Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACUCO AUF SPANISCH

ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macuco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MACUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Macuco

Macuco

Macuco ist der Name eines Pfades, der zur Zuständigkeit der Gemeinde San Luis de Palenque gehört, in der kolumbianischen Abteilung von Casanare. Es liegt ganz in der Nähe der Stadt, auf der Straße von dieser Stadt führt nach Yopal. Es hat eine Fläche von 1184,42 ha. Auf diesem Weg werden vor allem Reis- und Maniokgetreide angebaut. Macuco es el nombre de una vereda perteneciente a la jurisdicción del municipio de San Luis de Palenque, en el departamento colombiano de Casanare. Se encuentra ubicada muy cerca del casco urbano, sobre la vía que desde ese municipio conduce a Yopal. Tiene una extensión de 1184.42 ha. En esta vereda se desarrollan principalmente los cultivos de arroz y yuca.

Definition von macuco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Macuco im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schlau, süß, hinterhältig. Eine andere Bedeutung von macuco im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Robust und muskulös. Macuco ist auch ein großer Junge. La primera definición de macuco en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, cuco, taimado. Otro significado de macuco en el diccionario es dicho de una persona: Robusta y musculosa. Macuco es también muchacho grandullón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACUCO


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
jamacuco
ja·ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co
zamacuco
za·ma·cu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACUCO

macruro
macsura
macuá
macuache
macuba
macuca
macuelizo
mácula
macular
maculatura
maculosa
maculoso
macumba
macundales
macuquero
macuquina
macuquino
macutena
macuteno
macuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Synonyme und Antonyme von macuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macuco radio safari precio salon fiestas barracas excursion macuco nombre vereda perteneciente jurisdicción municipio luis palenque departamento colombiano casanare encuentra ubicada cerca casco primera lengua española astuto cuco taimado otro dicho persona robusta musculosa también muchacho grandullón reducciones haciendas jesuíticas meta reducción miguel arcángel saludas localización poco distante orilla septentrional milla llamado así estar nbsp estudios vocabulario este chilenismo figura como aparece adjetivo siguiente significación quot chile según lenz empleada cartagena afro caribe historia notable venezuela argentina perú uruguay colombia bolivia vicjo inútil ecuador hildebrandt acepción ecuatoriana especies argentinas peligro plumas caracterizan poseer barbicelas bárbulas unidas extremo patas poseen tarsos fuertes borde superior rugoso compuesto escamas duras imbricadas ayudan sostenerse obras poéticas francés edición bilingüe luego desconfianza idiota ignorante sabe distinguir hablan serio

Übersetzung von macuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von macuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macuco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macuco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macuco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macuco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Макуко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macuco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macuco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macuco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macuco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macuco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macuco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macuco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macuco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macuco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

макук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macuco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macuco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macuco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macuco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macuco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACUCO»

Der Begriff «macuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reducciones y haciendas jesuíticas en Casanare, Meta y ...
REDUCCIÓN DE SAN MIGUEL DE MACUCO (SAN MIGUEL ARCÁNGEL — MACUCO - SAN MIGUEL DE LOS SALUDAS) LOCALIZACIÓN Un poco distante de la orilla septentrional del Meta, cerca de una milla, llamado así por estar ...
Felipe González Mora, 2004
2
Estudios sobre vocabulario
MACUCO Este chilenismo figura ya como tal en el Diccionario de la Real Academia. Aparece como adjetivo que tiene la siguiente significación: "Chile: astuto, cuco, taimado". Según Lenz, es voz empleada en el sur con el significado de ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
3
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe: historia y lengua
Macuco es 'notable' en Venezuela, Chile y Argentina ; 'taimado', 'astuto' en el Perú, Chile y Uruguay ; 'grandullón' en Colombia, Bolivia y la Argentina y 'vicjo', ' inútil' en cl Ecuador. (Hildebrandt 19611423—424) Esta acepción ecuatoriana ...
Yves Moñino, Armin Schwegler, 2002
4
Los que se van: especies argentinas en peligro
Las plumas del macuco se caracterizan por poseer las barbicelas o bárbulas unidas en el extremo y las patas poseen tarsos fuertes con el borde superior rugoso, compuesto de escamas duras imbricadas que lo ayudan a sostenerse en El ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
5
Obras poéticas en francés: edición bilingüe
Y luego la desconfianza, esa desconfianza del idiota y del ignorante que no sabe distinguir si le hablan en serio o si le toman el pelo. (...) El huaso macuco disfrazado de médico que al descubrirse la teoría microbiana exclama: a mí no me ...
Vicente Huidobro, 1999
6
Hace cosquillas
Bromear: Taguaseando Hombre bromista: Macuco Taguasón Mujer seria: Macuca Taseca Hombre enojado: Macuco Tardido Enamorar: Taligando Hombre listo: Macuco Taguzado Hombre pobre: Macuco Tamolado Hombre rico: Macuco  ...
Juan Kahan, 1967
7
Esclavitud, economía y evangelización: las haciendas ...
Cuando existe la torre campanario en la reducción, esta se localiza como volumen independiente, exento al templo (Macuco). • Definición de un pórtico, atrio o altozano, a veces delimitado por un muro en tapia o cerca vegetal, como espacio ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2005
8
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
8 1725 P. Juan Rivero San Miguel de Indios Salivas En el momento de la expulsión de la Compañía, la Macuco • Localizado cerca del Meta, a iglesia de Macuco en su tejado se cambió la paja por orillas del Caño Macuco. teja de barro ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000
9
Mejor te lo cuento: antología personal, 1978-2005
Fufi, qué muchos fanáticos tiene Macuco Figueroa, ah, Wilfredo, ni que fuera un galán de novelas (nena, tráeme otra cervecita), ahí tienes la tuya todavía, ¡ MACUCOMACUCOMACUCOMACUCO!, mira, Rigo, por fin el jodío gringo se enteró, ...
Juan Antonio Ramos, 2007
10
Adaptive Radiations of Neotropical Primates
The study group used here was the Macuco group, which consisted of 3 adult males, 5 adult females, 5 juveniles, and 2 infants. They are omnivorous, with a diet showing strong seasonal variations from nearly exclusively frugivorous to a ...
Marilyn A. Norconk, Alfred L. Rosenberger, Paul Alan Garber, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El parque “Macuco” en ruinas
El parque “Macuco” en ruinas. Se ha perdido el alumbrado, bancas, andadores, y el lago está contaminado. A la basura 18 mdp invertidos en su rescate. «TabascoHOY.com, Aug 16»
2
Por un puma, evacuaron a todos los turistas en las Cataratas
Si bien el puma fue visto por primera vez el pasado 25 de julio por una familia bonaerense que caminaba por el sendero Macuco, luego fue hallado por ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Parque consegue reprodução inédita de filhotes de macuco, no ...
O Parque das Aves, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, conseguiu nesta semana uma reprodução inédita de filhotes de macuco. O primeiro nasceu no ... «Globo.com, Aug 16»
4
Cerraron el sendero Macuco luego de que un puma se cruzó con ...
Valdecantos recordó que el Sendero Macuco es un camino agreste por la selva de unos tres kilómetros, donde los turistas buscan estar en contacto directo con ... «Misiones OnLine, Jul 16»
5
El Sendero Macuco tiene nueva infraestructura
Los primeros 500 metros del Sendero Macuco, desde la Estación Central, el cruce por las vías del tren y la ruta interna del Parque Nacional Iguazú, fue ... «TerritorioDigital.com, Jun 16»
6
El Sendero Macuco esta renovado con nueva infraestructura
Parque Nacional Iguazú. A lo largo del trazado de este sendero existen seis estaciones interpretativas que ayudan a comprender parte de toda la rica ... «IN Iguazú Noticias, Jun 16»
7
Polícia apreende facões e espingarda após fuga de suspeito em ...
A Polícia Militar (PM) de Macuco, na Região Serrana do Rio, apreendeu dois facões e uma espingarda em uma mata da RJ-166, na madrugada desta ... «Globo.com, Jun 16»
8
Macuco, RJ, recebe 35ª Feira de Animais 'Rio Genética' neste sábado
Macuco, na Região Serrana, vai receber neste sábado (18) a 35ª Feira de Animais Rio Genética. O tradicional evento oferece oportunidades para os ... «Globo.com, Jun 16»
9
Macuco, RJ, convoca produtores rurais para vacinação de bovinos
Macuco, na Região Serrana do Rio, está convocando os produtores rurais para a vacinação contra a febre aftosa. Até o dia 31 de maio, todos os bovinos ... «Globo.com, Mai 16»
10
Armas apreendidas em SP podem estar ligadas a assalto no Macuco
Uma apreensão da Polícia Civil de São Paulo pode significar um grande avanço nas investigações do assalto a uma empresa de valores, ocorrido no Macuco, ... «A Tribuna, Mai 16»

BILDER ÜBER «MACUCO»

macuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macuco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z