Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lamia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAMIA

La palabra lamia tiene su procedencia en el latín lamĭa; y también en el latín amĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAMIA AUF SPANISCH

la · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lamia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lamia

Lamia

Lamia

Lamia ist eine weibliche Kreatur der griechisch-römischen Mythologie und Folklore, charakterisiert als asustaniños und schrecklicher Verführer. In diesem letzten Aspekt ist es ein Vorgänger des modernen Vampirs. Es ist als individueller Charakter konzipiert, aber auch als der generische Name einer Art von Monstern. Es ist oft mit ähnlichen Figuren der griechischen oder hebräischen Kultur verbunden. In der neo-hellenischen, baskischen, galizischen und bulgarischen Folklore finden wir Traditionen über lamias, Erben der klassischen Tradition. Lamia es una criatura femenina de la mitología y el folclore grecolatinos, caracterizado como asustaniños y seductora terrible. En este último aspecto, constituye un antecedente de la vampiresa moderna. Se la concibe como un personaje individual, pero también como el nombre genérico de un tipo de monstruos. A menudo se la asocia con figuras similares de la cultura griega o hebrea. En el folclore neohelénico, vasco, gallego y búlgaro encontramos tradiciones sobre lamias, herederas de la tradición clásica.

Definition von lamia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lamia im Wörterbuch ist eine furchterregende Figur der Mythologie, mit dem Gesicht einer schönen Frau und dem Körper eines Drachen. En el diccionario castellano lamia significa figura terrorífica de la mitología, con rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lamia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAMIA


adinamia
a·di·na·mia
amia
a·mia
amilamia
a·mi·la·mia
bigamia
bi·ga·mia
difamia
di·fa·mia
dinamia
di·na·mia
endogamia
en·do·ga·mia
exogamia
e·xo·ga·mia
farmacodinamia
far·ma·co·di·na·mia
infamia
in·fa·mia
monogamia
mo·no·ga·mia
oogamia
o·o·ga·mia
poligamia
po·li·ga·mia
samia
sa·mia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMIA

lametear
lameteo
lametón
lamida
lamido
lamín
lámina
laminación
laminada
laminado
laminador
laminadora
laminar
laminaria
laminera
laminero
laminosa
laminoso
lamiscar
lamista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAMIA

academia
alcoholemia
alquimia
anemia
arritmia
blasfemia
bohemia
bulimia
epidemia
geotermia
hipoglucemia
hipotermia
homonimia
leucemia
lumia
momia
pandemia
premia
toponimia
vendimia

Synonyme und Antonyme von lamia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAMIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lamia lamia criatura femenina mitología folclore grecolatinos caracterizado como asustaniños seductora terrible este último aspecto constituye antecedente vampiresa moderna concibe personaje individual pero también nombre genérico tipo figura terrorífica rostro mujer hermosa cuerpo dragón hadas guía seres mágicos españa matrimonios mari bañarse representa problema alguno para humana hombre ciertamente peligro amor elementales mucho más radicales nbsp epistolas familiares traducciones razonamientos ñor terciad eíla hiíloria horuíla limpia pjra eítc empiecen ella tiempo miplu lamas antigua efhs tres

Übersetzung von lamia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAMIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lamia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lamia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lamia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉米亚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lamia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लामिआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لمياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдунья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a minha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লামিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la mienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lamia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lamia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鬼女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lamia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiến mõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லமியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lamia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lamia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrăjitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λαμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lamia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lamia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lamia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lamia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMIA»

Der Begriff «lamia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.485 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lamia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lamia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lamia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAMIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lamia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lamia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lamia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lamia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lamia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hadas: Guía de los seres mágicos de España
4 Matrimonios con lamias y con Mari VER bañarse a una lamia no representa problema alguno para una mujer humana, pero para un hombre es ciertamente un peligro, ya que, en el amor, los elementales son mucho más radicales que los  ...
Jesús Callejo, 1999
2
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
ñor, Terciad , no es eíla hiíloria tan horuíla , y limpia, pjra que eíTc empiecen ella mucho tiempo miplu- tat. 1; Lamas antigua de efhs tres enamoradas fue la que llamaron Lamia , la qual fue en tiempo del Rey Antigono , criado Je Alcxan- drn ...
Antonio de Guevara, 1732
3
Libro primero de las epístolas familiares
Ítem le preguntó Demetrio: «Dime, Lamia, qué es la cosa porque más aborrecéis las mujeres a los hombres?» A esto le respondió Lamia: «La cosa porque una mujer aborrece a un hombre es cuando se alaba de lo que no hace y no cumple  ...
Antonio de Guevara, 2012
4
Epistolas familiares
Item le preguntó Demetriç» Dime Lamia, que cs la cola de que mas os contetays dcl hombreïA esto le respódiò Lamia : La cola porqucvna muger mas ama à vu hombre es , quando le vce que cs Idntttp- dikreto en lo que dize,y secreto en lo ...
Antonio de Guevara, 1665
5
Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...
Otra vez el rey, que no ocultaba su predileccion por Lamia, dijo á la misma Demo : — ¿Ves que bello fruto me da Lamia? — Si quieres pasar la noche con mi madre, contestó ágriamente Demo, mi madre te dará mas bello fruto. Demetrio se ...
Paul Lacroix, 1870
6
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Item le pre-! guntó Demetrio : Dime Lamia , por que' son los hombres mal casados? A esto le respondió Lamia : F.s imposible que sean bien casados , quando en; la muger hai necesidad, y en el marido necedad. Item íe preguntó Demetrio ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
7
Epistolas Familiares de D. Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Primera Y Segvnda Parte... Antonio de Guevara. loque promete. ítem le preguntó Demetrio. Díme Lamia, q es la cofa de que mas os contentays del hombre i A ello le reipondio Lamia, La cofa porque vna muger mas ama avn hóbre,es, ...
Antonio de Guevara, 1595
8
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Lamia, Sta. Flora y Sta. Laida. Querriades agora vos, Sr. D. Enrique, saberde mi quiénes fuéron estas tres mujeres , de dónde fuéron, en qué tiempo fuéron, á dó murieron y qué martirio pasaron ; porque, segunme escrebis, las teneis en ...
9
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
Lamia, Sta. Flora y Sta. Laida. Querriades agora vos, Sr. D. Enrique, saber de mí quiénes fuéron estas tres mujeres , de dónde fuéron, en qué tiempo fuéron, á dó murieron y qué martirio pasaron ; porque, segunme escrebis, las teneis en ...
‎1850
10
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Es pues el caso,que en las tres tablas que me enviastes, estaban tres imagines de tres mujeres a maravilla hermo— sas y por extremo bien pintadas, los rétulos de las cuales decían ansí : Sta. Lamia , Sta. Flora y Sta. Laida. Querriades agora  ...
Eugenio de Ochoa, 1856

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lamia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Línea Lamia vuela en Bolivia y dos foráneas alistan incursión
La aerolínea Lamia tiene autorización para realizar vuelos chárter. BQB Líneas Aéreas y Amaszonas Paraguay esperan certificación de la DGAC para operar ... «eju.tv, Apr 16»
2
De ce şi-a schimbat religia fiica lui Radu Beligan
„În Lamia arde pasiunea. Te uiți la ea și nu-ți mai iei ochii. E ca o adolescentă și n-am găsit niciun fel de blazare în ea. Bucuria de a descoperi nu i s-a ... «Realitatea, Feb 16»
3
Lamia Mohamed, primera diputada local del PSOE elegida ...
Una melillense de origen bereber, Lamia Mohamed Kaddur, se ha convertido a sus 23 años en la primera mujer diputada local del PSOE en la historia de ... «20minutos.es, Nov 15»
4
La historia de Lamia y Lilith
Lamia (también llamada Síbaris) era hija de Belo, rey de Libia. Zeus tuvo amores con ella y para agradecerle sus favores amatorios le regaló la extraña facultad ... «La Prensa, Sep 15»
5
Trans Woman Killed in Virginia; Media Again Misgenders Her
Lamia Beard died at a hospital after being shot in the early morning hours last Saturday, and local media outlets are failing to report accurately on the trans ... «Advocate.com, Jan 15»
6
Lamia Ahmed, operada de pechos y liposucción: "La cirugía plástica ...
Cansada de escuchar "groserías" a cada paso, acomplejada de tener una talla 120 de sujetador, Lamia Ahmed (28 años) entró en un quirófano por primera vez ... «20minutos.es, Nov 14»
7
Marbella empieza el verano con la fiesta de Lamia Kashoggi
Empieza el verano y Marbella comienza a ofrecer sus fiestas anuales. La primera, la de la millonaria Lamia Kashoggi, mujer del magnate saudó Adnan ... «La Voz Libre, Jul 13»

BILDER ÜBER «LAMIA»

lamia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lamia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lamia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z