Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jacaranda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JACARANDA AUF SPANISCH

ja · ca · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACARANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jacaranda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JACARANDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jacaranda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
jacaranda

Jacaranda

Jacaranda

Jacaranda, Jacaranda, Gualanday oder Taroko ist eine Gattung von etwa 50 anerkannten Arten, von den 120 beschriebenen, von Bäumen und Sträuchern der Familie Bignoniáceas, typisch für das intertropische und subtropische Amerika. Jacarandá, jacaranda, gualanday o tarco es un género de unas 50 especies aceptadas, de las 120 descritas, de árboles y arbustos de la familia de las bignoniáceas, típicos de la América intertropical y subtropical.

Definition von jacaranda im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Jacaranda Jacaranda. En el diccionario castellano jacaranda significa jacarandá.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jacaranda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JACARANDA


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JACARANDA

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JACARANDA

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

Synonyme und Antonyme von jacaranda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACARANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jacaranda cuidados caracteristicas colegio restaurante club cancion hotel jacarandá gualanday tarco género unas especies aceptadas descritas árboles arbustos familia bignoniáceas típicos américa intertropical subtropical plantas medicinales aprobadas colombia nombres comunes algunos países idiomas flor cruz venezuela jacarando palisander palissandre últimos corresponden especie jacaranda cuspidifolia tiene mismas aplicaciones medicina nbsp tradicional mexicana para información etnobotánica árbol utiliza ampliamente como antiamibiano así antihelmíntico desparasitante esta planta usan mayor frecuencia hojas pero casos madrid antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana emberá chocó emplean hesperia tónico tener buena salud malestares estomacales medellín usado vendido ingredientes manejo semillas forestales latina mimosifolia bignoniaceae ovalifolia chelonia griseb acutifolia humb bonpl flamboyán azul cuba puerto rico flores

Übersetzung von jacaranda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACARANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von jacaranda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jacaranda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jacaranda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蓝花楹
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jacaranda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jacaranda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jacaranda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاكاراندا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джакаранда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jacaranda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jacaranda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jacaranda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jacaranda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Palisanderholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャカランダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

능소화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jacaranda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jacaranda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jacaranda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jacaranda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jakaranda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jacaranda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jacaranda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джакаранда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jacaranda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jacaranda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jacaranda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jacaranda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jacaranda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jacaranda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACARANDA»

Der Begriff «jacaranda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jacaranda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jacaranda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jacaranda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JACARANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jacaranda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jacaranda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jacaranda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACARANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jacaranda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jacaranda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombres comunes en algunos países o idiomas: flor de cruz (Venezuela): jacarando, palisander, palissandre (los dos últimos nombres corresponden a la especie Jacaranda cuspidifolia que tiene las mismas aplicaciones en medicina ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA La “jacaranda” es un árbol que se utiliza ampliamente como antiamibiano, así como antihelmíntico y desparasitante. De esta planta se usan con mayor frecuencia las hojas y la flor pero en algunos casos ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Los emberá (Chocó) emplean las hojas de Jacaranda cf. hesperia como tónico para tener buena salud y para malestares estomacales. En Medellín, el gualanday (Jacaranda spp.) es usado y vendido como uno de los ingredientes de un ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Jacaranda mimosifolia D. Don Familia: Bignoniaceae Sinónimos: Jacaranda ovalifolia. R.Br.; Jacaranda chelonia. Griseb: Jacaranda acutifolia, Humb. y Bonpl . NOMBRES COMUNES Flamboyán azul (Cuba, Puerto Rico); tarco, gualanday ...
José Miguel Méndez, 2000
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Jacaranda es una versión latina moderna del nombre indígena brasileño, tupí- guaraní, jacarandá, que llegó Género Tecomaria (Endl.) Spach [Tecomária] [= Tecoma c. Tecomaria Endl.] Jacaranda (Jacaranda mimosifolia, n.° 273).
Ginés A. López González, 2007
6
Plantas medicinales: botanica de interest medico
botanica de interest medico María Cristina Arango Mejía. Gualanday (Jacaranda mimosifolia) GUALANDAY Historia: Fueron utilizadas inicialmente para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, principalmente sífilis y gonorrea.
María Cristina Arango Mejía, 2006
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
JACARANDA. Jacaranda mimosifolia D. Don JliSTE VISTOSO árbol exótico, se planta ocasionalmente por sus grandes racimos de numerosas y bellas flores de color azul violeta en forma de campana, de 1 1/4-13/4 pulgadas de largo, de 5 ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
Abracé una jacaranda y te dije adiós
Querida. Jacaranda: Desde que tomé la decisión de cerrar ese círculo abierto que nos separa, intenté muchas cosas para acercarme a ti pero no fue fácil, tu presencia era apenas perceptible. Sabía que estabas allí por mi actitud defensiva ...
Angélica Sánchez, 2011
9
Tratamiento De Las Enfermedades Con Tinturas
JACARANDA CAROBA Q, IX. Es de gran ayuda para la gota y el reumatismo de las articulaciones así como del muslo derecho debido a sífilis. Es también muy útil en verrugas después de que se ha curado una úlcera sifilítica. Es muy eficaz  ...
Yadubir Sinha, 2003
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Bignoniaceae. Tintura de las flores frescas. Clínica.- Balanorrea. Chancro. Cordae. Fimosis. Gonorrea. Reumatismo gonorreico. Reumatismo muscular. Sífilis. Características.- Varias especies de Jacaranda ("especialmente J. procera ", dice el ...
John Clarke, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACARANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jacaranda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Why Bridget Masinga left Jacaranda for Kaya
TV/radio personality Bridget Masinga is moving to the 'Home of the Afropolitan' Kaya FM following her departure from Jacaranda FM – a brief stint since she ... «SowetanLIVE, Sep 16»
2
Las actuaciones de Cositas Buenas y Jacaranda cierran el ciclo de ...
El grupo 'Cositas Buenas' actuará este viernes en el Roser del Mar a las 20.00 y el domingo 28 la agrupación Jacaranda interpretará los temas más conocido ... «La Plana al Dia, Aug 16»
3
Bridget Masinga bids farewell to Jacaranda FM
TV and radio personality Bridget Masinga will, this month, bid farewell to Jacaranda FM, following a one-year stint with the station where she presented the ... «Times LIVE, Aug 16»
4
Rian van Heerden leaving Jacaranda FM
The presenter of Jacaranda FM's The Complimentary Breakfast Show is leaving at the end of March next year, but isn't explaining why or what he will be doing ... «Channel 24, Jul 16»
5
Rian van Heerden to hang up his headphones at Jacaranda FM
Van Heerden said, "I apologise in advance for the tears, laughter and for pushing your buttons as I share with Jacaranda FM's beloved listeners everything I ... «Jacaranda FM, Jul 16»
6
Plans for 319 apartments at Jacaranda-Venice move forward
VENICE — Plans to develop 51.2 acres at the southeast corner of Jacaranda ... family development on the west side of Jacaranda Boulevard and Jacaranda ... «Sarasota Herald-Tribune, Jun 16»
7
Petal Drop LA: The Jacaranda Edition
Questions, questions, but many Southern Californians would likely say that they'd gratefully take the annual jacaranda bloom however it arrives, up in the ... «NBC Southern California, Mai 16»
8
Malestar de Jacaranda ante la acción policial por una serenata
Jacaranda estaba realizando una de las tradicionales rondas de mayo en la calle Pelayo. Ante la queja de una vecina, “que salió al balcón gritando que no ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
9
La Ciudad de México se pinta de violeta, con los árboles de ...
Durante la temporada de primavera, la bella Ciudad de México, se llena de color y alegría, ya que sus hermosos árboles de jacarandas iluminan con su flor ... «Estilo DF, Apr 16»
10
Campeonato en El Jacaranda
Hay campeonato en El Jacaranda. Sin porterías ni canastas. En cocina, símbolo de los tiempos. En Madrid Fusión ha estado Diego Gallego, nueva estrella ... «El Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «JACARANDA»

jacaranda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jacaranda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jacaranda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z