Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lezna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEZNA

La palabra lezna procede de lesna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEZNA AUF SPANISCH

lez · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEZNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lezna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEZNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lezna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lezna

Lezna

Lezna ist ein Stanzwerkzeug, das von Schuhmachern und anderen Handwerkern weit verbreitet ist, sowie von Gerichtsbeamten in bestimmten Gerichten für das Nähen von Akten, wie es in Peru der Fall ist. Es besteht aus einem Bügeleisen mit einer sehr feinen Spitze und einem Griff aus Holz oder Kunststoff. Es wird verwendet, um Leder oder Holz zu nähen und zu durchstechen. Je nach Dicke des Fadens oder der Breite des zu führenden Reifens gibt es unterschiedliche Größen. Es ist auch als Schuhmacher-Punsch bekannt. In dem bewundernswerten Roman von Vasili Grossman Leben und Schicksal finden wir einen Hinweis darauf: Der Soldat kann sich an alles gewöhnen, sich mit Rauch aufwärmen und mit einer Ahle rasieren. Aber es gibt etwas, an das man sich nie gewöhnen kann: abgesehen von Kindern ... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

Definition von lezna im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von lezna im Wörterbuch lezna bedeutet Instrument aus einem sehr feinen spitzen Eisen und einem Holzgriff, der von Schuhmachern und anderen Handwerkern zum Bohren, Nähen und Nähen verwendet wird. En el diccionario castellano lezna significa instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lezna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEZNA


alezna
lez·na
bizna
biz·na
brizna
briz·na
brozna
broz·na
chozna
choz·na
lagartezna
la·gar·tez·na
lechetrezna
le·che·trez·na
llovizna
llo·viz·na
mollizna
mo·lliz·na
pitezna
pi·tez·na
tizna
tiz·na
trezna
trez·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEZNA

lexicalizar
xico
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo
lexicón
ley
leyenda
leyendaria
leyendario
lezda
lezdero
lezne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEZNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Synonyme und Antonyme von lezna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LEZNA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lezna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von lezna

MIT «LEZNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lezna alesna punzón subilla herramienta para punzonar usada zapateros otros artesanos así como asistentes notificaciones judiciales ciertas cortes costura expedientes caso perú consiste hierro punta fina mango madera plástico utiliza coser instrumento compone usan agujerear pespuntar lezna atisbos cotidianidad puertorriqueña educación derechos humanos propuestas didácticas personajes severo magistrado audiencia territorial tío verdugo antes martínez funcionario prisiones canelo muerte está aprovechándose gran comilona nbsp comentario biblico mundo hispano tomo exodo decir señor mujer otra trad dios elohim quiero salir libre entonces acercará ante jueces puerta poste horadará oreja juegos manos mandarás hacer templado sirva

Übersetzung von lezna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von lezna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lezna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lezna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

锥子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lezna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخرز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alêne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ahle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

千枚通し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송곳
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dùi của thợ giày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்தூசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांभाराची आरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tığ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punteruolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szydło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουβλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

els
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lezna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEZNA»

Der Begriff «lezna» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lezna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lezna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lezna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEZNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lezna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lezna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lezna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lezna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lezna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educación en derechos humanos: propuestas didácticas
B.U.P. Personajes: Don Severo: Magistrado de la Audiencia Territorial El Tío Lezna: Verdugo; antes, zapatero. Martínez: Funcionario de prisiones. El Canelo: Reo de muerte. Está aprovechándose con una gran comilona. Don Severo.- (Al Tío ...
‎1995
2
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... decir: 'Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis •21:6 Otra trad., Dios; heb., elohim hijos; no quiero salir libre', 6 entonces su amo lo acercará ante los jueces, * lo acercará a la puerta o al poste de la puerta y le horadará la oreja con una lezna.
Daniel Carro, 2007
3
Juegos de manos
Mandarás hacer un lezna con un hilo de hierro templado, que sirva de muelle, de la suerte que esta en la letra A, porque cuando quieras clavar ia lezna se vaya entrando en el manü-o. y al mismo tiempo que la vayas retirando se vaya ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
4
Cuentos coreanos de tradición oral
De cómo la bala, la lezna, la piedra de molino, la esterilla y el armazón de carga salvaron a la abuela Una abuela que vivió hace mucho tiempo, iba a trabajar un día a la casa de un hombre rico, más allá de la montaña, cuando se le presentó ...
Im Sokche, 2007
5
Taras Bulba
¡A Kukubenko! — gritaba una parte de los zaporo- gos. — ¡No queremos a Kukubenko! — gritaba la otra parte — . Es demasiado joven; tiene aún la leche en los labios. — ¡Que sea Lezna el atamán! — gritaban unos — . ¡Ele- gid a Lezna!
Nikolái Vasílievich Gógol, 1984
6
Engaños a ojos vistas y diversión de trabajos mundanos, ...
que contiene todas las diferencias de los cubiletes y otras habilidades ... Pau Minguet i Irol, J. M. de L. ÏUEGO DE LA LEZNA, PARA HACER ' parecer, que traspasa la frente , del ' Í ' gaznate. x . i Í. A n . , 0 o ...
Pau Minguet i Irol, J. M. de L., 1822
7
Taras Bulba
El polaco consiguió cortar la cota de malla de su enemigo, y con el filo del sable le alcanzó la carne, tiñéndole de sangre la camisa; pero Mosi Lezna no prestó atención a la herida: levantó su musculosa mano y le asestó un terrible sablazo ...
Nikolai Gogol, 2000
8
Tierra y ganadería en Guanacaste
... lezna, le hacían una lezna, mochaban el toro y le hacían un hueco así y, metían una lezna, que la lezna 723 saliera aquí, ¿verdá? Esa era una lezna para pelear.
Roberto Cabrera, 2007
9
Antologia de humoristas españolas del siglo I al XX.: Con ...
¿Desde cuándo? El Tío Lezna. — Desde hace un mes. El Canelo. — ¡Menudo oficio que ha cogido usté, gachó! ¡Vaya un carguito! El Tío Lezna. — No me lo mientes, niño..., no me lo mientes. Estoy temblando como un azogado. No podía  ...
José García Mercadal, 1957
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
(especies silvestres y las cultivadas más comunes) Ginés A. López González. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. — Hojas aciculares o en forma de lezna o escama .
Ginés A. López González, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEZNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lezna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un juez pide a la Policía que informe sobre qué programas utiliza ...
Que que programa para pinchar el teléfono, señoría muy sencillo un lezna de zapatero. JUDAS • Hace 3 semanas. El gran Hermano, y muchos millones de ... «Público, Aug 16»
2
A la cárcel por 17 años por asesinar a su abuelo de 88 años
Luego, lo agredió con una lezna (herramienta para zapatería) en el rostro, penetrándole el cráneo por la parte frontal, lacerándole además el cerebro. «La Prensa, Jun 16»
3
Espera sentencia por matar a su abuelo
Luego, lo agredió con una lezna, provocándole la muerte. 4; Compartir en Facebook0; Compartir en Twitter4; Compartir en Google+0; Déjanos tu comentario0. «La Prensa, Jun 16»
4
Hombre no perdona la vida a su abuelo
Un joven de 18 años, en estado de ebriedad, asesinó a su abuelo de 88 años, a quien le clavó una lezna a la altura de la ceja derecha. El comisionado mayor ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
5
Una actividad para toda la familia
... la salida prevista para el Puerto de Matanela-Las Estacas; y el pasado mes de abril ascendieron al Pico Lezna y a Peña Maldrigo. Este mes de mayo también ... «Diario Palentino, Mai 16»
6
Aldea San Antonio: detienen a una persona
Cabe destacar que esta persona al ser aprehendida, se lo requisó y se encontró entre sus ropas un elemento punzante muy filoso -tipo lezna- con la cual al ... «Diario El Argentino, Mai 16»
7
El último alpargatero de Gran Canaria cede sus conocimientos al ...
La ejecución del trabajo requería de instrumental compuesto por máquina de coser, cuchillo, tijeras, lezna o punzón curvo y recto, aguja también recta y curva, ... «galdaraldia.es, Feb 16»
8
El Código Tributario asusta a las mipymes
Al rato me tocará irme del país”, refirió Guzmán mientras agujereaba con una lezna el cuero de una bota. “Aquí no están levantando a la pequeña empresa, ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
9
Corrales del Vino
Tienes que estar tumbado en el suelo horas y horas quitando con un punzón o una lezna la roca que ha sido su envoltura desde hace millones de años, ... «La Crónica de Salamanca, Okt 15»
10
Onofre Guevara ingresa a la AGHN
Como manejaban la lezna, hacían los cortes del cuero, ponían los espiches, hasta dejar hechas las botitas. En mi vida he sido amigo de escritores intelectuales ... «El Nuevo Diario, Okt 15»

BILDER ÜBER «LEZNA»

lezna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lezna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lezna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z