Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comanda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMANDA

La palabra comanda procede del francés commande 'encargo, pedido'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMANDA AUF SPANISCH

co · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMANDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comanda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMANDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comanda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comanda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von comanda im Wörterbuch ist die Reihenfolge, die dem Kellner in einem Restaurant gegeben wird. En el diccionario castellano comanda significa pedido que se hace al camarero en un restaurante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comanda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMANDA


alemanda
a·le·man·da
anda
an·da
anglonormanda
an·glo·nor·man·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
normanda
nor·man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMANDA

comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMANDA

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

Synonyme und Antonyme von comanda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMANDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comanda tipos formato restaurante concepto partes pedido hace camarero direccion alimentos bebidas hoteles direction incluye tiempo haciendo anotación cuerpo quot abre existieran comandas adicionales cargarán misma nota sería sigue nbsp hostelería técnicas calidad servicio comanda distintas informaciones pueden aparecer vale refleja mediante cual controlan consumiciones elaboraciones solicitadas clientes orden línea

Übersetzung von comanda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMANDA

Erfahre, wie die Übersetzung von comanda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comanda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comanda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命令
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comanda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commands
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेशों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوامر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

команды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comandos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমান্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commandes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Befehle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コマンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

printah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டளைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komutlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comandi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polecenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

команди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comenzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντολές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opdragte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommandon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommandoer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comanda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMANDA»

Der Begriff «comanda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comanda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comanda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comanda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMANDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comanda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comanda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comanda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMANDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comanda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comanda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direccion De Alimentos Y Bebidas En Hoteles / Direction of ...
La comanda de alimentos incluye el 1o., 2o. y 3o. tiempo, haciendo la anotación en el cuerpo de la comanda "abre" (A) y si existieran comandas adicionales que se cargarán a la misma nota, la anotación sería "sigue" (S). La comanda se ...
Jorge Lara Martínez Lazcano, 2005
2
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
LA COMANDA Distintas informaciones que pueden aparecer la comanda La comanda es el vale que refleja, y mediante el cual se controlan, las consumiciones o elaboraciones solicitadas por los clientes. 1- ORDEN: La línea del centro, nos ...
José María Pérez Pascual, 2001
3
Vivir a crédito en la Valencia medieval: De los orígenes del ...
En junio de 1 333 los dos primeros recibieron en comanda de su socio Benavarre 5.020 sueldos para emplearlos en el arte draperie50. Cuatro años más tarde volvemos a ver a esta misma sociedad, representada ahora por sus tres ...
Juan Vicente García Marsilla, 2002
4
Comunicacio Empresarial i atencio al client
L'empresa «ALFA» vol fer una base de dades corresponent a tots els seus clients; per fer-ho, disposa d'una sèrie de cartes de comanda que vol ordenar. Aquestes cartes tenen la data d'entrada a l'empresa corresponent a l'últim any, segons ...
FERNANDEZ
5
Operacions administratives de compravenda
La comanda és un document que expedeix el comprador quan sol·liciti en ferm materials o articles al seu proveïdor. SABIES QUE: La comanda es pot enviar per correu ordinari, fax o correu electrònic, etc., i se n'ha de conservar una còpia per  ...
MJ ESCUDERO
6
Servicio básico de alimentos y bebidas y tareas de ...
Si el cliente elige una guarnición concreta, se especifica en la comanda po niendo un signo “+” entre su nombre y el del plato al que acompaña. Así se evita que se interprete como un plato aparte. Por ejemplo, un comanda con la siguiente ...
Editorial Vértice, 2009
7
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Para que en la cocina sepamos aquello que el cliente desea consumir, se utiliza un documento denominado comanda. El maître es la persona encargada de tomarla comanda, en la que rellenará los datos correspondientes a: Número de ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
8
Operaciones básicas y servicios en restauración y eventos ...
Es una fase fundamental en la prestación del servicio, ya que si no se conocen los deseos del cliente, difícilmente podrán satisfacerse. La comanda también es un documento básico en el proceso de facturación. Los productos y cantidades ...
Francisco Garcia Ortiz, Pedro Pablo Garcia Ortiz, Mario Gil Muela, 2011
9
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
fort ara, la iugaba,ó la bagasseiaba,ó la barataba , ó la perdia per sa culpa , ó si ell la comanaba d altre , es' perdia ; ell es tengut de retre d aquell qui la comanda li haurd feta , sens tot contrast. Capítol CCXIV. DE COMANDA PROMESA.
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
10
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Consolat de Mar. nmlùia ,£ sens tot diffugi. los hubiese padecido. Capitol CCXII. Câpituio 212. ITEM DE COMANDA. ITEM DE ENCOMIENDA. JYlErcader , ó altre , qui far á comanda á algú en aquesta guisa , que aquell qui Ja comanda ...
Consolat de Mar, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMANDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comanda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luis Tejada, comanda la tabla de goles en Perú
El panameño Luis Tejada encabeza la tabla de goleadores del Torneo Clausura con 18 'pepas'. El panameño anotó su último gol en la victoria sobre César ... «TVN Panamá, Jul 16»
2
Campeonato Brasileño: Robinho comanda victoria del Atlético ...
RIO DE JANEIRO, 18 jul (Xinhua) -- Un doblete de Robinho garantizó este lunes la victoria del Atlético Mineiro por 2-1 sobre el Coritiba en el partido que cerró ... «Xinhua, Jul 16»
3
Comanda el “Cacique”
Comanda el “Cacique”. Guaraní se impuso por 1-0 a General Caballero, con gol de Rodrigo López, en juego correspondiente a la segunda fecha del Clausura. «ABC Color, Jul 16»
4
Lozano comanda goleada de Tuzos
Fue el único que no corrió a abrazarse con Jonathan Urretaviscaya, tras la anotación que sentenció el exitoso debut del campeón ante su “hermano menor”. «El Universal, Jul 16»
5
Cristiano comanda el pase de Portugal a la final de la Eurocopa
Un fulminante cabezazo de Cristiano Ronaldo al comienzo del segundo tiempo encaminó a Portugal a la victoria 2-0 sobre Gales para avanzar a la final de la ... «Excélsior, Jul 16»
6
Neymar comanda la lista definitiva de Brasil para Olímpicos
Neymar comanda la lista definitiva de Brasil para Olímpicos. El delantero del Barcelona encabeza la convocatoria final del técnico Rogerio Micale. La sorpresa ... «Excélsior, Jun 16»
7
Griezmann comanda remontada de Francia que avanza a cuartos
Francia sufrió de más pero logró avanzar a cuartos de final de la Eurocopa 2016, al venir de atrás y vencer 2-1 a su similar de Irlanda, en su duelo de “octavos”, ... «Excélsior, Jun 16»
8
Bale comanda la artillería galesa
Gareth Bale es la estrella de la élite mundial que ha respondido en la Eurocopa. El extremo galés impulsa la historia de su selección que, en su debut, ... «El Colombiano, Jun 16»
9
Comanda por James la Seleccion Colombia prepara el juego contra ...
Con James Rodríguez a la cabeza, la Selección Colombia se prepara en Nueva Jersey para afrontar el partido del viernes de cuartos de final de la Copa ... «ElTiempo.com, Jun 16»
10
Sultanes comanda la Zona Norte tras triunfo sobre Oaxaca
Sultanes comanda la Zona Norte tras triunfo sobre Oaxaca. Monterrey se lleva el triunfo por 6-4 sobre Guerreros. Ciudad del Carmen tropieza ante Saltillo en la ... «Excélsior, Jun 16»

BILDER ÜBER «COMANDA»

comanda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comanda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comanda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z