Bedeutung von "escanda" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCANDA

La palabra escanda procede del latín scandŭla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCANDA AUF SPANISCH

es · can · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCANDA

Escanda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCANDA AUF SPANISCH

Triticum dicoccoides

Triticum dicoccoides

Triticum dicoccoides oder Dinkel, auch bekannt als wilder Stärke Weizen, ist eine häufige Spezies von Triticum Getreide. Es gehört zu den Tetraploiden aufgrund seiner Konformation durch 14 Chromosomen. In der Antike war es die wichtigste Weizenart für die Menschheit, ist aber jetzt fast ausgestorben, da nur diese Art in einigen Regionen Indiens und Asturiens bewahrt wird. Detail der Dinkelkörner.

El Triticum dicoccoides o escanda, también conocido como trigo almidonero silvestre, es una especie común del cereal Triticum. Pertenece a los tetraploides debido a su conformación por 14 cromosomas. En la antigüedad fue la especie de trigo más importante para la humanidad, pero actualmente está casi extinta, ya que sólo se preservan cultivos de esta especie en algunas regiones de la India y en Asturias. detalle de granos de trigo de escanda.

Definition von escanda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Escanda im Wörterbuch ist eine für kalte Länder und arme Böden typische Weizenart, von hartem und kurzem Stroh, dessen Korn kaum von der Schale getrennt ist.

En el diccionario castellano escanda significa especie de trigo, propia de países fríos y terrenos pobres, de paja dura y corta, cuyo grano se separa difícilmente del cascabillo.

ÜBERSETZUNG VON ESCANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von escanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escanda» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼写
• Spanisch: escanda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spelled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्तनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توضيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espelta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বানান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épeautre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dieja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dinkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スペルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스 펠트 밀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ditulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh vần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पेलिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazıldığından
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: farro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orkisz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жито
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορθογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgespel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stavat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spelt

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...

... cel. de escanda 1 celemín y 1/2 de escanda 1 cel. de escanda 1 celemín de escanda y 1 gallina 1/2 celemín de escanda 1 cel. de escanda 1 celemín y 1/2 de escanda 2 celemines de escanda 2 cel. de escanda 150 maravedís El Condado  ...

Isabel Torrente Fernández, 1982

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

Escanda. Esta escanda era la escaña grande ó mayor, ó sea el T. Spelta L. que se cultiva en Asturias y otros países montañosos. • Asturias es más forestal que agrícola, al menos en el sistema cereal. Grandas de Salime, Cangas de Tinéo, ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Conceyu de Cuideiru: parroquia de Samartín de Lluiña

Sitiu cerca de Cipiellu, onde de xuru, debió mayase la escanda. 2. Ye onde'l día de San Xuan se facía la foguera, cerca de la fonte qu'hai onde La Estación, cuando había abondos mozos y moces nel pueblu. De xuru quenantes se mayaba ...

Fernando Ornosa Fernández, 2000

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

VIL Escanda de Asturias : De quantos trigos ha sembrado el Señor Dean , el mas raro y singular en Aragon es la escanda de Asturias. * Su espiga tiene 607 pulgadas de largo: es mas delgada y mas cilindrica que la de otros trigos , y su color ...

‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏

Variedad de hinfah es la escanda [sult], que es el “trigo persa” [hingah fürísíyyah] , mencionado por D en ll y por Ó en VII, llamado en griego jarágzyusó, en persa bínguh, con /i/ tras /b/ y sin vocal la /n/, no banígguh con /a/ tras /b/ e /i/ tras /n/, ...

Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

Objetivo adelgazar

La escanda, también conocida como espelta, es un ancestro del trigo. Sin modificar o muy poco modificada, se consume integral. Con gran poder saciador, es- te plato único para el invierno se acompaña con verduras variadas con un IG  ...

Olivier Degorce, Amandine Geers, 2009

Cultures

Los homes manexaben el llabiegu, los nenos yeren los qu' andaben delantre les vaques cola guiyá pa que nun se salieren de la llabegá y les muyeres semblaben les patates, el maíz o la escanda nel riegu, anque los dos postreros podíen ...

Prontuario de agricultura

ESCAÑA, ESCANDA, ESCANDIA, TRIGO ALMIDONERO [T. TURGIDUM (L.) THELL.] Constituye el grupo de los trigos que se ha denominado con frecuencia en las antiguas clasificaciones botánicas como T. dicoccum. Actualmente las ...

‎2005

Xeitu:

LA CULTURA DEL PAN su del pan, bien seya de trigu, d'escanda o de centcnu, ye un procesu que dura casi diez meses y que ta siempre al rodiu de la economía y la sociedá de la casería tradicional. Entama tol procesu nel mes de payares, ...

Dellos autores, 2008

Los señoríos asturianos

exigía el pago de un copín de escanda y cuatro reales en dinero. Los plebeyos pagaban igual cantidad en dinero y copín y medio de escanda. Cada uno de los vecinos de Cobasil pagaba al monasterio medio copín de escanda y real y ...

Gonzalo Anes y Álvarez de Castrillón, Luis García de Valdeavellano, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Me llevo dos libros de hace cien años»

Entre los puestos estaban los dulces de coco de Fuce Castañón, el pan de escanda y los bollos preñaos de María Luisa Álvarez de Jomezana o los tortos con ... «El Comercio Digital, Jul 16»

José Antonio Anca recibe un premio en Aller por su labor de ...

Son algunas de las razones que han llevado a la Sociedad "Humanitarios de San Martín" a conceder a José Antonio Anca el premio "Espiga Escanda de Oro" a ... «La Nueva España, Jun 16»

Los Humanitarios premian al llanisco Toño Anca y a la Cocina ...

El premio "Espiga de Escanda de Oro" a la tradición fue para Toño Anca, dedicado durante los últimos treinta años a la recuperación del patrimonio documental ... «La Nueva España, Apr 16»

Bizcocho de avena, calabaza y harina de escanda, sin azúcar

Esta receta es muy completa, además de harina de escanda también tiene, como verás, calabaza, manzana, avena y… sirope de ágave, como sustituto del ... «El Comercio Digital, Feb 16»

Luces y sombras por la ruta de la escanda

Hay que recordar que también por aquí transcurre parte de la "ruta de la escanda". Tras entrar desde Grado donde está el Santuario, esta ruta continúa por ... «La Nueva España, Dez 15»

La ruta de La Escanda

Desde el Alto de la Cabruñana ( aunque en realidad el punto de partida es Grado ) inicio la “Ruta de la escanda ” siguiendo las indicaciones hacia Las Cruces, ... «El Comercio Digital, Dez 15»

Festival de la Huerta y del Pan de Escanda

10:00 horas. Apertura del Festival de la Huerta y Pan de Escanda A partir de las 11:00 horas.. Amagüestu. Degustación de castañas y sidra dulce 17:30 horas. «El Comercio Digital, Okt 15»

Grado no olvida que es tierra de cereales

La escanda no faltaba antaño en cualquier casa asturiana. Las familias que vivían en las aldeas rurales usaban el cereal para la elaboración del pan de ... «El Comercio Digital, Sep 15»

Zureda se reúne para recoger la escanda

El Valle de Zureda celebró ayer su fiesta de la escanda, una reunión entre gentes de varios puntos de la zona que aprovechan esta jornada veraniega para ... «El Comercio Digital, Aug 15»

Harina integral a base de semilla de La Espelta (escanda ...

La Espelta (escanda) no solo fue el cereal predominante, sino uno de los cultivos principales de Asturias, ciudad al norte de España, desde el siglo X hasta el ... «FoodNewsLatam.com, Jun 15»