WAS BEDEUTET CERDEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cerdear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cerdear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Schnüffelns im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird besonders von einem Stier gesagt: Flaquear der Arme, Grund, warum es die Hände mit der Gleichheit nicht setzen kann, wenn es vom Tod verwundet wird. Eine andere Bedeutung des Schnüffelns im Wörterbuch wird von einem Pferd gesagt: Flaquear de los brazuelos, wenn er an einer Schwäche in ihnen leidet. Cerdear wird auch über die Saiten eines Instruments gesagt: Ton schlecht oder grob. La primera definición de cerdear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de un toro: Flaquear de los brazuelos, por lo que no puede asentar las manos con igualdad cuando está herido de muerte. Otro significado de cerdear en el diccionario es dicho de un un caballo: Flaquear de los brazuelos, cuando padece alguna debilidad en ellos. Cerdear es también dicho de las cuerdas de un instrumento: Sonar mal o ásperamente.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cerdear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CERDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerdeo
tú cerdeas / cerdeás
él cerdea
nos. cerdeamos
vos. cerdeáis / cerdean
ellos cerdean
Pretérito imperfecto
yo cerdeaba
tú cerdeabas
él cerdeaba
nos. cerdeábamos
vos. cerdeabais / cerdeaban
ellos cerdeaban
Pret. perfecto simple
yo cerdeé
tú cerdeaste
él cerdeó
nos. cerdeamos
vos. cerdeasteis / cerdearon
ellos cerdearon
Futuro simple
yo cerdearé
tú cerdearás
él cerdeará
nos. cerdearemos
vos. cerdearéis / cerdearán
ellos cerdearán
Condicional simple
yo cerdearía
tú cerdearías
él cerdearía
nos. cerdearíamos
vos. cerdearíais / cerdearían
ellos cerdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerdeado
tú has cerdeado
él ha cerdeado
nos. hemos cerdeado
vos. habéis cerdeado
ellos han cerdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerdeado
tú habías cerdeado
él había cerdeado
nos. habíamos cerdeado
vos. habíais cerdeado
ellos habían cerdeado
Pretérito Anterior
yo hube cerdeado
tú hubiste cerdeado
él hubo cerdeado
nos. hubimos cerdeado
vos. hubisteis cerdeado
ellos hubieron cerdeado
Futuro perfecto
yo habré cerdeado
tú habrás cerdeado
él habrá cerdeado
nos. habremos cerdeado
vos. habréis cerdeado
ellos habrán cerdeado
Condicional Perfecto
yo habría cerdeado
tú habrías cerdeado
él habría cerdeado
nos. habríamos cerdeado
vos. habríais cerdeado
ellos habrían cerdeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerdee
tú cerdees
él cerdee
nos. cerdeemos
vos. cerdeéis / cerdeen
ellos cerdeen
Pretérito imperfecto
yo cerdeara o cerdease
tú cerdearas o cerdeases
él cerdeara o cerdease
nos. cerdeáramos o cerdeásemos
vos. cerdearais o cerdeaseis / cerdearan o cerdeasen
ellos cerdearan o cerdeasen
Futuro simple
yo cerdeare
tú cerdeares
él cerdeare
nos. cerdeáremos
vos. cerdeareis / cerdearen
ellos cerdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerdeado
tú hubiste cerdeado
él hubo cerdeado
nos. hubimos cerdeado
vos. hubisteis cerdeado
ellos hubieron cerdeado
Futuro Perfecto
yo habré cerdeado
tú habrás cerdeado
él habrá cerdeado
nos. habremos cerdeado
vos. habréis cerdeado
ellos habrán cerdeado
Condicional perfecto
yo habría cerdeado
tú habrías cerdeado
él habría cerdeado
nos. habríamos cerdeado
vos. habríais cerdeado
ellos habrían cerdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cerdea (tú) / cerdeá (vos)
cerdead (vosotros) / cerdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CERDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cerdear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cerdear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
CERDEAR. v. n. Flaquear el animal de los brazuelos , por cuya causa no puede
asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros , quando
están heridos de muerte , y de los caballos quandolpadecen alguna debilidad en
...
Real Academia Española, 1803
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) V. CEDAZO. CERDEAR, v. n. Flaquear el toro de los brazuelos por estar
muy herido. To be weak in the /ore quartcr as happens to bullí which are
dangeroujly wounded. cerdear. Sonar mal 6 ásperamente la cuerda de algún
instrumento.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Volver la casaca/ Toumer casaque. CERDEADA. Acción de CERDEAR (BOL. n°
189-190) / Coupe (des crins des chevaux). CERDEAR. Cortar las cerdas de las
caballerías (BOL. n° 189-190) / Tailler les crins des chevaux. CEREALISTA. m.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CERDEaR , flaquea: el animal de los brazuelos , fin podér fentar las manos con
igualdad. Fr. Boitér, clocbér. Lat. Armórum deféflu aboráre , claudicáre. Tambien
fe dice cerdear del que empieza a arrepentirfe de alguna cofa , ó a hacerla mal ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
También se dice cerdiada. CERDEADO-A. adj. Se aplica al animal al que se le
ha cortado la cerda || Por analogía y con sentido humorístico, a las personas,
cuando se les corta el cabello en forma inhábil. CERDEAR, v. a. Cortar las
cerdas, ...
Diego Abad de Santillán, 1956
6
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Cerdear, cerdeada Cerda es, conforme a la definición académica, el "Pelo
grueso, duro y largo que tienen las caballerías en la cola y en la cima del cuello.
También se llama así — continúa — el pelo de otros animales, como el jabalí,
puerco ...
Academia Argentina de Letras, 1983
7
Acuerdos acerca del idioma
Cerdear, cerdeada Cerda es, conforme a la definición académica, el "Pelo
grueso, duro y largo que tienen las caballerías en la cola y en la cima del cuello.
También se llama así — continúa — el pelo de otros animales, como el jabalí,
puerco ...
Academia Argentina de Letras, 1947
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CERDEAR, v. n. Flaquear el animal de los brazuelos , por cuya causa no puede
asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros, quando
están heridos de muerte , y de los caballos quando padecen alguna debilidad en
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CERDEAR, v. n. Flaqueax el animal de los bra. zuelos, por cuya causa no puede
asentar las manos con igualdad. Dícese especialmente de los toros cuando
están heridos de muerte, y de los caballos cuando padecen alguna debilidad en
...
Real academia española, 1817
10
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
con las de Hamilcar y su hijo Anibal, carthagineses, y las de M. Porcio Caton, y T.
Pomponio Atico, romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. Jfequt
arcumlretur ab hbstibui. Ni le pudiessen cerdear los enemigos. Ñeque praeteríret
...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERDEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cerdear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
¿Cuenta el sexting como infidelidad?
El resumen es directo y sin tapujos: 1 de cada 3 británicos no considera que cerdear por Internet, lo conocido como "sexting" sea considerado una infidelidad. «Cromosoma X, Mai 16»
Qué no pedir en las cadenas de comida rápida
Pero incluso asumiendo que un día es un día y no pasa nada por cerdear un poco de vez en cuando, hay algunos platos que es mejor evitar en este tipo de ... «20minutos.es, Sep 15»
Miley Cyrus desnuda con sólo unos leggings transparentes
Con la gira terminada y su nuevo disco aún un poco lejos en el tiempo, hay que cerdear lo máximo para conseguir promoción. Todo para anunciar unos panties ... «Cromosoma X, Nov 14»
'Crónicas carnívoras', o cómo adorar la comida que mata
Sí, porque por un lado te dan una envidia cochina de la que crea afición y por otro lado no puedes sino maravillarte de lo que se puede llegar a cerdear con la ... «20minutos.es, Jul 12»
La historia de Julián Acedo, uno de los últimos supervivientes con el ...
... nonagenario que ha mantenido en el tiempo este curioso oficio y que, hoy en día, sigue haciendo posible que los cencerros dejen de "cerdear" y sonar mal. «20minutos.es, Jan 12»
