Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jamurar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAMURAR

La palabra jamurar procede del catalán eixamorar, secar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAMURAR AUF SPANISCH

ja · mu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jamurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs jamurar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET JAMURAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jamurar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von jamurar im Wörterbuch ist, Wasser abzulassen. En el diccionario castellano jamurar significa achicar el agua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamurar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS JAMURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jamuro
jamuras / jamurás
él jamura
nos. jamuramos
vos. jamuráis / jamuran
ellos jamuran
Pretérito imperfecto
yo jamuraba
jamurabas
él jamuraba
nos. jamurábamos
vos. jamurabais / jamuraban
ellos jamuraban
Pret. perfecto simple
yo jamuré
jamuraste
él jamuró
nos. jamuramos
vos. jamurasteis / jamuraron
ellos jamuraron
Futuro simple
yo jamuraré
jamurarás
él jamurará
nos. jamuraremos
vos. jamuraréis / jamurarán
ellos jamurarán
Condicional simple
yo jamuraría
jamurarías
él jamuraría
nos. jamuraríamos
vos. jamuraríais / jamurarían
ellos jamurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jamurado
has jamurado
él ha jamurado
nos. hemos jamurado
vos. habéis jamurado
ellos han jamurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jamurado
habías jamurado
él había jamurado
nos. habíamos jamurado
vos. habíais jamurado
ellos habían jamurado
Pretérito Anterior
yo hube jamurado
hubiste jamurado
él hubo jamurado
nos. hubimos jamurado
vos. hubisteis jamurado
ellos hubieron jamurado
Futuro perfecto
yo habré jamurado
habrás jamurado
él habrá jamurado
nos. habremos jamurado
vos. habréis jamurado
ellos habrán jamurado
Condicional Perfecto
yo habría jamurado
habrías jamurado
él habría jamurado
nos. habríamos jamurado
vos. habríais jamurado
ellos habrían jamurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jamure
jamures
él jamure
nos. jamuremos
vos. jamuréis / jamuren
ellos jamuren
Pretérito imperfecto
yo jamurara o jamurase
jamuraras o jamurases
él jamurara o jamurase
nos. jamuráramos o jamurásemos
vos. jamurarais o jamuraseis / jamuraran o jamurasen
ellos jamuraran o jamurasen
Futuro simple
yo jamurare
jamurares
él jamurare
nos. jamuráremos
vos. jamurareis / jamuraren
ellos jamuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jamurado
hubiste jamurado
él hubo jamurado
nos. hubimos jamurado
vos. hubisteis jamurado
ellos hubieron jamurado
Futuro Perfecto
yo habré jamurado
habrás jamurado
él habrá jamurado
nos. habremos jamurado
vos. habréis jamurado
ellos habrán jamurado
Condicional perfecto
yo habría jamurado
habrías jamurado
él habría jamurado
nos. habríamos jamurado
vos. habríais jamurado
ellos habrían jamurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jamura (tú) / jamurá (vos)
jamurad (vosotros) / jamuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jamurar
Participio
jamurado
Gerundio
jamurando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAMURAR


amurar
a·mu·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
desamurar
de·sa·mu·rar
desmurar
des·mu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
murar
mu·rar
murmurar
mur·mu·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMURAR

jambar
jámbico
jambo
jambrar
jamelgo
jameo
jamerdana
jamerdar
jamete
jámila
jamo
jamón
jamona
jamoncillo
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamuscar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAMURAR

apresurar
augurar
aventurar
carburar
censurar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Synonyme und Antonyme von jamurar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAMURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jamurar achicar agua américa españa siglo homenaje gonzalo aparte esta noticia sido posible encontrar más información complementaria friederici wórt dcelc otras obras generales sobre americanismos jamurar agotar cauce río pero arroyo nbsp lengua castellana xüjaiibbab jamkildado iímebdab jamerdana paragc donde arroja inmundicia vientres resesen matadero jamerdar limpiar reses lavar conjugación verbos morfología jalotear jalpacar jamar jambar jambrar janear para sepas jaguarzo tipo jara jalbegar enjalbegar jamugar pegar jamuga silla coloca aparejo montar mujeres sería darle mano ropa lavada pesar minerva ornar oficinas consulares recibir diplomáticos filipinos incoar extradición boxeador hasta calmar afición rapidez resiente chalupa temor hender flecha aire

Übersetzung von jamurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAMURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von jamurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jamurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jamurar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jamurar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jamurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To jam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jamurar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jamurar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jamurar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jamurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jamurar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jamurar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jamurar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jamurar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jamurar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jamurar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamurar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jamurar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jamurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jamurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jamurar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jamurar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jamurar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jamurar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jamurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jamurar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jamurar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jamurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamurar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jamurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMURAR»

Der Begriff «jamurar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jamurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jamurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jamurar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAMURAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jamurar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jamurar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jamurar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jamurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jamurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
América y la España del siglo XVI: homenaje a Gonzalo ...
Aparte de esta noticia, no ha sido posible encontrar más información complementaria en Friederici, Am. Wórt., DCELC ni en otras obras generales sobre americanismos. 4.14. JAMURAR 'agotar el cauce de un río' («Pero si es río o arroyo el ...
Francisco de Solano, Fermín del Pino, 1982
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
JAMURAR, v. a. Ar. V. XÜJAIIBBAB. .JAMKIlDADO.p. p. de IÍMEBDAB. JAMERDANA, s. f. Paragc donde «e arroja la inmundicia de los vientres de las resesen el matadero. JAMERDAR, v. á. Limpiar los vientres d« las reses. ]| mct. Lavar mal j ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. jalotear........................62 reg. jalpacar........................... 469 jamar...................... ..... 62 reg. jambar.........................62 reg. jambrar ....................... 62 reg. jamerdar ..... ................ 62 reg. jamurar ....................... 62 reg. janear..........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Para Que Lo Sepas
JAGUARZO: Tipo de jara. JALBEGAR: Enjalbegar. JAMUGAR: Pegar. Si jamuga es una silla que se coloca sobre el aparejo para montar mujeres, ¿sería pegar con la jamuga) o jamurar en castellano es darle una mano a la ropa lavada.
Theófilo Acedo Díaz
5
A Pesar de Minerva
ornar las oficinas consulares para recibir a los diplomáticos filipinos incoar la extradición del boxeador hasta calmar a la afición jamurar con rapidez el agua que resiente la chalupa y el temor hender la flecha el aire, dejando por estela un  ...
Jacobo Perez Valle, 2003
6
Los memoriales del Padre Silva sobre predicación pacífica y ...
... prohibió «jamurar y cavar». Era lo peor. Permitía «lavar y cerner». Era más llevadero; los indios «lo pueden livianamente hacer y sufrir». Manda que todo sea cumplido escrupulosamente bajo pena de confiscación de bienes. 25 Hay una ...
Paulino Castañeda Delgado, 1983
7
西班牙語動詞600+10000
ШШЬШШШ 104 jalear ^S,»§*;No^, SI И 55 jalonar ЗсШЩЖМШ 55 jamurar fà ÍÜ, т&;Ш&ЪМ 55 janear ЙЧв.ЯШ 55 jaquear ШШШК 55 jaranear fcM, ЧЁМ ;NoH 55 jarciar ». irr. &jSä£g^Ä 55 jarearse ФШШ.ФШШ. 55 jaropar ШЩШ 55 jaropear ...
楊仲林, 2001
8
Fuentes Para la Historia Del Trabajo en El Reino de Chile Tomo i
e no consienten jamurar por sus pertenencias, mando que cuando lo tal acaeciere que dando salida e corriente al jamuradero no lo pueda impedir ninguno so pena de veinte e cinco pesos e si sobre el tal caso fueren ante el alcalde que ...
9
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
Sa dirige á los empleados que hayan lervido al Gobierno intrato , y dice que estos deberán jamurar haberlo hecho á la fuerza , y que por su duración , circunstancias y calidades do han sido perjudiciales á la patria; concluyendo con que eitas ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
10
Diccionario Catalan-Castellano
Axalar. a. desalar. Axam. m. y met. enjambre. Atambrar. a. jabardear , pavordear, desahijar. Aiamenamént. m. enjambrazon. Axamenar. a. enjambrar, jamurar, desabejar. Aiamener. m. enjambradero. Axamorad, da. adj. un poc mu- llad. liento.
Magín Ferrer, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jamurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jamurar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z