Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lapidaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAPIDARIA

La palabra lapidaria procede del latín lapidarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAPIDARIA AUF SPANISCH

la · pi · da · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAPIDARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lapidaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAPIDARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapidaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lapidaria

Lapidar

Lapidaria

Lapidaria ist eine monotypische Gattung von Sukkulenten, die zur Familie Aizoaceae gehören, endemisch nach Südafrika. Es hat eine Art: Lapidaria margaretae Dinter \u0026 Schwantes Blick auf die ... Lapidaria es un género monotípico de plantas suculentas perteneciente a la familia Aizoaceae, endémico de Sudáfrica. Tiene una especie: Lapidaria margaretae Dinter & Schwantes. Vista de la planta...

Definition von lapidaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Lapidarium im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf Edelsteine. Eine andere Bedeutung von Lapidarium im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Zusammenhang mit Inschriften auf Grabsteinen. Lapidärer Stil. Lapidarium wird auch von einer Aussage gesagt: Dass es durch seine Prägnanz und Feierlichkeit würdig ist, auf einem Grabstein eingraviert zu werden. La primera definición de lapidaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las piedras preciosas. Otro significado de lapidaria en el diccionario es perteneciente o relativo a las inscripciones en lápidas. Estilo lapidario. Lapidaria es también dicho de un enunciado: Que, por su concisión y solemnidad, parece digno de ser grabado en una lápida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lapidaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAPIDARIA


aria
a·ria
caldaria
cal·da·ria
copartidaria
co·par·ti·da·ria
hadaria
ha·da·ria
hebdomadaria
heb·do·ma·da·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
insolidaria
in·so·li·da·ria
legendaria
le·gen·da·ria
leyendaria
le·yen·da·ria
mercedaria
mer·ce·da·ria
mondaria
mon·da·ria
mundaria
mun·da·ria
nefandaria
ne·fan·da·ria
partidaria
par·ti·da·ria
prendaria
pren·da·ria
recipiendaria
re·ci·pien·da·ria
secundaria
se·cun·da·ria
segundaria
se·gun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
veredaria
ve·re·da·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAPIDARIA

lapiaz
lapicera
lapicero
lápida
lapidación
lapidar
lapidario
lapídea
lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAPIDARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Synonyme und Antonyme von lapidaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAPIDARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lapidaria frase ramirez lapidaria género monotípico plantas suculentas perteneciente familia aizoaceae endémico sudáfrica tiene especie margaretae dinter schwantes vista planta primera lengua española relativo piedras preciosas otro inscripciones lápidas estilo lapidario también dicho enunciado concisión solemnidad parece digno grabado lápida política continuidades rupturas sistema tico desmantelamiento autoritarismo cambios partidos ticos crisis internas reformas estado econ micas inmutable monol orfebrería oaxaca cuerpos celestes habla profundamente tradicional sentido consiguiente refería primer lugar escritura latinas ello coincidía nbsp arte tipografía compendio parte griega romana adornó frisos templos losas conmemorativas estelas funerarias arrogante belleza cincelaron artistas dirigían según decían mensajes dioses industria taina antillas titulum fecit producción epigráfica officina ciudades donde

Übersetzung von lapidaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAPIDARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lapidaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lapidaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lapidaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宝石
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lapidaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lapidary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोदने का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاقل الحجارة الكريمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лапидарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lapidar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জহুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapidary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinschneider
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝石細工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석 세공의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lapidary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc trên đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த கற்கள் பதிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरेमाणकांवर कोरलेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lapidario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lapidarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лапідарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapidar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιθοχαράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapidair
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapidary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lapidary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lapidaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAPIDARIA»

Der Begriff «lapidaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lapidaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lapidaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lapidaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAPIDARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lapidaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lapidaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lapidaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAPIDARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lapidaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lapidaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lapidaria Política
Las continuidades y rupturas del sistema pol tico, el desmantelamiento del autoritarismo, los cambios de los partidos pol ticos y sus crisis internas, las reformas del PRI y del Estado, las crisis econ micas, el inmutable y monol tico ...
Rafael Segovia, 1996
2
Los cuerpos celestes
El habla lapidaria es profundamente tradicional, en el sentido ya dicho. Por consiguiente, el estilo lapidario se refería en primer lugar a la escritura de las inscripciones latinas. Ello significa que el estilo lapidario coincidía con el estilo ...
Filippo Picinelli, 1997
3
Arte en la tipografía y tipografía en el arte: compendio de ...
Por su parte, la escritura lapidaria griega y romana adornó los frisos de templos, losas conmemorativas y estelas funerarias con la arrogante belleza que cincelaron los artistas que dirigían -según decían- sus mensajes a los dioses.
Enric Satué, 2007
4
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
II. LA. OFFICINA. LAPIDARIA. III LAS CIUDADES. El lugar donde los artesanos realizaban su trabajo se denomina en el mundo romano officina'. A veces, en este tipo de talleres, un único artifex ejecutaba todo el proceso, desde la ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
5
Secretos novisimos de artes y oficios, 2
LAPIDARIA. Coloraeion artificial de las ágatas. Se pueden colorar artificialmente las ágatas haciéndolas hervir primero en aceite , y luego en ácido sulfúrico, Algunas láminas se ponen luego negras, mientras que otras conservan su color  ...
Mor Palouze, 1841
6
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
:j Saltantemente fe puede conocer de lo dicho , que toda hermofura Oratoria , Lapidaria , á Simbólica , fon partes muy agradables de la AGUDEZA ; lo que ninguno , harta nueftro Autor , avia baftantemente conocido , el qual , como fe verá en ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
7
Los que sueñan el sueño dorado
Estaba claro que la solemnidad lapidaria era algo rancio. Aquella semana estábamos repensando los años sesenta, o por lo menos lo estaba haciendo Morris Dickstein. Aquella semana estábamos echando otro vistazo a los años cincuenta, ...
Joan Didion, 2012
8
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
Se trata del ángulo inferior derecho de una tabula conservada en la Galería Lapidaria del Vaticano2 , habiéndose perdido la parte superior de la que se conoce, no obstante, el contenido; aunque se encuentra empotrada a una cierta altura, ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
9
Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et ...
ILPROGETTO Nel suo volume d'inquadramento delle iscri- zioni capitoline1 Giulio Molisani cos! si esprimeva a proposito delle epigrafi alle- stite nella Galleria di Congiunzione (o lapidaria) dei Musei Capitolini: "Questo recente e ricco com- ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
10
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
También entre 800-200 a.C el desarrollo de la lapidaria y de la escultura olmeca alcanzó su apogeo, comenzaron a construirse basamentos, altares y plataformas para casas, así como a integrarse los centros ceremoniales alrededor de la ...
Blanca Solares, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAPIDARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lapidaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maradona disparó una frase lapidaria sobre la renuncia de Messi
Maradona disparó una frase lapidaria sobre la renuncia de Messi. "No sé si fue un poco de montaje para hacernos olvidar que perdieron tres finales sobre el ... «Diario Uno, Aug 16»
2
La frase lapidaria de Sampaoli
El tiempo nos dirá si se hace real la lapidaria frase lanzada públicamente por Sampaoli: "Cuando me vaya no quiero que me recuerden por ganar, sino por ... «estadiodeportivo.com, Aug 16»
3
La sobrina de Macri, lapidaria: "Me duele tanto ver lo mal que está ...
La sobrina de Macri, lapidaria: "Me duele tanto ver lo mal que está el país; desastre todo". Naiara Awada, hija del actor Alejandro Awada y hermano de la mujer ... «El Destape, Jul 16»
4
La lapidaria reacción de Marcelo Ríos tras bochorno de Copa Davis
El exnúmero uno del mundo mostró su indignación tras no haberse podido disputar el primer día de la serie entre Chile y Colombia. «24Horas.cl, Jul 16»
5
Bajo puntaje para Marta Sánchez con una lapidaria crítica de Polino ...
Bajo puntaje para Marta Sánchez con una lapidaria crítica de Polino: "Fue mucho el choreo". 14/07/2016 23:06 hs. La cantante española no brilló en el Street ... «Rating Cero, Jul 16»
6
YouTube: lapidaria respuesta de Homero a Diego Armando Maradona
El exfutbolista dijo que no veía la serie y odiaba a los integrantes de la familia amarilla. El video fue alojado en YouTube. «LaRepública.pe, Jul 16»
7
Vicky Xipolitakis lapidaria contra Ottavis: drogas, fiestas sexuales ...
Anoche, la vedette regresó a la televisión para dar a conocer la faceta desconocida de su historia de amor e inesperada ruptura de José Ottavis. Una Vicky ... «El Trece, Jul 16»
8
La lapidaria columna sobre el Tata Martino en Olé
Han pasado cinco días y todavía resuenan los ecos de la final de la Copa América. Este viernes, Diario Olé publicó la columna de Diego Fucks, que tiene como ... «CNN Chile, Jul 16»
9
La lapidaria "mojada de oreja" de la China Suárez a Pampita
La lapidaria "mojada de oreja" de la China Suárez a Pampita. La actriz agradeció la convocatoria para "Showmatch", pero descartó su participación en el ... «BigBang, Jun 16»
10
Pampita lapidaria: "El que es feliz no jode"
Lunes 20 de Junio de 2016 | 15:15 CONMIGO NO. Pampita y su mensaje para las "envidiosas" y "busca pleito". Te lo advertimos, luego de que la China diera ... «TN.com.ar, Jun 16»

BILDER ÜBER «LAPIDARIA»

lapidaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lapidaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lapidaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z