Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LOCRO

La palabra locro procede del quechua ruqru.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LOCRO AUF SPANISCH

lo · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Locro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
locro

Locro

Locro

Locro ist ein Eintopf aus Kürbis, Bohnen, Mais oder Kartoffeln, die im Andengebiet verbraucht sind, aus Argentinien, Nordchile und so weit südlich wie Kolumbien, durch Bolivien, Ecuador, Paraguay und Peru Glücklicher Eintopf, dessen Ursprung zweifellos vor-hispanisch und vor-Inka ist, typisch für mehrere Anden-Völker, die viel von ihrer Diät auf Mais oder Bohnen und Kartoffeln basierten. El locro es un guiso a base de zapallo, porotos, maíz o papas que se consume en la zona de la cordillera de los Andes, desde Argentina, el norte de Chile y hasta el sur de Colombia, pasando por Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú. Suerte de guiso cuyo origen es indudablemente prehispánico y preincaico, típico de varios pueblos andinos que basaban gran parte de su dieta en el maíz o los porotos y la papa.

Definition von locro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von locro im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Gericht aus Fleisch, Kartoffeln, Mais und anderen Zutaten, die in mehreren Ländern Südamerikas verwendet werden. Eine weitere Bedeutung von locro im Wörterbuch ist gemahlener Maiseintopf. Locro ist auch ein Gericht aus Kartoffeln, Kürbis, Mais und anderen Zutaten. La primera definición de locro en el diccionario de la real academia de la lengua española es plato de carne, papas, maíz y otros ingredientes, usado en varios países de América Meridional. Otro significado de locro en el diccionario es guiso de maíz molido. Locro es también plato de papas, zapallo, choclo y otros ingredientes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOCRO


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCRO

lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOCRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Synonyme und Antonyme von locro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOCRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

locro receta salteño argentino zapallo criollo ingredientes cocineros argentinos tucumano guiso base porotos maíz papas consume zona cordillera andes desde argentina primera lengua española plato carne otros usado países américa meridional otro molido locro también choclo terminología agraria andina nombres quechumaras consumo huatia tamos descripción relación ciudad diego cabeza vaca recogida jiménez espada deja constancia general sobre este nuevo tópico volvamos nuestras raíces recetario libras pelada picada libra cucharadas cebolla blanca fino aceite

Übersetzung von locro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCRO

Erfahre, wie die Übersetzung von locro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von locro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

locro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

locro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

locro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

locro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

locro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

locro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

locro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

locro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

locro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

locro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

locro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

locro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

으로 로크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

locro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

locro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

locro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

locro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

locro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

locro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

locro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

locro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

locro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCRO»

Der Begriff «locro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
2.1.4 Consumo: <locro>, <huatia>, <tamos> En la Descripción y relación de la Ciudad de La Paz. (1586) de Diego Cabeza de Vaca, recogida también por Jiménez de la Espada, se deja una constancia general sobre este nuevo tópico.
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
2
Volvamos a nuestras raíces: recetario de las raíces y ...
Locro de oca Ingredientes: 2 libras de oca pelada y picada 5 libra de papa pelada y picada 2 cucharadas de cebolla blanca picada fino 2 cucharadas de aceite de achiote 2 cucharadas de nata o crema de leche fresca 2 tazas de leche 5 ...
Patricio Espinosa A., 1997
3
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Se trata con alimentos para la recuperación, como el locro de cuy y otros remedios calientes como baños y vapores preparados con plantas calientes. Para el locro de cuy: 1 cuy bien negro 2 raices de cebolla amarilla 2 raices de cebolla ...
‎2006
4
Lima: unos cuantos barrios y unos cuantos tipos (al comenzar ...
—Trae entonces bisté. —Ya no hay bisté. —Trae lo que te dé la gana. Le trae locro. —Xo hay un poco de arroz? —Por que no pedes poes de ona vez. El sirviente se lleva el locro y trae arroz solo. —Y el locro? —¡Otra vuelta el locro! ¡ el locro!
Un tunante, 2012
5
Timeo
Como último remanente de aquella historia del pseudo-Timeo ha quedado argumentalmente tan sólo la referencia de Platón al origen locriano de este personaje ("He aquí, pues, a Timeo, que es del Estado mejor legislado, Locro", 20a), y al ...
Platón, Conrado Eggers Lan, 1999
6
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... sing sacred songs during the 'ngillatun ' temu: temo / Blepharocalyx cruckshanksii tikün ~ lükün: locro. trigo chancado crudo / ground raw wheat tikünün: moler cereal para hacer locro crudo / to grind cereal to make raw locro' tiye mew ~ tüye ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
7
Raíces y tubérculos andinos: consumo, aceptabilidad y ...
consumo, aceptabilidad y procesamiento Patricio Espinosa, Charles C. Crissman . Cuadro 24 Principales razones para preferir las variedades de papa Guayaquil VARIEDAD RAZONES Chola Sabrosa, suave, arenosa, locro Uvilla Sabrosa, ...
Patricio Espinosa, Charles C. Crissman, 1997
8
La comida criolla: memorias y recetas
Saca la tortilla del rescoldo, la sacude con el plumero de pavo y la parte. De maíz o de trigo puede ser el locro, muy consumido en el Noroeste y también en todo el territorio argentino. Dice una copla riojana: Para comer un locro, yo necesito: ...
Margarita Elichondo, 1997
9
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
Abject the women mujeres junto al fogón who from morning to night tarde y mañana, a preparar stood at the stove, cooking la mazamorra de mashca o mazamorra, a porridge of el locro de cuchipapa,... maize flour, salt and water, ( 1934:17) or ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004
10
40 recetas de aquí y de allá:
El Locro es uno de los platos típicos del norte argentino. Según sea la zona, Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Tucumán, varía en algún ingrediente. Pero la esencia del plato en sí se conserva desde épocas coloniales cuando el maíz ...
Cristina Giraldo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vidal anheló que su gestión sea como un locro: “Trabajemos mucho ...
Allí, luego de probar una porción del “locro popular”, Vidal manifestó durante un discurso que ese tradicional guisado “es un lindo sinónimo de lo que al ... «ANDigital, Aug 16»
2
Villa María celebró con el locro más grande del mundo
En una peña popular, cocineros y expertos en el tradicional plato argentino preparaban unas 10.000 porciones de locro en una olla gigante, lo que destacaba ... «Ambito.com, Jul 16»
3
Con mucho locro, baile y música los sanjuaninos vivieron el ...
La gente hizo fila desde temprano para tener su porción de locro. ... Juan junto al ministerio de Turismo y Cultura llevaron adelante el "Locro del Bicentenario". «Tiempo de San Juan, Jul 16»
4
El Bicentenario en los barrios: música, el locro como atracción y ...
El protagonista en los tres espacios fue el locro, quien compitió mano a mano con los recitales de distintos artistas. Con amplias carpas, donde los vecinos se ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Multitudinario locro en Villa G. Gálvez organizado por el Sindicato ...
Más de 7 mil vecinos se congregaron ayer en el estadio Coronel Aguirre de la ciudad de Villa Gobernador Galvez en el Locro Popular organizado por el ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
6
Turismo Villa María prepara "el locro más grande del mundo"
Una peña popular y el "locro más grande del mundo" se realizará el domingo 10 de julio en la localidad cordobesa de Villa María, en el marco de los festejos ... «Télam, Jul 16»
7
Un locro socialista con discursos de sabor picante
Al momento de su discurso, el gobernador Miguel Lifschitz manifestó su emoción por “celebrar, en este locro patriótico, 120 años de historia del Partido ... «Rosario3.com, Jul 16»
8
En un colegio, vendieron locro para pagar los aumentos de la luz y ...
Como todos los años, el colegio San José Obrero organizó una venta de locro al público para recaudar fondos. La diferencia es que este año el dinero será ... «Minutouno.com, Mai 16»
9
Más de 20 mil personas participaron de la Fiesta Municipal del Locro
La XIV Fiesta Municipal del Locro fue un éxito y congregó a miles de personas que se dieron cita en la plaza de Villa Cubas para celebrar un nuevo aniversario ... «El Ancasti Editorial, Mai 16»
10
Ministros, estudiantes y vecinos, mezclados en el locro de Olivos
"¿Quién quiere locro, che?", gritó Mauricio Macri en el centro de la plaza de armas de la quinta presidencial de Olivos, mientras cedía una cazuela repleta de ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «LOCRO»

locro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/locro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z