Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lerdamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LERDAMENTE AUF SPANISCH

ler · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LERDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lerdamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LERDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lerdamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lerdamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch wird es leicht mit Schwere und Verspätung bezeichnet. En el diccionario castellano lerdamente significa con pesadez y tardanza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lerdamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LERDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LERDAMENTE

leprosero
leproso
leprosorio
leptón
leptorrina
leptorrino
lera
lercha
lerda
lerdear
lerdera
lerdez
lerdo
lerdón
lerense
leridana
leridano
lernea
lerneo
lero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LERDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von lerdamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LERDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lerdamente pesadez tardanza espejo vanidad mundo amsterdam alexandro janse castigo rribulacion lehaze avivar sepa laeierta verdad compostutay naturaleza sujetaa diversos trabajos desastres porque assi como bruto domestico quandovà fuera camino anda torpeo nbsp dragón estanque regresamos tabla esperamos heath snitkin colocaran posición original para poder volver orilla necesidad seguir ejemplo vance meterse barro cuando estuvimos otra indice cosas notables hallan quatro xime luelia otros muere peleado contra moros batalla puerto santa lugartenientes dellusticia aragoj declarase cortes fraga pocket spanish languages intrusion entremetimiento amortiguar obtúnd embotar obtuse obturo esta punta lerdo torpe tardo

Übersetzung von lerdamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LERDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lerdamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lerdamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lerdamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lerdamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lerdamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slowly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lerdamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lerdamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lerdamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lerdamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lerdamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lerdamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lerdamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lerdamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lerdamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lerdamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lerdamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lerdamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lerdamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lerdamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lerdamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lerdamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lerdamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lerdamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lerdamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lerdamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lerdamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lerdamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lerdamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lerdamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LERDAMENTE»

Der Begriff «lerdamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lerdamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lerdamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lerdamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LERDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lerdamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lerdamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lerdamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LERDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lerdamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lerdamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espejo de la vanidad del mundo. - Amsterdam, Alexandro Janse ...
... el castigo y rribulacion lehaze avivar,y que sepa laeierta verdad de su compostutay naturaleza , sujetaa diversos trabajos y desastres : porque assi como el bruto domestico , quandovà fuera de camino, o anda torpeo lerdamente, el amo le ...
Abraham Pereyra, 1671
2
El dragón del estanque
Regresamos lerdamente por la tabla y esperamos a que Heath y Snitkin la colocaran en su posición original, para poder volver a la orilla sin necesidad de seguir el ejemplo de Vance de meterse en el barro. Cuando estuvimos otra vez fuera ...
S S Van Dine
3
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
C.44.fol.i73<Col.t. > uy xime Luelia,cou otros, muere peleado va- ntz dt lerdamente contra los moros, en la batalla del Puerto de Santa Ma- ria,p.i,li.3.c.z7 .fol.i4S>col.3. Lugartenientes dellusticia de Aragoj _ declarase en las Cortes de Fraga, .
‎1604
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Intrusion, entremetimiento, [amortiguar. To Obtúnd, r. a. Embotar, Obtuse, a. Obturo, lo que esta sin punta ; lerdo, torpe, tardo; obtuso, bronco. Obtusely, ad. Obtusamente, lerdamente. Obtúseness, ». Embotadura, embotamiento, falta de viveza.
5
Diccionario Catalan-Castellano
met. ímpertinént. machaca, machacon, molesto, moledor, mosca, moscardon, mohino, majagranzas. # posarse pesad. apesgarse. Pesada, f. peso. Pesadament. adv. pesadamente, lerdamente. Pesadesa. f. y met. pesadez. \\ proligidad, giba ...
Magín Ferrer, 1839
6
La vorágine
... el pie derecho se me resistía: un leve hormigueo, una especie de parálisis cosquillosa me estremeció. Lerdamente avancé sin sentir el suelo, como si pisara en algodones. ¡La niña Griselda corrió a abrazarme! Rechazándola con el gesto, ...
José Eustasio Rivera, 2012
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
TOMO II. an obtuse understanding. Entendimiento romo. obtuse. Not shrill , obscure. Obtuso , bronco. AN OBTUSE SOUND. Sonido obtUSO , J) no penetrante. OBTÚSELY.«dv. Without a point. Sin punta. obtusely. Dully, stupidly. Lerdamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
... verdad vnade lasci>sas que mas illustran la'relìgion Chrìstiana,es ver , que sìendo la vida que manda tan différente de lo q pide el frntiio,!aayan scguido,y sigantantos miliares de hombres , de niôos,y donzellas , y no Jespjcio,o lerdamente...
Basilio Ponce de Leon, 1608
9
La moschea: poética inventiva en octava rima
... Lo que ellos vieron quando allá baxaron, Navegando las ondas del Averno: Luego Flegón, y Ethonte comenzaron A fentir de las riendas el gobierno, ' ' Y el Cáncer fiero que abrafar fe fiente, Aprefura fus zancas lerdamente. -; '-' Con VI.
José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
3. Obtuso, bronco. OBTUSELY, ad. Obtusamente, lerdamente. OBTÚSENESS, s. Embotadura, embotamiento torpeza, falto de viveza. OBTUSIÓN, j. Embotamiento. OBVALLÍTION, s. El acto de hacer valla. OBVÍNTION, *. 1. Obvención, lo que ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LERDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lerdamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confissões de uma resmungona
Tudo isso me ajuda a me sentir melhor na minha inclinação de gritar com as pessoas que andam lerdamente pelos aeroportos; afinal, estou em boa companhia ... «Aleteia PT, Mai 16»
2
La última predicción fallida de Rappel: se derrumba en Gran ...
(ella lo dice tan humilde y lerdamente, que rueda una lágrima por mi mejilla) cómo va a ganar un insignificante, un don nadie que trabajó en su país durante ... «20minutos.es, Apr 16»
3
Com time misto, Inter não passa de empate com o Aimoré
No gol que sofremos ele ao invés de correr (não consegue) p´ra marca o atacante deles que descia sozinho, não só ficou troteando lerdamente deixando ele ... «Zero Hora, Feb 16»
4
Cataluña vista por un escocés
En tiempos de paz, jamás ha tenido lugar tal desvergonzada expropiación de un resultado electoral por parte de una minoría tan lerdamente ilusa como ... «Expansión.com, Nov 15»
5
Roberto Valent: Un empresario fue quien propuso realizar la ...
Por que ahi si pienzan lerdamente por dar a conocer Buenos resultados tanto economicos como piliticos. Y jorgito, lleva años en la ANEP y nunca a hecho algo ... «Diario La Página El Salvador, Mär 15»
6
La Plaza de Armas de San Miguel Allende
Recorrimos parte del sombreado Parque, apreciando sus diversas frondas y luego recorrimos lerdamente unas tres cuadras de la calle Aldama, cuadras de ... «Informador.com.mx, Jul 14»
7
Por.Vicente García Remus
Cada claro era un fabuloso escenario de follaje y agua, agua que ondulaba lerdamente, agua tornasol, donde cantaban gorriones, calandrias y zafiros. «Informador.com.mx, Mai 14»
8
El caserío forma parte de las comunidades que le dan vida a la ...
Un campesino atravesaba el río montado a caballo, el agua cubría su panza, observamos cómo fue cruzando lerdamente la ancha y bella corriente de agua, ... «Informador.com.mx, Apr 14»
9
Río Marabasco
De nuestra mesa apreciamos fragmentos de la plaza, pues la abrazaba una nube baja, que se deslizaba lerdamente, pedimos canela y saboreamos unos ... «Informador.com.mx, Dez 13»
10
Plaza Tacuba
Caminamos lerdamente por aquel sensacional portal, de donde se dejaba ver el bizarro campanario de la Parroquia. La esquina de “El Radio. Ropa y ... «Informador.com.mx, Sep 13»

BILDER ÜBER «LERDAMENTE»

lerdamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lerdamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lerdamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z