Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "privada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIVADA

La palabra privada procede del participio de privar; latín privātus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRIVADA AUF SPANISCH

pri · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIVADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Privada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRIVADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
privada

Gültig

Valido

Der Valido war eine politische Figur, die für das Alte Regime in der hispanischen Monarchie typisch war, die im 17. Jahrhundert ihre Fülle unter dem sogenannten österreichischen Minderjährigen erreichte. Es kann nicht als eine Institution betrachtet werden, da es zu keinem Zeitpunkt eine offizielle Position war, da es nur dem König diente, während er Vertrauen in die gewählte Person hatte. Obwohl nicht eine Position mit einem formellen Termin, war die gültige die vertrauenswürdigste Position des Monarchen in zeitlichen Angelegenheiten. Die Nuance ist wichtig, weil spirituelle Angelegenheiten die Kompetenz des königlichen Beichtvaters waren, die von politischer Bedeutung nicht unbedeutend war. Die Funktion eines gültigen war die höchste Stufe in der politischen Entscheidungsfindung, anstatt ein Berater, da er in der Praxis im Namen des Königs zu einer Zeit regierte, als autoritäre Monarchien eine enorme Macht auf seine Figur konzentrierten . Wenn der König nicht oder nicht selbst regieren will, ist es wichtig, Lieblings- oder Privatbegriffe werden als Synonyme verwendet. El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

Definition von privada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von privat im Wörterbuch ist privat. En el diccionario castellano privada significa privado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «privada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRIVADA


avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
chivada
chi·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
dadivada
da·di·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
escalivada
es·ca·li·va·da
estivada
es·ti·va·da
incultivada
in·cul·ti·va·da
inmotivada
in·mo·ti·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
reservada
re·ser·va·da
salivada
sa·li·va·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIVADA

priva
privacidad
privación
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRIVADA

ahuevada
aovada
corcovada
covada
deslavada
desnevada
encorvada
encovada
enselvada
estevada
huevada
larvada
levada
ochavada
ovada
parvada
pavada
sextavada
trasovada
uvada

Synonyme und Antonyme von privada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRIVADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

privada capilla misa higiene enseñanza valido figura política propia antiguo régimen monarquía hispánica alcanzó plenitud bajo llamados austrias menores siglo xvii puede considerarse como institución ningún momento trató cargo oficial privado derecho vida libertad información situaciones humano parece plantear exigencias chocan necesidad otros tener amplia sobre sucede social aplicación book llamada mediante acciones daños nulidad ante tribunales ordinarios justicia estos momentos sistema preferente este sector estados origen familia propiedad estado ética igualitarismo político presente libro dworkin separa tradicional ocupacion filosofia para abordar especificamente propuesta moralidad politica defensa autor califica

Übersetzung von privada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIVADA

Erfahre, wie die Übersetzung von privada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von privada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «privada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

私人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

privada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Private
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

частный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

privado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিগত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

privé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swasta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

privat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プライベート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pribadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனியார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाजगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

privato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prywatny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приватний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

privat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

private
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

privat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

privat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von privada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIVADA»

Der Begriff «privada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «privada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von privada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «privada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIVADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «privada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «privada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe privada auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRIVADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort privada.
1
Cicerón
No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
La vida privada de un ciudadano debe ser recinto amurallado.
3
Samuel Johnson
Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIVADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von privada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit privada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derecho a la vida privada y libertad de información: un ...
Hay situaciones en que la vida privada de un ser humano parece plantear exigencias que chocan con la necesidad de otros de tener una amplia información sobre lo que sucede en la vida social.
Eduardo Novoa Monreal, 1979
2
La aplicación privada del Derecho de la competencia (e-book)
La llamada aplicación privada del Derecho de la competencia, mediante acciones de daños y/o de nulidad ante los tribunales ordinarios de justicia, es en estos momentos el sistema de aplicación preferente de este sector en los Estados ...
Íñigo Agartúa Arregui, Joaquín Almunia, Alberto Arribas Hernández, 2011
3
Ética privada e igualitarismo político
En el presente libro, Dworkin se separa de su ya tradicional ocupacion con la filosofia del derecho para abordar especificamente una propuesta de moralidad politica: la defensa de lo que el autor califica como liberalismo igualitario, que ...
Ronald Dworkin, 1993
4
Innovación en la gestión pública y en la empresa privada
Este libro aborda uno de los temas claves de nuestra sociedad: la innovación y el cambio en las instituciones públicas y en las empresas privadas.
Xavier Ballart, 2001
5
El mito de la vida privada: de la entrega al tiempo propio
El mito de la vida privada está escrito en torno al concepto de ámbito privado.
Soledad Murillo, 2006
6
AMLO: Vida privada de un hombre público
En esta obra Jaime Avilés analiza diversas etapas de la vida pública y privada del principal dirigente opositor de México, con quien mantiene una estrecha amistad desde 1994.
Jaime Avilés, 2012
7
Ciencia pública-ciencia privada: reflexiones sobre la ...
Frente a la cada vez mayor necesidad de una reflexi n seria sobre el papel de la ciencia en el curso de nuestra civilizaci n, este libro ofrece una interesante exploraci n de los retos de la ciencia en la era de la globalizaci n, del ...
Jesús P. Zamora Bonilla, 2005
8
Negociando con uno mismo en el trabajo y en la vida privada: ...
Conociéndose a uno mismo como negociador. Para saber más. PROGRAMA DE LOS TALLERESAUTOREl profesor Juan Malaret está reconocido como una autoridad internacional en negociación y liderazgo.
Juan Malaret Miracle, 2009
9
Régimen jurídico de la seguridad privada en Chile
Patricio H Pérez Rojas. MARCO LEGAL Y REGLAMENTARIO DE LA SEGURIDAD PRIVADA El marco legal y reglamentario de las actividades de seguridad privada ha sido establecido por dos cuerpos legales y cuatro textos reglamentarios.
Patricio H Pérez Rojas, 1999
10
Léxico de la política
No obstante, la distinción fundamental entre una economía capitalista con un sistema de propiedad privada absoluta y una economía socialista basada en la propiedad pública es muy cruda. Es cierto que en la distinción se incorpora un ...
Varios, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIVADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff privada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada
Mancera presenta nuevo reglamento de Ley de Seguridad Privada ... reglamento de la Ley de Seguridad Privada para la Ciudad de México, que regulará a las ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Se requiere nuevo marco regulatorio para empresas de seguridad ...
El titular de la Comisión Nacional de Seguridad dijo que la responsabilidad de los reguladores de seguridad privada, radica en realizar acciones de control y ... «El Financiero, Aug 16»
3
Por primera vez una empresa privada viajará a la Luna
La empresa privada Moon Express, con sede en Florida, ha sido autorizada por la Agencia Federal de Aviación de EE UU a enviar una sonda robotizada a la ... «SINC, Aug 16»
4
PERÚ MEDIOAMBIENTE Perú reconoce dos nuevas áreas de ...
El Ministerio de Ambiente de Perú reconoció hoy por un periodo de veinte años dos nuevas áreas de conservación privada ubicadas en las regiones de San ... «EFE, Jun 16»
5
La espera para una cirugía en la sanidad privada se sitúa por ...
En esta quinta edición del Estudio RESA (Indicadores de Resultados en Salud de la Sanidad Privada) han participado 211 centros entre hospitales, clínicas y ... «EFESalud, Jun 16»
6
La Unión Europea declara ilegal el actual canon por copia privada
Durante la época en la que la piratería en CD y DVD dominaba en España se decidió gravar los formatos físicos con un "canon por copia privada", que suponía ... «El Grupo Informático, Jun 16»
7
Proyecto de ley de seguridad privada fue archivado por la Camara
Publicidad.. Cámara archiva proyecto de ley para regular vigilancia privada.;;;;. Lunes 12 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Jun 16»
8
EE.UU. podría aprobar la primera misión lunar privada
Se estima una bajada en los costes de la exploración privada del espacio: hace seis años Moon Express proyectó que una misión lunar costaría 50 millones de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
9
Los alumnos de Ciencias de Salud de la privada no harán prácticas ...
--entre ellas Medicina-- al nuevo marco legal, lo que implicará, entre otras medidas, que los alumnos de estos títulos en universidades privadas que inicien sus ... «www.infosalus.com, Mai 16»
10
ES: Gobierno y empresa privada buscan entendimientos
La nueva junta directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), liderada por Luis Cardenal, y representantes del Gobierno, encabezados ... «El Economista, Mai 16»

BILDER ÜBER «PRIVADA»

privada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Privada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/privada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z