Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lezda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEZDA

La palabra lezda procede del latín licĭta, terminación femenino de licĭtus, lícito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEZDA AUF SPANISCH

lez · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEZDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lezda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEZDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lezda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lezda

Lezda

Die lezda, aus zügellosem lateinischen oder juristischen, ist der Tribut oder die Steuer für Waren im Mittelalter bezahlt. Es war eine Steuer auf Waren, die an Außenstehende verkauft wurden und im Allgemeinen aus dem elften Teil von dem, was verkauft wurde, bestand. La lezda, del latín licĭta o legal, es el tributo o impuesto que se pagaba por las mercancías en la Edad Media. Era un impuesto sobre las mercancías vendidas a personas foráneas y generalmente consistía en la undécima parte de lo vendido.

Definition von lezda im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lezda im Wörterbuch lezda bedeutet Tribut, Steuer, vor allem die für die Waren bezahlt. En el diccionario castellano lezda significa tributo, impuesto, especialmente el que se pagaba por las mercancías.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lezda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEZDA

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezdero
lezna
lezne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEZDA

anda
ayuda
búsqueda
cada
entrada
moda
nada
onda
portada
privada
queda
rápida
redonda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Synonyme und Antonyme von lezda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEZDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lezda latín licĭta legal tributo impuesto pagaba mercancías edad media sobre vendidas personas foráneas generalmente consistía undécima parte vendido especialmente miscel lània textos medievals pero además habituales mesuratges lezdas subarrendatario fira recibía también algunos derechos especificamente afectados ésta aplicaban determinados artículos primer lugar figura nbsp repercusiones arancelarias autonomía balear antes entrar estudio reforma aranceles colliure impone examen punto partida misma base apoya vigente hasta aproximadamente lezda política urbanismo vida ciudadana barcelona sueldos vino peces ollas ciudad esta asignaban capilla valldaura procederían corona aragón

Übersetzung von lezda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEZDA

Erfahre, wie die Übersetzung von lezda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lezda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lezda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lezda
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lezda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lezda
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lezda
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lezda
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lezda
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lezda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lezda
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lezda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lezda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lezda
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lezda
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lezda
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lezda
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lezda
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lezda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lezda
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lezda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lezda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lezda
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lezda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lezda
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lezda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lezda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lezda
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lezda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEZDA»

Der Begriff «lezda» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lezda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lezda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lezda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEZDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lezda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lezda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lezda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEZDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lezda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lezda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Miscel.lània de textos medievals
Pero, además de los habituales mesuratges y lezdas, el subarrendatario de la lezda de la fira recibía también algunos derechos especificamente afectados a ésta y que se aplicaban sobre determinados artículos. En primer lugar, figura en el ...
Institució Milà i Fontanals (España). Unitat estructural d'Investigació d'Estudis medievals, 1992
2
Las Repercusiones arancelarias de la autonomía balear: ...
Antes de entrar en el estudio de la reforma de los aranceles de Colliure, se impone el examen del punto de partida de la misma, de la base en que ésta se apoya: la lezda vigente hasta 1299 aproximadamente. 1. LA LEZDA DE CoLLIURE ...
Antoni Riera i Melis, 1986
3
Política, urbanismo y vida ciudadana en la Barcelona del ...
—200 sueldos de la lezda del vino de Barcelona31. —100 sueldos, de la lezda de los peces y de las ollas de la ciudad, además de los 400 que, sobre esta misma lezda, se asignaban a la capilla de Valldaura32. —800 sueldos procederían ...
Josefa Mutgé Vives, 2004
4
La Corona de Aragón y el Reino de Mallorca en el primer ...
La nueva redacción de la lezda de Colliure —cuyos aranceles gravitaban entonces sobre el principal cauce de circulación de los paños septentrionales entre el Languedoc y el área catalano-balear- aparece inserta en un pequeño códice 6° ...
Antoni Riera Melis, 1986
5
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
15 « Igualmente dono y concedo (dice el rey) á ,,los pobladores de san Sebastian que los que arriba- „ren por mar o por tierra, y vinieren á la villa con « sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda ,,mi tierra: reteniéndome solamente ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar ó por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
15 „ Igualmente dono y concedo (dice el rey) á „los pobladores de san Sebastian que los que arribaren por mar d por tierra , y vinieren á la villa con „sus mercaderías, non paguen lezda allí ni en toda „mi tierra: reteniéndome solamente que si ...
Juan Antonio Llorente, 1807
8
Fuero de repoblación de San Sebastián
Lezda au zan, Aragoi eta Nafarroan, Gazíelatarren artean, ¡tsasoko amarrena esaten zitzayonaren antzckoa. Ala diote gizonik adituenak, gauza oek obekiago tkasi dituztenak. Lezda-rik eman bear ez au, Donostian bertako ontzientzat ...
Carmelo de Echegaray, 2010
9
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... ab ipsa Villa de Palamós ad portum Villae Sancti Felicis Guixollensis de- lapsa fuit , contra propositum & voluntatem dicti Petri Venrell absentis à dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collectof lezda: Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... contra propositum & yoluntatem dicti Petri Venrell absentis á dicta barcha , in quo portu Lezdarius seu Collector lezda; Dertusa: in dicta Villa Sancti Felicis , quia de inmunitate dicto Petro Vendrell ut ci- vi Barchinona: concessa , non fuit facta ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEZDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lezda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Municipio de Arraiján tenía en su planilla a un equipo de fútbol
dice el dicho: la culpa no es del que come, sino del que les da de Comer y de quien es lo que lezda de Comer. Yo soy • Hace 1 mes. No van presos na . «La Prensa, Jul 16»
2
Castellón, paso de 16 reyes de España
Con motivo de su tercera visita, acaecida el 13 de enero de 1267, otorgó franquicia de lezda y peaje; y, en una cuarta y última visita, que se prolongó desde el ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 14»
3
ISTOČNA MEDICINA Otkrijte tačku dugovečnosti na vašem telu!
Uz pomoć masaže tačke Zu San Li može da se poveća aktivnost nadbubrežnih žlezda, najmoćnijih žlezda koje imaju ulogu glavnog čuvara zdravlja čoveka. «Вечерње Новости, Mär 14»
4
Presidente Obama felicita a Presidente Funes por su gestión
Fanáticos areneros lezda rabia, envidia, odio, etc… de ver esta notica, porque nunca van aceptar que este gobierno acido el que con más trasparencia a ... «Diario La Página El Salvador, Dez 13»
5
La madera navega por el río Júcar
Desde 1261, toda la madera que descendía por el Júcar estaba libre de lezda y peaje, pero debía pagarse a los oficiales reales el llamado 'cinquentí' o ... «Las Provincias, Sep 13»
6
Zakon ćutanja i Protokol smrti
Stojšić: MOM je masa koja se sastoji od pilećih trtica, šija, leđa, mlevenih kostiju, bubrega, pluća i posebno opasnih trtičnih žlezda u kojima se u velikoj količini ... «Tabloid, Jun 13»

BILDER ÜBER «LEZDA»

lezda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lezda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lezda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z