WAS BEDEUTET LERDEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lerdear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von lerdear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Lerdear im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu nehmen. In Costa Rica und Nicaragua,. Eine andere Bedeutung von Lerdear im Wörterbuch ist, sich mit Schwere oder Schwerfälligkeit zu bewegen. Lerdear verzögert sich ebenfalls. La primera definición de lerdear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tardar. En Costa Rica y Nicaragua,. Otro significado de lerdear en el diccionario es moverse con pesadez o torpeza. Lerdear es también retrasarse.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «lerdear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS LERDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lerdeo
tú lerdeas / lerdeás
él lerdea
nos. lerdeamos
vos. lerdeáis / lerdean
ellos lerdean
Pretérito imperfecto
yo lerdeaba
tú lerdeabas
él lerdeaba
nos. lerdeábamos
vos. lerdeabais / lerdeaban
ellos lerdeaban
Pret. perfecto simple
yo lerdeé
tú lerdeaste
él lerdeó
nos. lerdeamos
vos. lerdeasteis / lerdearon
ellos lerdearon
Futuro simple
yo lerdearé
tú lerdearás
él lerdeará
nos. lerdearemos
vos. lerdearéis / lerdearán
ellos lerdearán
Condicional simple
yo lerdearía
tú lerdearías
él lerdearía
nos. lerdearíamos
vos. lerdearíais / lerdearían
ellos lerdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lerdeado
tú has lerdeado
él ha lerdeado
nos. hemos lerdeado
vos. habéis lerdeado
ellos han lerdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lerdeado
tú habías lerdeado
él había lerdeado
nos. habíamos lerdeado
vos. habíais lerdeado
ellos habían lerdeado
Pretérito Anterior
yo hube lerdeado
tú hubiste lerdeado
él hubo lerdeado
nos. hubimos lerdeado
vos. hubisteis lerdeado
ellos hubieron lerdeado
Futuro perfecto
yo habré lerdeado
tú habrás lerdeado
él habrá lerdeado
nos. habremos lerdeado
vos. habréis lerdeado
ellos habrán lerdeado
Condicional Perfecto
yo habría lerdeado
tú habrías lerdeado
él habría lerdeado
nos. habríamos lerdeado
vos. habríais lerdeado
ellos habrían lerdeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lerdee
tú lerdees
él lerdee
nos. lerdeemos
vos. lerdeéis / lerdeen
ellos lerdeen
Pretérito imperfecto
yo lerdeara o lerdease
tú lerdearas o lerdeases
él lerdeara o lerdease
nos. lerdeáramos o lerdeásemos
vos. lerdearais o lerdeaseis / lerdearan o lerdeasen
ellos lerdearan o lerdeasen
Futuro simple
yo lerdeare
tú lerdeares
él lerdeare
nos. lerdeáremos
vos. lerdeareis / lerdearen
ellos lerdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lerdeado
tú hubiste lerdeado
él hubo lerdeado
nos. hubimos lerdeado
vos. hubisteis lerdeado
ellos hubieron lerdeado
Futuro Perfecto
yo habré lerdeado
tú habrás lerdeado
él habrá lerdeado
nos. habremos lerdeado
vos. habréis lerdeado
ellos habrán lerdeado
Condicional perfecto
yo habría lerdeado
tú habrías lerdeado
él habría lerdeado
nos. habríamos lerdeado
vos. habríais lerdeado
ellos habrían lerdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lerdea (tú) / lerdeá (vos)
lerdead (vosotros) / lerdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «LERDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
lerdear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
lerdear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudios sobre vocabulario
Existiendo el vocablo "lerdo" y aun la palabra "lerdez" nos parece natural que se
aprobara el verbo "lerdear" que viene a significar "tardar, hacer algo con lentitud,
moverse con pesadez o torpeza, retardarse, llegar tarde". Morinigo lo hace ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
Lerdear, widespread at present in Spanish America44 and Brazil,48 both as a
reflexive and an intransitive verb, is found also in at least one ancient Spanish
veterinary treatise.48 Braz. lerdeador is, in turn, based on lerdear." The verb
enlerdar ...
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
LERDA, s. l'. Lennon. LBRDAMENTE, adv. con pesadez y tardanza. ||
Groserameute. LERDEAR, v. n. (am) Andar con pesadez, de mala ana. LE DBZ,
s. f. ant. Pesadez, estupidez. LERDO, DA,adj. Pesado, torpe, estúpido. |I germ.
Cobarde.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Semanario de agricultura y artes
Con proporcion á la absorcion mas fuerte y copiosa de este xugo, engruesa la
uva ó se esteriliza ; resultando la enfermedad de lardear ó lerdear. Otro de los
efectos de las aguas abundantes de la primavera , es el excitar un movimiento ...
5
Practica de confessores de monjas: en que se explican los ...
... a ¡pire ntjni/i fgncü, ab tilo fitle[l'ti?ne,quÍ:Xptus venitntittcre in ter- •«- /- ,« VL ..>-
.,. ... . , rÁm. Ü ya qera vrrcipeciai carbiiclo, 8 de eftos es traer loslibros,y lerdear-
íbs^'ixo el citado Bercorio: Est fl>:cie$ í- fa^btincutitqttf folia libronim elevar- ...
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... la leonera supimos que los habías dejado pagando» (Arbelos, Roca, Much.,
75). LEONES. m. pl. Pantalones / Froc (pantalons): «Vieja, me voy a planchar los
leones» (Arlt, A.P., 163). LERDEAR. intr. Remolonear / Lambiner. LEVANTAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
Lerdear -, maestro Real del barrio de Afligidos ;, esta niña presentó un papel con
diferentes clases de letra tan hermosa , con tal gallardía y perfección , que a
jtrdro á cuantos la vieron. Por último se presentó por la diputación de Mn
Ildefonso ...
... 55 legitimar &Ufeit¡mU,Í&tJ 55 legrar SiJÍ t 55 lenificar тл irr. fcWt-МШЖШ 68
lentecer v.irr. SPIft 101 lentificar v . irr . fê $tf Ж Ш!Л 68 leñar ífcíafe 55 leñatear îX
^.ÎT^.fè^ 55 lerdear 'ñ i)»» .Ш9ШЙ 55 lesear Щ£ее,Ш£Ш 55 lesionar ÍÜÍS.ÍÍItÉF
55 ...
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. leñatear ....................... 62 reg. lerdear.........................62 reg. lesear..................
.........62 reg. lesionar ....................... 62 reg. lestear..........................62 reg. letificar ....
.......................469 leudar..........................62 reg. levantar.......................62 reg. levar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Teatro uruguayo contemporáneo: antología
antología María Nélida Riccetto. Monterroso. — He insistido en ella. Hay quienes
que, por ese lado, parecen lerdear. Artigas. — Picanee, Monterroso. Monterroso.
— ¿Bastará...? Artigas. — Picanee... picanee. Tiene que andar. Monterroso.
María Nélida Riccetto, 1993
