a la tiranía.
3
T. S. Eliot
Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓXIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von próximo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit próximo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
3
El mundo árabe e Israel: el Próximo Oriente en el siglo XX
Las actuales convulsiones del Próximo Oriente no pueden entenderse sin estudiar los orígenes de un conflicto regional que surge de la división del Imperio Otomano, en beneficio de las grandes potencias, tras la Primera Guerra Mundial.
José Urbano Martínez Carreras, 1991
4
Feminismo y modernidad en Oriente Próximo
Estos ensayos se centran en el problema de la mujer en Oriente Próximo, especialmente en Egipto, e Irán.
Lila Abu-Lughod, 2002
5
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
6
Seis propuestas para el próximo milenio
Quisiera, pues, dedicar estas conferencias a algunos valores o cualidades o especificidades de la literatura que me son particularmente caros, tratando de situarlos en la perspectiva del nuevo milenio.» Italo Calvino
Italo Calvino, 2012
7
Volver del revés la universidad: Acciones para el futuro próximo
Volver del revés la universidad: acciones para el futuro próximo pretende ofrecer respuestas claras a muchos de los interrogantes que hoy se plantean en relación con la universidad y trata de aportar pautas que contribuyan al diseño de ...
Inma Tubella Casadevall, Begoña Gros Salvat, 2012
8
100 claves para comprender Oriente Próximo
¿Ha quedado definitivamente enterrado el proceso de paz entre Israel y los palestinos? ¿Cuáles serán las consecuencias de la segunda guerra contra Irak? ¿Será capaz el terrorismo islámico de desestabilizar los regímenes establecidos ...
Alain Gresh, Dominique Vidal, 2004
9
Las religiones en el mundo mediterráneo y en el Oriente ...
Llega más al fondo y al detalle de lo que han llegado hasta ahora las obras de su género: junto a las informaciones probadas y seguras, incorpora los más recientes descubrimientos, discute las opiniones actuales, avanza hipótesis nuevas ...
A. . . . [et al. ] Caquot, 1993
10
El Arte del Próximo Oriente
Si es obvio el destacado protagonismo del Próximo Oriente en el nacimiento de la civilización, no menos importante resulta el papel desempeñado por su arte.
Antonio Blanco Freijeiro, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓXIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff próximo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El iPhone 7 es apenas un indicio de cómo será el próximo iPhone
OK, lo entendemos. Seguro sigues bostezando por el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus. O si rascas un poco más profundo, tal vez encontrarás algunas pistas ... «CNET en Español, Sep 16»
2
Oriente Próximo afronta el reto de desvincular su economía del crudo
La abundancia de petróleo ha sido la palanca a la que los países de Oriente Próximo se han agarrado para incentivar su crecimiento económico. Pero el ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Estados Unidos planea recibir unos 110.000 refugiados el año ...
La Casa Blanca reveló planes para aumentar la acogida de refugiados a 110.000 el próximo año, en medio de un debate en Estados Unidos sobre cuántos ... «El Universo, Sep 16»
4
El examen MIR se celebrará el próximo 28 de enero
El examen MIR de la convocatoria 2016-2017 se celebrará el próximo 28 de enero, 9 días antes que el de este año, según la convocatoria publicada hoy en el ... «Diario Médico, Sep 16»
5
Putin abordará la situación en Oriente Próximo con el rey de Bahréin
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Jalifa, examinarán en Moscú la situación en Oriente Próximo y ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
6
¿Es España el próximo objetivo del Estado Islámico?
... y los constantes mensajes del Estado Islámico amenazando a España acrecentan los temores de que este país sea el próximo objetivo de los yihadistas. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
7
Próximo otoño, próximo Volkswagen Crafter
Volkswagen presentará el próximo otoño el nuevo Crafter, un furgón que, como se puede apreciar en este teaser, se asemejará mucho más a la gama T (las ... «Motorpasion, Jul 16»
8
La trágica persecución de los cristianos en Oriente Próximo
Según informes de la organización Aid to the Church in Need, los cristianos de Oriente Próximo y África septentrional están abandonando en masa sus países ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jul 16»
9
El próximo Mars Rover de la NASA podría encontrar vida en el ...
El nuevo Mars Rover podría encontrar vida en Marte. NASA. La NASA tal vez sea capaz de determinar si alguna vez hubo vida en Marte. El viernes la agencia ... «CNET en Español, Jul 16»
10
“Quizás el próximo Einstein se está muriendo de hambre en Etiopía”
España atraviesa una crisis económica durante la que se ha recortado mucho en ciencia y conocimiento ¿Qué le diría al próximo presidente del Gobierno de ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «PRÓXIMO»

próximo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Próximo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proximo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z