Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lacrimosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LACRIMOSA

La palabra lacrimosa procede del latín lacrimōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LACRIMOSA AUF SPANISCH

la · cri · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LACRIMOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lacrimosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LACRIMOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrimosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa, auch als philologisch falsche Lacrymosa, kann sich auf ... Lacrimosa, también presente como el filológicamente incorrecto Lacrymosa, puede referirse a...

Definition von lacrimosa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lacrimosa im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Tränen hat. Eine weitere Bedeutung von Lacrimosa im Wörterbuch ist, dass es sich zu Tränen bewegt. Lacrimosa ist auch, dass er sehr oft klagt. La primera definición de lacrimosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene lágrimas. Otro significado de lacrimosa en el diccionario es que mueve a llanto. Lacrimosa es también que se lamenta muy a menudo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lacrimosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LACRIMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
grimosa
gri·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lagrimosa
la·gri·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LACRIMOSA

lacra
lacrar
lacre
lacrimable
lacrimación
lacrimal
lacrimar
lacrimatorio
lacrimógena
lacrimógeno
lacrimosamente
lacrimoso
lactación
lactancia
lactante
lactar
lactaria
lactario
lactasa
lactato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LACRIMOSA

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

Synonyme und Antonyme von lacrimosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LACRIMOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lacrimosa mozart videos letras revolution discografia lichtgestalt requiem lacrimosa también presente como filológicamente incorrecto lacrymosa puede referirse primera lengua española tiene lágrimas otro mueve llanto lamenta menudo comedia sentida funebre parentacion nenia historia monumental heróico pelayo sucesones aquella situacion fruela hijo sucesor alfonso epiteto derivado fruar calificaron acepcion iabra este vchmtariow calidad crónicas piadoso christiano nosotras desconsoladissimas animas relieves mundo plano sequentia recordare después todo sido nada pesar día supe más grito dice poesias propiús spectes poemafa pupt fortunae responsare superbae liberum erectum praesens hortatur aptat quód populus romanus forte roget porticibus judiciis isdem sequar

Übersetzung von lacrimosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LACRIMOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von lacrimosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lacrimosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lacrimosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以泪洗面
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lacrimosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tearful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lacrimosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lacrimosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lacrimosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lacrimosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lacrimosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lacrimosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lacrimosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lacrimosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lacrimosaや
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lacrimosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lacrimosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lacrimosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lacrimosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lacrimosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lacrimosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacrimosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lacrimosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lacrimosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lacrimosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lacrimosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lacrimosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lacrimosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lacrimosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lacrimosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LACRIMOSA»

Der Begriff «lacrimosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lacrimosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lacrimosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lacrimosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LACRIMOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lacrimosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lacrimosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lacrimosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LACRIMOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lacrimosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lacrimosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Monumental del heróico Rey Pelayo y sucesones en el ...
aquella. lacrimosa. situacion. Fruela, hijo y sucesor de Alfonso, es epiteto derivado del verbo latino fruar, con que calificaron por acepcion de la pa— Iabra a este Rey de vchmtariow, calidad que las crónicas 145.
José María ESCANDON Y LUÉ, 1862
2
Relieves de un mundo plano
Sequentia II: Recordare, Lacrimosa (Después de todo, todo ha sido nada, a pesar de que un día lo fue todo. Después de nada, o después de todo supe que todo no era más que nada. Grito “¡Todo!”, y el eco dice “¡Nada!”. Grito “¡Nada!
José M, Cortés Muñoz
3
Las Poesias, 4
Ut propiús spectes lacrimosa poemafa Pupt} An qui , fortunae te responsare superbae Liberum et erectum ^ praesens hortatur et aptat?1 Quód si me populus Romanus forte roget, cur 7 o. Non, ut porticibus, sic judiciis fruar isdem; Nec sequar ...
Horaci, 1823
4
Historia de las ideas estéticas en España
La Chausée, y la comedia lacrimosa, I, 1.028. La Fontaine, y los antiguos, I, 1.008, y Guevara, II, 593. La Harpe y la crítica literaria, I, 1.041, crítico, II, 661-662 -665, y José María Chénier, II, 662. La Motte Hourdar, pseudoclasicista, II, 628- 630, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
5
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
LACRIMOSA. Llorona en Trebugena. Sarmientos tendidos cortos delgados tiernos: hojas palmeadas verde -amarillentas : racimos pequeños entre cilindricos' y algo globosos : uvas muy apiñadas algo oblongas verdes muy jugosas.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
6
Las poesias: traducidas en versos castellanos con notas y ...
üt propiús spectes lacrimosa poemata Pupf; An qu¡ , fortunae te responsare superbae Liberum et erectum, praesens hoí^|tur et aptatf Qnod si me populus Romamis forte roget, cur 70. No», ut porticibus, sic jndiciis fruar isdem; Nec sequar aut ...
Quintus Horatius Flaccus, Javier de Burgos, 1823
7
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
AUD 6.59 Missa pro defunctis (K.626) Lacrimosa, W. A. Mozart (1791) Es la última sección de la Secuencia EJE 6.59 Comienzo de esta sección. Predomina el estilo sinfónico. A partir de 'qua resurget' se eleva lentamente desde el registro  ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
Colección de artículos políticos publicados en La política y ...
POLITICA, LACRIMOSA. (11 de Enero.) El llanto, ese precioso humor puesto por la Providencia al servicio del sentimiento, está decididamente amenazado de sufrir la esclavitud montaraz del tiránico progresismo. Los progresistas, despues  ...
Salvador López Guijarro, 1872
9
Fígaro: colección de artículos dramáticos, literarios, ...
gun mundo viene mas de molde esa lacrimosa y romántica calificacion que á este donde voy á hacer mi entrada; mundo de dolor y de amargura, de fisonomías de Cortes y de comunicados, no se puede dar un paso en él sin tropezar con la ...
Mariano José de Larra, 1837
10
Zajor: La Historia Judía y la Memoria Judía
El rechazo de la «concepción lacrimosa de la historia judía» debe mucho a Salo Baron, quien acuñó la frase al principio de su carrera, y que ha combatido activamente esta visión a lo largo de su obra. 32. Para ejemplos específicos, véase ...
Yosef Hayim Yerushalmi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LACRIMOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lacrimosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ys VIII: Lacrimosa of Dana y Black Rose Valkyrie, algunas de las ...
Dicho esto, las novedades son las siguientes: 'Ys VIII: Lacrimosa Dana' para PlayStation Vita y al cual podemos ver en la segunda posición con más de 43.000 ... «Blogocio, Jul 16»
2
Ys VIII: Lacrimosa of Dana will take 40 to 60 hours to beat
Check out the latest game, Ys VIII: Lacrimosa of Dana, and see what I mean. The game launches in Japan this week, and reports are already coming in that state ... «TechnoBuffalo, Jul 16»
3
Nuevo anuncio en televisión de Ys VIII: Lacrimosa of Dana
Falcom, una pequeña desarrolladora japonesa, tiene una importante apuesta entre manos. Ys VIII: Lacrimosa of Dana es uno de los videojuegos de rol más ... «Areajugones, Jul 16»
4
Ys VIII: Lacrimosa of Dana se muestra en un nuevo anuncio para la ...
Falcom ha mostrado un nuevo anuncio de televisión de Ys VIII: Lacrimosa of Dana, la nueva entrega de esta saga de juegos de acción y rol. Se lanza en Japón ... «Vandal, Jul 16»
5
Ys VIII: Lacrimosa of Dana se muestra en imágenes
Ys VIII: Lacrimosa of Dana se lanzará en Japón este verano para PS Vita, mientras que la versión de PlayStation 4 no se estrenará hasta el año que viene. «Vandal, Jun 16»
6
Rol a lo grande para PS Vita en este vídeo de Ys VIII: Lacrimosa of ...
De hecho es posible que Ys VII: Lacrimosa of Dana sea incluso demasiado para PS Vita. Es otro de esos juegos -muy típico de los jrpgs- que se atreve a dar el ... «GTM - Games Tribune Magazine, Mai 16»
7
El minijuego de pesca de Ys VIII: Lacrimosa of Dana se deja ver en ...
Ys VIII: Lacrimosa of Dana se lanzará en Japón este verano para PS Vita, mientras que la versión de PlayStation 4 no se estrenará hasta el año que viene. «Vandal, Mai 16»
8
Nuevo vídeo de Ys VIII: Lacrimosa of Dana para Vita
Ys VIII: Lacrimosa of Dana se pondrá a la venta en Japón el próximo 21 de julio para Vita, y se prepara una versión para PS4 que está planeada para 2017. «Eurogamer España, Mai 16»
9
Ys VIII: Lacrimosa of Dana Clip Shows Bits And Pieces Of Story And ...
Falcom released a new TV spot video clip for their upcoming action RPG Ys VIII: Lacrimosa of Dana, where we can see some gameplay action along with some ... «Siliconera, Mai 16»
10
Ys VIII: Lacrimosa of Dana presenta a sus nuevos personajes
La empresa japonesa de videojuegos Nihon Falcom ha presentado hoy mismo nuevos personajes para la octava entrega numerada: 'Ys VIII: Lacrimosa of ... «Blogocio, Mai 16»

BILDER ÜBER «LACRIMOSA»

lacrimosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lacrimosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lacrimosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z