Bedeutung von "laminador" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON LAMINADOR AUF SPANISCH

la · mi · na · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMINADOR

Laminador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAMINADOR AUF SPANISCH

Laminator

Laminador

Eine Mühle ist eine Maschine, die verwendet wird, um Metalle in Platten umzuwandeln. Das Walzwerk wirkt durch kontinuierliche Kreiswirkung. Hindurchführen des Körpers zwischen den beiden durch ihre Drehung gegen den Uhrzeigersinn angetrieben Zylindern, zerkleinert und Dichte erhöht verlängert. Wenn die beiden Zylinder glatt sind, wird das Metall so zu Blechen gedehnt. Wenn sie gerillt sind, werden Zylinder erzeugt, deren Querschnitt dem der Rillen entspricht. Wenn einer von ihnen trägt ein Entlastungszylinder und das andere einen entsprechenden hohlen, Form der Körper spielen cilindrado Körpers durch den Abstand der beiden Zylinder in dem Spalt erzeugt wird. Der enorme Widerstand des Laminator erfahren, verwenden Sie ein Rad erhebliches Gewicht erfordert, so dass sie den Widerstand zu überwinden, der die Bewegung entgegensetzt. Ein kleiner Zylinder aus gehärteten Stahl und Muller genannt Intaglio oder geprägt ermöglicht eine kreisförmige Wirkung analog zu der Mühle, weniger hart mechanische Platte, das er, nämlich Kupfer, Stahlkörper ungehärtet Wirkung usw.

Un laminador es una máquina utilizada para convertir los metales en planchas. El laminador obra por acción circular continua. Pasando el cuerpo entre los dos cilindros, arrastrado por su rotación en sentido contrario, se aplasta y se alarga aumentando de densidad. Si los dos cilindros son lisos, se estira así el metal en planchas. Si son acanalados, se producen cilindros cuya sección corresponde a la de las acanaladuras. Si uno de les cilindros lleva un relieve y el otro un hueco correspondiente, el cuerpo cilindrado reproducirá la forma del cuerpo engendrado por el intervalo de los dos cilindros en la linea de contacto. La resistencia enorme que experimenta el laminador, obliga a utilizar un volante de considerable peso para que pueda vencer la resistencia que se opone al movimiento. Un pequeño cilindro de acero templado llamado moleta y grabado en hueco o en relieve permite por una acción circular análoga a la del laminador, grabar por acción mecánica cuerpos menos duros que él, a saber, cobre, acero no templado, etc.

Definition von laminador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Laminator im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Laminat. Eine andere Bedeutung von Laminator im Wörterbuch ist eine Person, die die Aufgabe hat, Bleche zu machen. Der Laminator ist auch eine Maschine, die im wesentlichen aus zwei glatten Stahlzylindern besteht, die sich in Längsrichtung fast berühren und die sich in entgegengesetzter Richtung drehen und Massen von verformbaren Metallen zusammendrücken, um sie zu Blechen oder Platten zu verstrecken. Manchmal sind die Zylinder genutet, um zwischen ihren Nuten, Stäben, Schienen usw. zu bilden.

La primera definición de laminador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lamina. Otro significado de laminador en el diccionario es persona que tiene por oficio hacer láminas de metal. Laminador es también máquina compuesta esencialmente de dos cilindros lisos de acero que casi se tocan longitudinalmente, y que, girando en sentido contrario y comprimiendo masas de metales maleables, los estiran en láminas o planchas. A veces los cilindros están acanalados para formar, entre sus estrías, barras, carriles, etc.

ÜBERSETZUNG VON LAMINADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von laminador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von laminador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «laminador» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 层压机
• Spanisch: laminador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rolling mill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: laminator
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغليف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ламинатор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: laminador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plastifieuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laminator
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラミネーター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 라미네이터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Tamil: laminator
• Übersetzer Deutsch - Marathi: laminator
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: laminar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: plastificatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ламінатор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλαστικοποίησης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laminator
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: laminator
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lamineringsmaskin

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMINADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von laminador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit laminador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... surcos antideslizantes (cilindros del laminador de desbaste) || capa de granalla ragging device dispositivo para dar rugosidad a los cilindros ragging mark marcas de indentación (producidas en el tocho por los surcos antideslizantes de los ...

César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...

Conforme a finalidade, os tubos são encaminhados ao leito de esfriamento ou ainda passam por um laminador calibrador. Pelo passo de peregrino são laminados tubos de 600 mm até 50 mm de diâmetro e 2,5 mm de espessura de parede.

Heinrich Gerling, 1979

Léxico de la construcción

LAMINADOR. Máquina compuesta de dos cilindros lisos de acero, paralelos y muy próximos, que al girar en sentido contrario comprimen masas de metales maleables u otros materiales y los extienden en láminas o planchas. Otras veces los ...

‎2009

Confitería y pastelería: manual de formación

Laminador de diseño vertical. (Cedida por cortesía de Imaforni.) tricos. Su velocidad también se puede regular. — Laminador, con uno, dos o tres pares de cilindros de 210 mm.de diámetro, ensamblados sobre cojinetes flotantes de rodillos, ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

rolling mili pinion I piñón de laminador. rolling mili roll I cilindro de laminador. rolling mili rolls I tren laminador, tren de laminación. rolling mili scale I batidoras de laminado. rolling mili train I tren laminador. rolling moment I momento de ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Fabricación de perfiles laminados y chapas En el tren laminador dúo existen dos cilindros accionados en sentidos opuestos. Estos cilindros pueden ser lisos para la fabricación de chapas y placas o perfilados para la fabricación de perfiles ...

‎1984

Tecnología de los oficios metalúrgicos

Tren de laminación en caliente Tren de acabado Rollo Los Mantones en bruto se sacan del horno de recalentamiento y se conducen al laminador previo de Mantones. Estos Mantones previos tienen espesores de 100 a 250 mm y longitud de ...

A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

ROK (recieved OK) recibido bien (telegrafía). role papel. roll | bobina | rollo rolete rodillo | cilindro | laminador | balanceo. bamboleo | tonel | lista. acceleration | aceleración de balance (buques). amplifier | amplificador de balanceo. and pitch  ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Siderurgia

Tren laminador de “billets” y “palanqm'llas”. Este tren utiliza cí4 lindros con 700 a 900 mm de diámetro. Reduce los tochos a palanquillas. Tren laminador para rieles. Diámetro de cilindros: 650 a 750 mm. Tren laminador de perfiles medios.

Pascual A. Pezzano, 1963

La Inversion Extranjera Directa en America Latina Y El ...

Antes del estallido de la crisis, Gerdau había anunciado varios proyectos de expansión de la capacidad productiva en el Brasil y otros países: • Construcción de un laminador de chapas gruesas (870.000 toneladas) y un laminador de perfiles ...

United Nations, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMINADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff laminador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El reto de Marcano: convertir Alcasa en el primer laminador de ...

Ángel Marcano, quien fuera presidente de CVG Aluminios de Caroní, S.A (CVG-Alcasa) entre 2012-2015 asumió nuevamente el cargo este 10 de agosto 2016, ... «Nueva Prensa de Guayana, Aug 16»

Ministro de Comercio vino Alcasa a elogiar un laminador que tiene ...

El ministro de Comercio Exterior, Jesús Farías, estuvo este jueves en CVG Aluminios del Caroní (Alcasa). No fue una pauta oficial convocada por la gerencia de ... «Correo del Caroní, Aug 16»

En marzo de 2017 las pruebas del nuevo laminador de Iberfoil

La planta de Iberfoil en Sabiñánigo, del grupo Alibérico, se encuentra en inmersa en las obras de cimentación y fundaciones tanto de la nueva línea de corte ... «Radio Huesca, Jul 16»

Prevén instalar laminador en frío de Alcasa para primer semestre de ...

Se estima que para el primer trimestre del 2107 se instale el laminador en frío en la empresa estatal Aluminios del Caroní (Alcasa), que permitirá captar divisas ... «Correo del Orinoco, Jul 16»

Laminador golpea con ladrillo a quinceañera para robarle el celular

Orizaba, Ver.- Laminador golpeó con un ladrillo a una niña de 15 años para despojarla del celular, sin embargo, un valiente vecino al observar la acción ... «NORESTE, Mai 16»

Por crisis eléctrica ordenan apagar Laminador de Alcasa

Al término de esta semana se ordenó apagar el Laminador de Alcasa –único en América Latina y con una capacidad instalada de 120 mil toneladas ... «Nueva Prensa de Guayana, Apr 16»

Acindar se achica en Rosario

Presienten que es el principio del fin de la laminadora que funciona sobre avenida Presidente Perón al 8000, en el extremo oeste. Y que la intención es cerrarla ... «Página 12, Apr 16»

Gerdau e japoneses fecham acordo para produzir chapas grossas

O acordo permitirá otimizar a curva de aprendizado do laminador de chapas grossas, equipamento que entrará em operação em julho na usina Ouro Branco ... «Jornal do Comércio, Feb 16»

Los resultados son el fruto de la eficiencia

La unidad y el compromiso en función del proceso productivo son los elementos que han convertido al laminador 200 T, correspondiente a la Empresa de ... «Granma Internacional, Jan 16»

Alcasa prevé consolidar proyecto de laminación en frío en 2016

La empresa estatal Aluminios del Caroní (Alcasa) inicia el 2016 con la meta de poner en funcionamiento su nuevo Laminador en Frío, en el que producirán 112 ... «El Mundo, Jan 16»