Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jaco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JACO

La palabra jaco procede del francés antiguo jaque, especie de jubón, cota de malla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JACO AUF SPANISCH

ja · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JACO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jaco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JACO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Insel von Jaco

Isla de Jaco

Jaco ist eine Insel, die Teil der kleineren Sunda-Inseln ist, die sich am östlichsten Punkt der Insel Timor befinden und politisch Teil des Bezirks Lautém, der zu Osttimor gehört. Es ist von der Insel Timor durch einen schmalen Kanal getrennt, der nur den Durchgang von kleinen Booten erlaubt, hat eine Fläche von 10 km² und seine höchste Höhe erreicht 100 Meter. Es ist eine unbewohnte Insel, die von indigenen Völkern als heilig angesehen wird, so dass es nicht erlaubt ist, die Nacht dort zu verbringen, nur Tagesbesichtigungen sind aufgrund ihrer natürlichen Schönheit mit weißen Sandstränden erlaubt, Jaco ist ein "Naturschutzgebiet", das von der Timorese Regierung. Jaco es una isla que forma parte de las Islas menores de la Sonda localizada en el punto más oriental de la isla de Timor y que políticamente es parte del distrito de Lautém que pertenece a Timor Oriental. Esta Separada de la isla de Timor por un canal estrecho, que permite solo el paso de barcos pequeños, posee un 10 km² de superficie y su mayor altitud alcanza los 100 metros. Es una Isla despoblada considerada sagrada por los pueblos autóctonos, por lo que no se permite pernoctar en ella, tan solo se permiten visitas diurnas, por su belleza natural, con playas de arena blanca, Jaco es una "Reserva Natural" reconocida así por el gobierno timorense.

Definition von jaco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jaco im Wörterbuch ist kurzärmelige Kettenpost, die nicht über die Taille hinausging. Eine andere Bedeutung von Jaco im Wörterbuch ist auch eine raue Wams aus Ziegenhaar, die die Soldaten zu tragen pflegten. La definición de jaco en el diccionario castellano es cota de malla de manga corta, que no pasaba de la cintura. Otro significado de jaco en el diccionario es también jubón de tela tosca hecha con pelo de cabra, que antiguamente usaron los soldados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jaco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JACO

jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino
jacinto
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JACO

ábaco
afrodisiaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Synonyme und Antonyme von jaco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JACO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jaco jaco isla forma parte islas menores sonda localizada punto más oriental timor políticamente distrito lautém pertenece esta separada canal estrecho permite solo paso barcos pequeños posee km² superficie mayor altitud cota malla manga corta pasaba cintura otro también jubón tela tosca hecha pelo cabra antiguamente usaron soldados guía universal jazz moderno pasto haynes open door green wich village noviembre efectúa grabación privada chet baker oregón marzo estando angeles entera hija chan está nbsp esplin comedia famosa acto toda ternura correspondencia alcanzas señor pues quieres logrando ventura tanta falta mejor qué casarme cásate face bajistas fusion pastorius anthony jackson fuente ginas mandolina roja young musician finds mandolin when imprisioned military

Übersetzung von jaco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JACO

Erfahre, wie die Übersetzung von jaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jaco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雅科
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jaco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जेको
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاكو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жако
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jaco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Jaco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jaco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Jaco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jaco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자코
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langkawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Jaco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜாகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jaco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jaco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jaco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жако
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Jaco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jaco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jaco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jaco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jaco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jaco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JACO»

Der Begriff «jaco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jaco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jaco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jaco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JACO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jaco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jaco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jaco auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «JACO»

Cuando menos lo piensa el guapo, le sale la jaca jaco.

10 BÜCHER, DIE MIT «JACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía universal del jazz moderno
Pasto ri us, Jaco 287 Roy Haynes en el Open Door del Green- wich Village. En noviembre efectúa una grabación privada con Chet Baker en Oregón. El 3 de marzo de 1954, estando en Los Angeles, se entera de que su hija con Chan está  ...
Juan Giner, Joan Sardà, Enric Vázquez, 2006
2
El Esplin: Comedia famosa en un acto
Jaco. Con toda ternura. Esp. Y correspondencia alcanzas? Jaco. Si señor. Esp. Pues que mas quieres logrando ventura tanta! Jaco. Mas me falta lo mejor. Esp. Y qué es eso que te falta! Jaco. Casarme con la que amo. Es ¡Pues cásate. face).
‎1804
3
Bajistas de Fusion: Jaco Pastorius, Anthony Jackson, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 25.
‎2011
4
Jaco y la mandolina roja
Jaco, a young musician, finds a red mandolin. When imprisioned by the military, he impresses the other prisioners as well as his captors by his playing of the mandolin.
Juan Antonio Di Bella, 2003
5
Guia de Orientacion Para El Personal Profesional ...
... Ester i líos 77-1640 Jaco Beach Playa Jaco 64-3025 Karahé Playa Manuel Ant . 77-0170 Marparaíso Playa Jaco 64-3025 Punta Leona Punta Herradura 69- 0511 Villa del Roble Puntarenas 63-0447 Colonial Puntarenas 61-1833 Costa Rica ...
6
Glosario de voces de armería
Jaco estofado. — V. Armas de Algodón. Sayo de armas. «Y los vestidos de estofados jacos Correspondieron bien con sus intentos». Castellanos. — Varones llustres de Indias. Jaco lorigado. — Llamáronse así las brigantinas, por asemejarse ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
De éste, según consta de la segunda carta al dicho Vizconde dirigida, ó sea en la de 16 de marzo siguiente, se dice: «Habem mester un bon pintor pera ls nostres brodadors, los quals dien que a París ne ha un fort apte, apellat Jaco Touno.
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
8
No digas nada: Una vida de Charly García
O tal vez sí: porque Jaco, con su manera de ser, había fascinado a Charly. “Hola, soy Jaco Pastorius, elbajista más grande del mundo”, fueron las palabras que eligió como presentación, desde el comienzo y hasta el final de su carrera.
Sergio Marchi,, 2013
9
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1545 LOPE DE RUEDA Comedia llamada Medora (Espasa Calpe, 1973; CORDE): Dacá la espada, dacá mi broquel, dacá mi jaco y guantes. 1545-1565 LOPE DE RUEDA Pasos (CORDE): SALINAS. Señor Cacorla, querría que nos dixesses ...
Elena Varela Merino, 2009
10
Sociología de las enfermedades mentales
Jaco, para verificar el papel exacto de este factor, ha establecido un cierto número de criterios que lo definen:2* anonimato (según el número de nombres, de vecinos, de amigos y de conocidos que se pueden aducir) , movilidad espacial ...
Roger Bastide, 1983

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Holandés Jaco Van Zyl firma el segundo 'hoyo en uno' del torneo de ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El holandés Jaco van Zyl logró en el campo de la reserva de Marapendi, y durante la tercera jornada, el segundo 'hoyo en uno' del ... «Univisión, Aug 16»
2
Jaco Kriel jugará en Japón
PORT ELIZABETH-- El forward de Lions Jaco Kriel se unirá al club japonés Kubota Spears una vez que finalice la presente temporada del Super Rugby. «ESPN, Jun 16»
3
Jaco, para grabar las acciones que los usuarios hacen en nuestro ...
Una vez hecho esto, Jaco se encargará de registrar las acciones de cada visita, grabando en vídeo lo que hacen (buscar, filtrar, pasar de página, etc.) ... «WWWhat's new?, Mai 16»
4
Jaco: la historia de la leyenda musical que obsesionó al bajista de ...
La revancha para Trujillo llegó dos años después con el estreno de Jaco, ... célebre e influyente bajista de las últimas décadas, el legendario Jaco Pastorius. «LaTercera, Dez 15»
5
Dragon Ball Super: ¡Jaco advierte sobre el retorno de Freezer!
A falta de horas para el estreno del vigésimo episodio de Dragon Ball Super, la información sobre el capítulo no se ha hecho esperar. Es así que les ... «Perú.com, Nov 15»
6
Yumber Vera Rojas
El bajista de la célebre banda de metal estadounidense recibió la invitación del Bafici para presentar en esta edición del festival Jaco: A Documentary Film, ... «Página 12, Apr 15»
7
Entrevista a Jaco Van Dormael
Con motivo del estreno de LAS VIDAS POSIBLES DE MR.NOBODY tuvimos la oportunidad de entrevistar a Jaco Van Dormael el responsable de este título ... «Aullidos.com, Jul 10»

BILDER ÜBER «JACO»

jaco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jaco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jaco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z