Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jacintina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JACINTINA

La palabra jacintina procede del latín hyacinthĭnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JACINTINA AUF SPANISCH

ja · cin · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACINTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jacintina kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET JACINTINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jacintina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jacintina im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet jacintina verletzt. En el diccionario castellano jacintina significa violado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jacintina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JACINTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JACINTINA

jacetana
jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JACINTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Synonyme und Antonyme von jacintina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACINTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jacintina violado abulense ilustrado minas españa descubiertas hizo tunica campanillas granadas comola dies mtroris ideù vtcba surin vtjbbus utitia vestiduras eran propias delpótitìcal loloper teneciarì erari taucha jiermoiu nbsp filosofía espíritu corazon enseñada aquí entraban túnica cubría pies rededor femorales sobre humeral efoz ciñéndole dicha jacinto mediando entre campanilla granada hecha punto flos sanctorum segunda parte historia general tambien vsauâ vncenî vsauadé otra color violas áncho

Übersetzung von jacintina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACINTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von jacintina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jacintina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jacintina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Jacintina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jacintina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jasmine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Jacintina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Jacintina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Jacintina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Jacintina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jacintina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Jacintina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jacintina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jacintina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Jacintina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Jacintina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jacintina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jacintina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Jacintina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Jacintina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Jacintina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Jacintina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Jacintina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Jacintina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jacintina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jacintina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jacintina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Jacintina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Jacintina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jacintina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACINTINA»

Der Begriff «jacintina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jacintina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jacintina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jacintina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jacintina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JACINTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jacintina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jacintina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
Que se hizo la tunica jacintina có sus campanillas,y granadas.'Comola la- (aq u 1 ) e rat dies mtroris ideù non vtcba- Surin ea vtjbbus Utitia.Lus vestiduras q eran propias delPótitìcal,y loloper teneciarì à è l ,erari de taucha Jiermoiu- ra, y de ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
2
Filosofía del espíritu y del corazon: enseñada en los ...
Aquí entraban la túnica jacintina, que le cubría los pies al rededor; los femorales y el sobre humeral , ó efoz: ciñéndole la dicha túnica de jacinto, de campanillas de oro, mediando entre campanilla y campanilla una granada hecha á punto de  ...
Angel Sánchez, Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia (Madrid), Manuel Godos ((Madrid)), 1800
3
Flos sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
Tambien vsauâ de vncenî- Vsauadé otra jacintina, q es de color violas?, dor áncho quatro dedos ,y era a la manerà de tra abicrta Ios.lados amodo de. Dalmatica , y los pcllejos ,que départ las çulebras al princi- 1 ' '* 'Siiscos,y brefïas.
Alonso de Villegas, María del Ribero ((Madrid)), 1675
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
Según Abu el Jair , son doce sus especies *; la ajiat [ marfilada ó marfileña 1 , la qual es conocida entre nosotros ; la arrdjiat [ ó adivina ] , que es negra ; la yacútiat [ ó jacintina ], que es bermeja; la Idkiat [dura ó compacta ~] , que es bermeja ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
Loseta ilustrada por la invencion milagrosa de la Virgen ...
3 .de sus Antigüedades aflcgo-r ra,como mucho tiempo antes ya estaban en uícv viviendo Moyíes : pues consta , que el Principe de los Sacerdotes vestia una tunica jacintina, de cuya orla colgavan 71. tintinabulos , y lo mas cierto esjíegun ...
Gaietà de Mallorca, 1746
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
La que vulgarmente le llama Coló >ho- nia por las Boticas no es otra cofa sino la especie de resina cozida» cuyo cozimiento nos enfe- Colophon¡, fio üiolcorides: laquai dado que fe halle de diverías colores, como cristalina, jacintina, bermeja ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
... entrar en su presencia sagrada , se vistiesiè una tunica de color de jacinto , que le cubriesie todo el cuerpo, y esta tunica habia de estár toda llena , y bordada de ojos: Ocellabis, aut oculabis, (m) es decir , llenarás la tunica jacintina de ojos.
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
8
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Crezca gloriosa la mina que de su luz jacintina tiene el cielo y tierra llenos, pues no mereció estar menos que en la corona divina. Allá luce ante los ojos del mismo autor de su gloria, y acá en gloriosa memoria de los triunfos y despojos que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
9
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
1 8.г\ Z4 шк1Я$щ dixo cl Sabio. En la Tu- tu4v. -*U «Hdà deolandajè feprefentava h .^> tict ta; en Muarea Jacintina' ft\ «ycíjen el Cingulo, el agua de cl Mar Occeano que cifie al Yniver- fojen las doze piedras del Peñor ral preciofo , los doze ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
10
Galeno ilustrado, Avicena explicado, y doctores sevillanos ...
Graduate, 6 infigne ! enel Impirebconla laureolaolo- Rjb. in rifica jacintina > pues tecbmunica Dios fortaleza , cons- Apocal. .tast«a>ypkeie0e»^ eanioicojKrati5mpbj>comb pade- cap. 9. t$ U Medicuu,jrsus Profefibpes,y yi cos U cftststindi, l.
Alonso López Cornejo, 1699

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACINTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jacintina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taxa de água “por cama” à beira do fim
Desde abril de 2014 que quem tem casa num dos três empreendimentos junto a Vale do Lobo, em Loulé (Vale Garrão, Vilas Alvas e Quinta Jacintina) viu a ... «Expresso, Feb 16»
2
Loulé corta água a quem recusa pagar taxa fixa por cama
Técnicos desta empresa retiraram os contadores da água de casas nas urbanizações de Vilas Alvas, Quinta Jacintina e Vale do Garrão, com "o argumento de ... «Expresso, Nov 15»
3
Agricultura sociológica y ecológica
... autor (cultivares), que denomina con nombres como 'marfilada', 'adivina', 'jacintina', 'dura' o 'bermeja', 'de picaza', 'alfahareña', 'romana', 'etiópica', 'blanca'. «ECOticias.com, Mär 13»

BILDER ÜBER «JACINTINA»

jacintina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jacintina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jacintina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z