Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jácara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JÁCARA

La palabra jácara procede de jaque.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JÁCARA AUF SPANISCH

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JÁCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jácara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JÁCARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jácara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jácara

Jácara

Die Jácara ist eine der satirischen Gattungen sind in der Pause von den Komödien des spanischen Goldenen Zeitalters vertreten. Es hat in der Folge seinen Namen in mehr populären Zusammensetzungen ähnlicher Art in dem spanischsprachigen Gebiet gegeben. In den Pausen war normal für kleine Kompositionen, die Tänze, Loas, Antipasti sein könnte ... Die Jácara war einer dieser Gattungen vertreten sind. Die Zeichen verwendet werden Verbrecher, Schurken, Zuhälter, gut aussehende oder Gangland Menschen. Er hebt den scharfen Humor und die Beherrschung des Jargons der Unterwelt, die mit Sozialkritik verursacht hilarity. Es wurde besitzt auch einen speziellen Ton, den Ton „von Jácara oder jacarilla“ Merkmale dieser Zusammensetzung zu singen. Calderon de la Barca, Francisco de Quevedo und viele andere kultiviert das Genre. Vor der Veröffentlichung werden existierte die Jácara bereits als poetische Komposition in Romantik, mit dem gleichen Ton und Thema oben genannten. Es wird nun in den Knast stecken Ihr lieber Escarramán ... Quevedo. La jácara es uno de los géneros satíricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro español. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante. En los entreactos era normal que se representaran pequeñas composiciones, que podían ser bailes, loas, entremeses... La jácara era uno de estos géneros. Los personajes solían ser delincuentes, pícaros, chulos, guapos o gente del mundo del hampa. Destaca el agudo humor y el dominio de la jerga de los bajos fondos, que provocaba la hilaridad con crítica social. También era propio un tono especial al cantar, el tono "de jácara o de jacarilla", característico de esta composición. Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo y muchos otros cultivaron el género. Antes de ser representada, la jácara ya existía como composición poética en romance, con el mismo tono y tema antes referido. Ya está metido en la trena Tu querido Escarramán... Quevedo.

Definition von jácara im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von jácara im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist fröhliche Romanze, in der gewöhnlich Tatsachen des verärgerten Lebens erzählt wurden. Eine andere Bedeutung von jácara im Wörterbuch ist bestimmte Musik zu singen oder zu tanzen. Jácara ist auch eine Art Tanz, der nach der Melodie geformt wird oder typisch für die Jácara ist. La primera definición de jácara en el diccionario de la real academia de la lengua española es romance alegre en que por lo regular se contaban hechos de la vida airada. Otro significado de jácara en el diccionario es cierta música para cantar o bailar. Jácara es también especie de danza, formada al tañido o son propio de la jácara.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jácara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JÁCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JÁCARA

jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JÁCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonyme und Antonyme von jácara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JÁCARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jácara géneros satíricos representaban entreacto comedias siglo posteriormente dado nombre varias composiciones populares tipo similar todo territorio hispanohablante entreactos normal representaran pequeñas podían bailes loas entremeses estos personajes solían delincuentes primera lengua española alegre regular contaban hechos vida airada otro cierta música para bailar jácara especie danza formada tañido cancion catable oliera diablo tuviera carrasco pedro barcelona linkgua digital créditos título original ediciones bailer piano desconfiado prodigioso avaro discurso critical essays followed anthology short plays impresos dramáticos españoles siglos xvii divino rendimiento perpiñán doña isabel ladrona azotaron nueva cuenta más lastimoso cantó nbsp picardías clásicas chascarrillos paradoja epigramas estado actual estudios calderonianos hicimos ponencia presentada coloquio sobre teatro menor españa partir celebrado madrid bajo quot ligaduras retórica libertad abundando lectura

Übersetzung von jácara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JÁCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von jácara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jácara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jácara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jácara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jácara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I will
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jácara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jácara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jácara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jácara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jácara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jácara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jácara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jácara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jácara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jácara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jácara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jácara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jácara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jácara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jácara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jácara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jácara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jácara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jácara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jácara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jácara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jácara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jácara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jácara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JÁCARA»

Der Begriff «jácara» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jácara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jácara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jácara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JÁCARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jácara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jácara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jácara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JÁCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jácara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jácara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jácara de Carrasco
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JÁCARA DE CARRASCO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Jácara de Carrasco. © 2012, Red ediciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
11 Jácara, La 202. 17 Jácara a lo divino 50. 3 Jácara al rendimiento de Perpiñán 92 Jácara de doña Isabel, la ladrona que azotaron, y... 198. 40; 199. 40 Jácara nueva en la que se da cuenta del más lastimoso... 91 Jácara que cantó en la ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
4
Estado actual de los estudios calderonianos
Lo hicimos en la ponencia presentada en el Coloquio sobre el teatro menor en España a partir del siglo xvi celebrado en Madrid en 1982 bajo el título " Ligaduras y retórica de la libertad: la jácara", "3 abundando en una lectura restrictiva y ...
Luciano García Lorenzo, 2000
5
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Hacerse rajas, rifo, cantar de jacarandina que nos envían todos a un baile- jácara-canto que Cervantes hace reinterpretar por boca del padre Cruz a lo divino, con lo que el proverbial "Detrás  ...
6
Jácara del Mellado
La jacara es uno de los generos satiricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en Espana. se trataba de pequenas composiciones, que podian ser bailes, loas, entremeses.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Allá vas, jácara nueva, Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo, ?ue se la lleva  ...
José Francisco de Isla, 1850
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Obras escogidas
Allí vas , jácara nueva , Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo , Que se la ...
José Francisco de Isla, 1850
10
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Jácara. vieja. DEFINICIÓN: Baile antiquísimo del reino de Valencia. CONTEXTO: «Según los más autorizados cronistas de estas cuestiones, la jácara vieja valenciana fue en un principio un cantar» FUENTE: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JÁCARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jácara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Uno de esos rescates es la Jácara de la trena, recuperación histórica del musicólogo Álvaro Torrente que cerró un programa bien articulado, sin descanso, ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Huele a Aquelarre
Olimpiada, Jácara. Bola Viva,Grupo D´pendiente (UCI. 6 de julio: El gran robo, La Leña del Humor. Olimpiando,Grupo Jácara y sus invitados: Como tú y ... «Cuba en Noticias, Jun 16»
3
Gil presenta a Futre en la Sala Jácara (1987)
Aquel año había elecciones a la presidencia del Atlético, vacante desde el fallecimiento de Vicente Calderón. Su vicepresidente, Javier Castedo, ocupó ... «AS, Jun 16»
4
Presentación de los trabajos del primer Taller de Creación Escénica
Tuvo lugar en el teatro Juan del Enzina. En la muestra pudieron apreciarse los trabajos “Jácara del Mellado”, por Luis Martínez; “Los sentidos de la realidad”, ... «Salamanca24horas, Mai 16»
5
Aula Teatro Electra versiona la 'Jácara del Mellado' de Calderón de ...
La programación de la Red de Bibliotecas Municipales continúa esta semana con una atractiva programación para todos los públicos. Este viernes, 29 de abril, ... «Salamanca24horas, Apr 16»
6
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, Mär 16»
7
Ana Morales en plenitud de forma
Pero si la jácara de Rafael Rodríguez -música que acompañaba el baile del romance que utilizaba la jerga de la vida de los malhechores-, resultó de una ... «El Mundo, Feb 16»
8
Un Don llamado Fito
Y actualmente integro Artes Escénicas, donde fundé el grupo humorístico Jácara, con los miembros de Los Carépalos y Don Fito, que soy yo, bajo la dirección ... «Ahora Cuba, Feb 16»
9
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, Nov 15»
10
Catatonia en Un acto
... es el 'todero' del circo pobre en el que se desarrolla la historia de 'Catatonia', el musical del grupo La Jácara Mojiganga que se está presentando en la Sala ... «ElTiempo.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «JÁCARA»

jácara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jácara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jacara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z