Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SACRO

La palabra sacro procede del latín sacer, sacra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SACRO AUF SPANISCH

sa · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sacro

Sacro

Der Begriff "heilig" kann sich auf folgende Artikel beziehen: ▪ Heilig, ein soziales Konzept im Zusammenhang mit dem Geistigen oder Moral. ▪ Sakralknochen, ein Knochen, der unter dem L5-Wirbel und über dem Steißbein liegt. El término "sacro" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Sagrado, un concepto social relacionado a lo espiritual o moral. ▪ Hueso sacro, un hueso que se encuentra debajo de la vértebra L5 y encima del cóccix.

Definition von sacro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von heilig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist heilig. Eine andere Bedeutung von Sacrum im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf die Region, in der sich das Kreuzbein befindet, von der Wirbelsäule bis zum Steißbein. Sakralnerven Sakralwirbel. Sacral ist auch Kreuzbein. La primera definición de sacro en el diccionario de la real academia de la lengua española es sagrado. Otro significado de sacro en el diccionario es perteneciente o relativo a la región en que está situado el hueso sacro, desde el lomo hasta el cóccix. Nervios sacros Vértebras sacras. Sacro es también hueso sacro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SACRO


ambulacro
am·bu·la·cro
cancro
can·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRO

sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SACRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Synonyme und Antonyme von sacro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sacro

MIT «SACRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sacro sagrado plexo fuego término puede referirse siguientes artículos concepto social relacionado espiritual moral hueso encuentra debajo vértebra encima cóccix primera lengua española otro perteneciente relativo región está situado desde lomo hasta nervios sacros vértebras sacras sacro también poema passion jesu christo diario dominicano qual contiene breve historia carlomagno imperio romano entre biografía estudio histórico libro juan carlos rivera quintana pone antecedentes explicándonos cómo europa anterior emperador dinastías gobernaban diversos reinos unificaría arte método exploración aparato locomotor postura consideraciones biomecánicas palpación surco ángulos laterales inferiores según mitchell facilita diagnóstico posiciones viciosas podrían originar trastornos funcionales nbsp florilogio celestial ameno frondoso parnaso mucha causado

Übersetzung von sacro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRO

Erfahre, wie die Übersetzung von sacro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sacro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骶骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sacro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিকাস্থি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakrum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreuzbein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仙骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sacrum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருவெலும்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रिकोणी अस्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakrum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kość krzyżowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крижі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερό οστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakrum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sacrum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sacrum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRO»

Der Begriff «sacro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve Historia de Carlomagno y el Sacro Imperio Romano ...
Entre la biografía y el estudio histórico, el libro de Juan Carlos Rivera Quintana nos pone en antecedentes explicándonos cómo era la Europa anterior al emperador y las dinastías que gobernaban los diversos reinos que unificaría.
Juan Carlos Rivera Quintana, 2009
2
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Consideraciones biomecánicas La palpación del surco del sacro y de los ángulos laterales inferiores del sacro, según Mitchell y cok, facilita el diagnóstico de posiciones viciosas del sacro que podrían originar trastornos funcionales de las ...
Herbert Frisch, 2005
3
Florilogio-sacro: que en el celestial ameno frondoso Parnaso ...
Mucha nos ha causado, leyendo de cite Fiyrilogio Sacro la Doctrina , 6 por mejor decir , apre-> hendiendo universal ensenanza , viendo lu copiosa erudi- ciou sicra , y prophana , cn ideas , probleinas , hierogly-* pfcicos , philol'ophica* ...
Francisco Soto y Marne, 1738
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
G Por regla general, el sacro femenino es más corto y ancho que el masculino ( como la cavidad pélvica; véanse las notas acerca de los tipos pélvicos en la pág. 301). G El sacro, una fusión triangular de cinco vértebras, se coloca en cuña ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
Manual de embriología y anatomía general
L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, M. MONTESINOS CARBONELL, M. L. MONTESINOS CARBONELL, P. ALBERT SÁNCHEZ A nivel de la articulación sacro-ilíaca, que constituía una diartro-anfi- artrosis anatómica de gran ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Anatomía humana
cavidad superior, origen del conducto sacro; una cresta saliente que representa las apófisis espinosas de las vértebras sacras: la cresta sacra media, cuya parte inferior se continúa en un orificio con forma de "V" invertida, el hiato sacro.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
7
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
HUESO SACRO LÍMITES Impar. • Superior: 5- vértebra lumbar. • Lateral: hueso coxal. • Inferior: hueso cóccix. PARTES (figs. 5.73 y 5.74) Las cinco vértebras sacras están unidas formando un hueso plano. El sacro suele presentar claras ...
Torsten Liem, 2001
8
Sacro diario dominicano en el cual se contiene una breve ...
Francisco VIDAL. DIA XXV. * 1 * . } BBJTO fPOKCIO , Fî(MCè$. "No de los primeros,y mas Santos Religiosos , que ha tenido la Orden de Predicadores en Francia , ha sido el Beato Poncio ; cuya constancia contra los Hereges le mereció con ...
Francisco VIDAL, 1767
9
Arte sacro, arte nuestro: tomad y comed, tomad y bebed
Splendidly illustrated exhibition catalog of sacred art , architecture from the state of Jalisco in Mexico.
Tomás de Híjar, 2004
10
Mercurio sacro y poetico en el qual se contienen algunas ...
MERCURIO. SACRO. E S P U E S que las Escuelas de la Compañía de Jesus de la Ciudad de Valencia dieron el mas cali* ficado testimonio de si* piedad x y letras en las Fiestas , y Certamen de este año paísado x quedo el publico tan ...
Joaquín Castellví y la Figuera, 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Historia hoy: Bolívar jura en Monte Sacro y nace Napoleón Bonaparte
15 de agosto de 1805: Juramento de Simón Bolívar en Monte Sacro, Roma. En compañía de Simón Rodríguez y Fernando Toro, Bolívar, de apenas 22 años de ... «Noticia al Dia, Aug 16»
2
Renacer Sacro
Renacer Sacro. Restauran un ... La puesta en valor de esta pieza de arte sacro colonial ha sido costeada, en gran parte, por la feligresía de este recinto. 45 «El Peruano, Jul 16»
3
Un desfile en Arte Sacro este martes une moda, historia y cultura ...
En este evento, organizado por la Escuela Sevilla de Moda, con el apoyo del Ayuntamiento de Sevilla y de la empresa municipal de la vivienda, Emvisesa, ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Un desfile en Arte Sacro une moda, historia y cultura como ...
En este evento, organizado por la Escuela Sevilla de Moda, con el apoyo del Ayuntamiento de Sevilla y de la empresa municipal de la vivienda, Emvisesa, ... «20minutos.es, Jun 16»
5
El arte sacro de Málaga se muda al Episcopal
Un año después, el emblemático edificio abría una exposición con cinco siglos de arte sacro en la provincia. Ahora, ArsMálaga combina ambas propuestas en ... «Sur Digital, Jun 16»
6
Marcos González sufre un atropello en León y se rompe el sacro
El corredor ha sufrido la rotura del sacro y ya está en casa después de haber sido examinado en el Hospital de la capital leonesa, según ha confirmado a ... «leonoticias.com, Mär 16»
7
Arte Sacro estará abierto
Con esta premisa básica de la museología, el Museo de Arte Sacro de la Fundación Nicolás Darío Latourrette Bó abrirá este Viernes Santo y también el ... «ABC Color, Mär 16»
8
Bilbao Arte Sacro arrancará el 18 de marzo bajo el título 'Argirantza ...
La Fundación Bilbao 700 celebrará entre el 18 y el 23 de marzo una nueva edición de Bilbao Arte Sacro que, Bajo el título 'Argirantza bidea', ofrecerá al público ... «Deia, Mär 16»
9
Recuperan arte sacro que fue robado en 2010
La Procuraduría General de la República (PGR) recuperó y entregó una obra de arte sacro de más de 150 años de antigüedad robada en el 2010, de la ... «Periódico AM, Feb 16»
10
La soprano Raquel Andueza abrirá el Festival Internacional de Arte ...
La soprano Raquel Andueza y su grupo La Galanía abrirán el XXVI Festival Internacional de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid con un concierto en la ... «La Vanguardia, Feb 16»

BILDER ÜBER «SACRO»

sacro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sacro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z