Lade App herunter
educalingo
lictor

Bedeutung von "lictor" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LICTOR

La palabra lictor procede del latín lictor, -ōris.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LICTOR AUF SPANISCH

lic · tor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lictor ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICTOR AUF SPANISCH

Lictor

Lictor Die Lictoren waren Beamte, die während der republikanischen Zeit des klassischen Roms für die Begleitung der Richter zuständig waren, vor ihnen zu marschieren und sogar die öffentliche Ordnung und das Sorgerecht für Gefangene zu sichern und Funktionen zu erbringen, die wir heute mit der "Polizei" identifizieren konnten Lokal ". Die Lictoren mussten vollbürgerliche römische Bürger sein, obwohl das Gehalt und der soziale Status der Position eher knapp gewesen sein mussten. Lictores Jedem Konsul waren zwölf und der Diktator von vierundzwanzig von ihnen, von der etruskischen Herkunft waren sie die symbolischen Träger des Imperiums, dh der Rechte und Vorrechte, die einer konkreten Autorität innewohnen, die eines der charakteristischsten Elemente der römischen konstitutionellen Symbolik darstellen. Das Recht, begleitet zu werden, ging von Königen zu Richter mit Imperium. Außerhalb Roms trug die Lictoren scharlachrote Roben, umgürtet von einem breiten schwarzen Ledergürtel ...

Definition von lictor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Liktor im Wörterbuch wird von den Römern, dem Justizminister, der den Konsuln und anderen Richtern vorausging, mit den Fasces gemeint.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LICTOR

actor · conductor · conector · constrictor · contradictor · convictor · director · doctor · factor · lector · predictor · productor · protector · proyector · rector · reproductor · sector · traductor · vasoconstrictor · vector

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LICTOR

licopodíneo · licopodio · licor · licorera · licorería · licorero · licorista · licorosa · licoroso · licra · licuable · licuación · licuado · licuadora · licuar · licuecer · licuefacción · licuefacer · licuefactible · licuefactiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LICTOR

calefactor · colector · constructor · corrector · destructor · detector · extractor · inspector · instructor · inyector · reactor · redactor · reductor · reflector · seductor · selector · semiconductor · subdirector · tractor · víctor

Synonyme und Antonyme von lictor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LICTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lictor · lictor · lictores · eran · funcionarios · públicos · durante · periodo · republicano · roma · clásica · encargaban · escoltar · magistrados · curules · marchando · delante · ellos · incluso · garantizar · orden · público · entre · ministro · justicia · precedía · fasces · cónsules · otros · espada · historia · desde · fundación · ciudad · colliga · manus · cesserat · iniciebatque · laqueum · horatius · auctore · tullo · clemente · legis · interprete · prouoco · inquit · itaque · prouoca · tione · certatum · populum · moti · nomines · sunt · iudi · maxime · horatio · nbsp · tratado · declamación · arte · dramático · primer · todos · llamaba · primus · segundo · tras · éste · secundus · tertius · inmediato · así · sucesivamente · hasta · último · estaba · cerca · magistrado · persona ·

Übersetzung von lictor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LICTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von lictor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lictor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lictor» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刀斧手
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lictor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lictor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

lictor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليكتور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ликтор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lictor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীন রোমে উচ্চপদস্থ রাজপুরুষের অধীনস্থ কর্মী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

licteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lictor
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lictor
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リクトル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lictor
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lictor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lictor
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

lictor
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

lictor
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lictor
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

littore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liktor
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліктор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lictor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρωμαίος ραβδούχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lictor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liktor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liktor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lictor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICTOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lictor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lictor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lictor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lictor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lictor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Roma desde la fundación de la ciudad
'Lictor, colliga manus'. Ac- cesserat lictor iniciebatque laqueum. Tum Horatius auctore Tullo, clemente legis interprete, 'Prouoco' inquit. Itaque prouoca- 9 tione certatum ad populum est. Moti nomines sunt in eo iudi- cio maxime P. Horatio ...
Tito Livio, Antonio Fontán, 1987
2
Tratado de declamación o arte dramático
... el primer lictor, o el que iba delante de todos, se llamaba primus lictor, el segundo, o el que iba tras de éste, secundus lictor, tertius lictor el inmediato, y así sucesivamente hasta el último o el que estaba más cerca del magistrado o persona ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, Eduardo Pérez-Rasilla Bayo, 2008
3
Curso de Declamación o Arte dramática
cónsules, etc., en una sola hilera ; es decir , uno tras otro , como que el primer lictor , ó el que iba delante de todos , se llamaba primus lictor, el segundo ó el que iba tras de este, secundas lictor , tertius Hetor el inmediato, y así sucesivamente ...
Vicente Joaquím BASTÚS, 1848
4
Tiberio: tragedia en tres actos
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto lia de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruza el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente.) ESCENA IX. TIBERIO. — EL LICTOR.
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1863
5
Revista ibérica de ciencias, política, literatura, artes y ...
(No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). ( Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Gruía el teatro, como irresoluto, y se acerca ai Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. . • TIBERIO. — EL LICTOR. TIBERIO.
6
Revista ibérica de ciencias, poliťica, literatura, artes e ...
(Aparte.) (No tienes tiempo que perder, Seyano. Es la que pronto ha de acabar su vida). (Tiberio espera á que desaparezca Seyano. Cruea el teatro, como irresoluto, y se acerca al Lictor súbitamente. ) ESCENA IX. TI BERtO . — EL LICTOR .
7
Cuestiones romanas
Aulo Gelio 12,3 comenta la opinión de Valgio Rufo (escritor y poeta de tiempos de Augusto, y cónsul suffectus el 12 a.C.), que deriva lictor de ligare basándose en que, cuando por orden de los magistrados debían azotar con sus varas a una  ...
Plutarco, 1992
8
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
confirma su sentencia, el lictor lo colgará de una cuerda en el árbol fatal, y se le flagelará ya sea dentro o fuera del pomerio [El límite sagrado de la ciudad, que se trazaba con un arado en la ceremonia fundacional.- N. del T.]. Los duumviros  ...
Tito Livio
9
Antigüedades romanas
mus Lictor , Tit. Liv. ib. - Salust. Jug. 1 2, o postremus , Cic. de di vi n. 1. 28/ esto es, jefe de los Lictores , summus Lictor , porque era al que regularmente daba las órdenes el Majistrado i el que las ejecutaba. Las funciones de los Lictores ...
Alexander Adam, 1834
10
Aulii Gelii Noctes atticae:
co Tulio, y refiere unas palabras de éste, tomadas del discurso que dijo En defensa de Cayo Rabirio: 2 Lictor, — dice — liga juntas las manos.22 Esto lo dijo así Valgio.23 3 También nosotros estamos por entero de acuerdo con él; pero Tulio ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lictor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hadrian bans fancy dress at the Colosseum
'Me and my mates all SO fancy Pugnax Aemilianus, the trident and net fighter, he's well lush, like,' said Metella Claudia, 14-year-old daughter of a lictor. «NewsBiscuit, Aug 16»
2
Tuxpan beneficia a más de 900 productores con PIMAF 2016
... jefe del Centro de Atención de Desarrollo Rural (CADER) en Tuxpan; Manuel Sánchez Jacinto, coordinador de Fomento Agropecuario y Lictor Prianti Macías, ... «AlianzaTex, Jul 16»
3
VERACRUZ: Auto se impacta contra equino; hay una persona muerta
El infortunado fue identificado como: Lictor Javier Zamudio 4 Años, domicilio en av. Veracruz # 382 Col. Allende, Agua Dulce., de estado civil viudo, ... «El Pinero, Jul 16»
4
Aumenta venta de cerveza clandestina en redes sociales
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «InformacionTotal, Jun 16»
5
Se multiplica la venta clandestina de licor en internet
Doce pack (con imagen de cerveza de marca americana) botellas originales (ofertando reconocidas marcas de lictor) reza uno de los anuncios aparecidos ... «NetNoticiasMx, Jun 16»
6
Nuevas estrategias para control de contrabando en Antioquia
Esta medida se centrará en identificar las estrategias e los grupos militares para determinar dónde se produce el lictor adulterado, además de dónde obtienen ... «ElEspectador.com, Jun 16»
7
Y ahora el fascismo...
Este funcionario era conocido como el lictor y su trabajo consistía en conducir el protocolo de los magistrados llevando una especie de estandarte denominado ... «Aporrea, Apr 16»
8
“Passio Christi Freganium et Passio Christi Tarentum”
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «Corriere di Taranto, Mär 16»
9
FRAGAGNANO – Ritornerà domenica prossima a Fragagnano la ...
Due o più lictores a coppia alternavano i colpi. Non c'era un limite alle sferzate inflitte, infatti era il lictor maximus a deciderlo, anche se normalmente non erano ... «ManduriaOggi, Mär 16»
10
KKK vs D&D: the surprising, high fantasy vocabulary of racism
... Great Titan and his six Furies; the Grand Giant and his four Goblins; the Grand Cyclops; the Ghouls; the Grand Council of Centaurs; the Lictor; the Nighthawks; ... «Boing Boing, Mär 16»

BILDER ÜBER «LICTOR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lictor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lictor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE