Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARIA

La procedencia de la palabra aria la encontramos en el italiano aria. También en el latín arĭus; y finalmente en el sánscrito arya 'noble'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARIA AUF SPANISCH

a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aria

Aria

Ein Aria ist ein Musikstück, das von einer Solostimme ohne Chor gesungen wird, meist mit orchestraler Begleitung und als Teil einer Oper oder einer Zarzuela. Früher war es eine ausdrucksvolle Melodie oft, aber nicht immer, von einem Sänger gespielt. Ein Aria ist ähnlich wie die Welt der Suite, um ein Stück von Cantabile Charakter zu sein, Zeitlupe. Sein ternäre oder binäre und reichliche Verzierung. In jedem Fall ist es eine theatralische oder musikalische Komposition der Spätrenaissance, die von einem einzigen Dolmetscher ausgeführt wird. Die Dame der Ecke heißt Arenna und deshalb heißt das Arial Das Wort bedeutet Luft auf Italienisch; Sein Plural in Spanisch ist Arien. Während des siebzehnten Jahrhunderts, zur Zeit der barocken Oper, wurde die Arie in ternärer Form geschrieben, die als die Arie da Capo bekannt war, wegen der Wiederholung des ersten Teils am Ende der Arie. Die Arie hat das Opernrepertoire mit seinen vielen Varianten "eingedrungen". In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts wurden Opern eine Sequenz von Arien, die Verringerung der Raum für Rezitative. Un aria es una pieza musical creada para ser cantada por una voz solista sin coro, habitualmente con acompañamiento orquestal y como parte de una ópera o de una zarzuela. Antiguamente, era cualquier melodía expresiva frecuentemente, aunque no siempre, ejecutada por un cantante. Un aria es similar al mundo de las Suite al ser una pieza de carácter cantábile, de movimiento lento. Siendo ternaria o binaria y con profusa ornamentación. En todo caso, es una composición teatral o musical de finales del Renacimiento compuesta para ser ejecutada por un solo intérprete.la senora de la esquina se llama arenna y por eso se ;le dice arial La palabra significa aire en italiano; su plural en español es arias. Durante el siglo XVII, en la época de la ópera barroca, el aria se escribía en forma ternaria, al cual se le conocía como aria da capo debido a la repetición de la primera parte al final del aria. El aria luego "invadió" el repertorio operístico con sus tantas variantes. A mediados del siglo XIX, las óperas se convirtieron en una secuencia de arias, reduciendo el espacio disponible para los recitativos.

Definition von aria im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Arie im Wörterbuch ist -ario. En el diccionario castellano aria significa -ario.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARIA


bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
diaria
dia·ria
feria
fe·ria
gloria
glo·ria
historia
his·to·ria
industria
in·dus·tria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
seria
se·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victoria
vic·to·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIA

arguyente
ariana
ariano
aribibi
aricado
aricar
aricoma
árida
aridecer
aridez
árido
arienzo
aries
arieta
arietar
arietaria
arietario
ariete
arietina
arietino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARIA

agraria
agropecuaria
candelaria
euforia
extraordinaria
iberia
indumentaria
literaria
nigeria
obligatoria
ordinaria
patria
publicitaria
sanitaria
siria
solidaria
soria
tributaria
veterinaria
vitoria

Synonyme und Antonyme von aria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aria

MIT «ARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aria aire canción canto melodía pieza romanza solo tonada raza rinitis haria saint seiya musica musical creada para cantada solista coro habitualmente acompañamiento ario entretenimientos literarios wilhelmina bellini serie grandes iniciados rama krishna ciclo aria corriente semita ahí rios donde llegado todas nuestras ideas mitologías religiones artes ciencias filosofías cada estas corrientes lleva consigo concepción opuesta vida nbsp capo secreta maría sanz fundación jorge guillén front cover mística inmanente ancestral sublimación cantos josé rivera gonzález cerrada pavana adiós antonia roig silenciosamente miro espejo manos recorren música clásica otro lado aquéllos sentimiento impregna frase

Übersetzung von aria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咏叹调
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نغم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ария
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điệu nhạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏரியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIA»

Der Begriff «aria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serie los Grandes Iniciados: Rama y Krishna. El Ciclo Aria y ...
La corriente semita y la corriente aria: he ahí los dos rios por donde nos han llegado todas nuestras ideas, mitologías y religiones, artes, ciencias y filosofías. Cada una de estas corrientes lleva consigo una concepción opuesta de la vida, ...
Eduardo Schure
2
Aria secreta
María Sanz. MARÍA SANZ ARIA SECRETA ARIA SECRETA MARÍA SANZ ARIA SECRETA FUNDACIÓN JORGE GUILLÉN. Front Cover.
María Sanz, 2001
3
La mística inmanente (Aria ancestral) - Sublimación (Cantos ...
José Rivera González. LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE LUZ CERRADA) José Rivera LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE.
José Rivera González, 2013
4
Pavana y aria para un adiós:
Antonia Roig. El aria I Silenciosamente me miro en el espejo. Mis manos recorren.
Antonia Roig, 2013
5
La música clásica
Por otro lado, aquéllos en los que un sentimiento impregna una frase completa, formada por diferentes partes, son apropiados para el Aria; y, en efecto, cada tonada completa puede, con gran justicia, denominarse frase o período melódicos6 ...
Philip G. Downs, 1998
6
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 1
Aria. Fed. Aria. Lid. Tes. Punt. Ter. Min. Tos. LM. Tcs. Min. Punt. Min. Tea. Min. Ar¡ a. 'l'es. a Fed. Fed. Aria. Fed. Aria. Fed. Aria. Fed. Aria. Fed. Áría. Fed. Fed. Aria. Fed. Aria. F cd . Aria. 'cd. Aria. _,j_ Aria. Fed. Dad. Aria. Bed. Aria. [lcd . Aria.
‎1827
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Aria. Tarde, y mas hoy, si creo, Que voy dando lugar á otro deseo. Líd. Pues si no fue mi amor merecimiento, Por Dios! que lo ha de ser mi atrevimiento; Que estoy del todo ya desesperado morir ó vencer determinado. [Vase. Aria. Flora ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1827
8
Lógica matemática y computabilidad
identificarla con el conjunto vacío 0. Con esto, podemos establecer la siguiente definición. (2.2) Definición. Una relación 0-aria es el conjunto vacío. Una operación 0-aria en un conjunto E, es una función h de {0} en E, es decir, una aplicación ...
Juan Sancho San Román, 1990
9
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
Tipología de las cantatas de Weimar I. Aria y coral II. Aria y recitativo II. Recitativo , aria, texto bíblico y/o coral * En negrita: movimiento coral. Estos textos exigían a Bach agudizar su sentido musical del contraste y la continuidad al diseñar ...
Christoph Wolff, 2008
10
Cómo conocer las formas de la música
EL ARIA En un amplio sentido, el aire o aria es una larga melodía vocal o instrumental, generalmente acompañada por orquesta, que se encuentra -en su caso más notorio- en toda obra de carácter lírico: ópera, cantata, oratorio, etc.
André Hodeir, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pretty Little Liars temporada 7: ¿Emily y Aria irán a la carcel? Shay ...
¿Irán a la cárcel las mentirosas? ¿Hanna está muerta? En melty te contamos todo lo que dijeron Lucy Hale y Shay Mitchell de 'Pretty Little Liars'. La cuenta ... «melty.mx, Jun 16»
2
3-Bet Diario: Mercier y los Cavs; Fedor Holz en el Aria; y la GPL
No solo cabe recordar que se ha impuesto en tres high rollers del Casino Aria, ya que fue uno de los finalistas en la Súper High Roller Bowl disputado en el ... «PokerListings, Jun 16»
3
Taylor Swift, una “diosa aria” que actúa como “nazi encubierta” para ...
Algo que explican no solo por su belleza, que bien podría encajar en los cánones de la raza aria, sino también por ser icono de distintos grupos de la ... «Vanitatis, Jun 16»
4
Taylor Swift catalogada como una 'Diosa Aria Nazi'
Las teorías extrañas que surgen en Internet, han llegado a involucrar a la cantante Taylor Swift ahora como una 'Diosa Aria', esto por parte de grupos de ... «Terra.com, Mai 16»
5
Pretty Little Liars temporada 7: Hanna y Caleb o Ezra y Aria, ¿quién ...
Una de las Pretty Little Liars se casará en la próxima temporada de la serie, ¿será Hanna? ¿Tal vez Aria? En melty te contamos todas nuestras teorías al ... «melty.mx, Mai 16»
6
Taylor Swift, la nueva Diosa Aria de un grupo nazi
Rubia, ojos azules y piel blanca. Taylor Swift ha sido la elegida por un grupo nazi para venerarla como 'Diosa Aria'. Aseguran que revelará sus ideales arios ... «Radio Europa FM, Mai 16»
7
Pretty Little Liars temporada 7: Aria, sucia en las primeras fotos del ...
Hasta el 21 de junio no podremos ver los nuevos episodios de la séptima entrega de 'Pretty Little Liars', pero hasta entonces nos queda disfrutar y analizar todo ... «melty.es, Apr 16»
8
Pretty Little Liars temporada 6: Spencer y Toby, Aria y Ezra, Hanna y ...
Antes de que se descubriera quién es 'A' en el pasado 'summer finale', Aria había roto con Ezra, Spencer, por su parte, acabó su historia de amor con Toby ... «melty.es, Mär 16»
9
Tata Hexa, convirtiendo el Tata Aria en crossover
Realmente no se trata de otra cosa que el restyling del Tata Aria, que al mismo tiempo recibe un toque más off-road y hace que el monovolumen de la marca ... «Actualidad Motor, Feb 16»
10
Pretty Little Liars temporada 6: ¿El padre de Aria es el asesino? ¡La ...
El asesinato de Charlotte sigue siendo el gran misterio por resolver en Rosewood. Te contamos qué pasó en el episodio 14, donde volvimos a ver al nuevo ... «melty.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «ARIA»

aria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z