Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "locrio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LOCRIO

La palabra locrio procede del latín Locri, la cual a su vez procede del griego Λοκροί.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LOCRIO AUF SPANISCH

lo · crio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Locrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOCRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Locrio

Locrio

El Locrio EL Locrio (R. Dom. Reis, gekocht mit Fleisch, ohne andere Zutaten) ist ein typisches Gericht der Dominikanischen Republik und ist eine Art Reis, aromatisiert und mit Gemüse, Fleisch, Meeresfrüchten oder Fisch geschmückt Konserviert Das Wort locrio stammt aus dem Wort "locro", das ist ein Eintopf der Länder in der Andengebirge, obwohl etymologisch das Suffix des Wortes ist das Präfix des Wortes Criollo (von der portugiesischen "Creole", und dies Criollo, ist ein Amerikanismus, der seit der Zeit der Kolonisation von Amerika verwendet wurde, die sie auf die auf dem amerikanischen Kontinent geborenen bezieht und sich auf "Diener" bezieht. Deshalb wäre die Lok-Bezeichnung "Locro Creole" oder "Creole Stew". Ursprung Die locrio könnte ihren Ursprung in der "kreolischen" Anpassung der valencianischen Paella haben, die ein typisches Gericht der bescheidenen Herkunft war, der spanischen Bauern, die Spanier, die den Reis eingeführt haben (Oryza sativa - aus Arabisch أرز, Ar- Ruzz) zum amerikanischen Kontinent zwischen dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert. El Locrio EL locrio (m. R. Dom. Arroz cocido con carne, sin otros ingredientes) es un plato típico de la República Dominicana, y es una especie de arroz condimentado y guisado con verduras, carnes, mariscos o pescados, por lo general conservados. La palabra locrio deriva de la palabra "locro", que es un guiso propio de los países situados en la cordillera de los Andes aunque etimológicamente el sufijo de la palabra sea el prefijo de la palabra criollo (del portugués "crioulo", y este de cría. Criollo, es un americanismo que se empleó desde la época de la colonización de América aplicándolo a los nacidos en el continente americano. Hace referencia a "los criados"). Por consiguiente la denotación locrio seria "locro criollo" o "guisado criollo". Origen El locrio podría tener su origen en la adaptación "criolla" de la paella valenciana, que era un plato típico de origen humilde, de los campesinos españoles, siendo precisamente los españoles quienes introdujeron el arroz (Oryza sativa - del árabe أرز, Ar-ruzz) al continente americano entre los siglos XVI y XVII.

Definition von locrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von locrio im Wörterbuch ist gekochter Reis mit Fleisch ohne andere Zutaten. En el diccionario castellano locrio significa arroz cocido con carne, sin otros ingredientes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «locrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOCRIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
criterio
cri·te·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
teucrio
teu·crio
trinacrio
tri·na·crio
usuario
sua·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOCRIO

lock out
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locro
locuacidad
locuaz
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOCRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
funcionario
imperio
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Synonyme und Antonyme von locrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOCRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

locrio pollo salami modo maiz longaniza cine chen chuleta locrio arroz cocido carne otros ingredientes plato típico república dominicana especie condimentado guisado verduras carnes mariscos pescados cocina erales bacalao seco quot tasita café aceite sopita pescado cebolla tomates maduros dientes verdecito orégano nbsp libro escalas construida sobre grado escala menor melódica frecuente encontrar esta nombre puede conllevar error pensar trataría aumentada pero solo refiere festschrift focidio innovaciones entoutha touta outon

Übersetzung von locrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOCRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von locrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von locrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «locrio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

locrio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

locrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Locrio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

locrio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

locrio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

locrio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

locrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

locrio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Locrio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

locrio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Locrio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

locrio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

locrio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

locrio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

locrio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

locrio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

locrio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

locrio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

locrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locrio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

locrio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locrio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

locrio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

locrio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locrio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

locrio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von locrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOCRIO»

Der Begriff «locrio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «locrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von locrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «locrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOCRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «locrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «locrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe locrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von locrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit locrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cocina Dominicana
y <23©;e*c> e*3 md erales© es© era 02® es© w LOCRIO DE BACALAO 600 grs. de bacalao seco 1/2 kg. de arroz 1 "tasita" de las de café de aceite 1/2 sopita de pescado 1 cebolla 4 tomates maduros 3 dientes de ajo verdecito orégano ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
2
El Libro de las Escalas
(Construida sobre el VI grado de la escala menor Melódica) Es muy frecuente encontrar esta escala con el nombre de Locrio #2 lo que puede conllevar al error de pensar que se trataría de una 2a aumentada pero el # solo se refiere a que se  ...
Milenko Karzulovic
3
Festschrift
... focidio y locrio; el de las innovaciones entoutha, touta, outon, toutéi que se registran en eubeo, locrio epizefirio6, focidio y beocio; la isoglosa *rs > rr que, prescindiendo ahora del arcadio, eleo y laconio, se registra en locrio, locrio epizefirio, ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Génesis si acaso
-Llámelo locrio si quiere, pero usted lo crió y otro se lo comerá. ... despojo: -Litro y dos tercios de ron: eso era todo lo que tenía ese carajo, y tanto pregonar el maldito locrio calle arriba con los ingredientes dentro de la bacinilla de tía Carina -y ...
Angel Garrido, 2003
5
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Jónico – locrio – frigio. 4. Jónico – locriolocrio. 5. Eólico – locrio – dórico. El profesor toca: 1. 2. 3. Los estudiantes eligen la alternativa número 3. • Ordenar fragmentos. El profesor entrega a los estudiantes una serie de fragmentos que ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
6
El matriarcado
Especialmente la ginecocracia de los reacios, Arete. 135. — La conexión de las Eeas, Catálogo y Naupactias con el matriarcado locrio. Hesíodo, el poeta de la ginecocracia, héroe nacional locrio. Tebas, fundación de Locro, patria de Píndaro ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
7
La cocina dominicana: recetas practicas culinarias y ...
Página : Pastel de Arroz relleno de queso 32 Locrio de Carne de Puerco 32 Locrio de Tocino y Longaniza 33 Locrio de Gallina 33 Locrio de Jamón y Pasas 33 Locrio de Bacalao 34 Locrio de Auyama 34 Locrio de Molondrones y Cueritos de ...
Eulalia Cordero Infante, 193
8
Origen i progreso del officio divino i de sus obseruancias ...
De todas las quales i eiìcogido las .mas célèbres para la noricia comun,i destas íolo apuntaré Jonque basta para darla en este capitulo. g;,f.|. - ; a Sca la primera la que Locrio senala a 3ide Setiembrecpn tûst* de u estas palabras. Supplitatip ...
Agustín de Herrera ((S.I.)), 1644
9
Pioneros: De agricultores a comerciantes
Al botar la cáscara amarilla quedaba el grano blanco, lo guisábamos en aceite de coco, le echábamos auyama, puerro y cilantro verde y hacía- mos lo que le llamábamos un locrio de auyama. Entonces por mis campos de San Juan era raro ...
William Galván, 2008
10
Triunfos de las armas catolicas por intercession de Maria ...
lo asseguran Ferreolo Locrio, el P. Anto- rjtorBelinghensy Fr.Alonfode Vargas, que todos concuerda aucr caufado tanco ho rror à los Moros la Imagen de N. Senora, que iba bordadaenlos Estandartes dcl Rey,queàíu vistadesfallccian , y caian ...
Juan de Tamayo Salazar, 1648

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff locrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La larga historia del control de las faldas cortas y la ropa femenina
El primer ejemplo aparece en el Código Locrio, el primer compendio escrito de leyes de la antigua Grecia que fue promulgado por el mítico Zaleuco para la ... «eldiario.es, Aug 16»
2
El arroz se ha convertido en parte de la cultura criolla
Igualmente el locrio, que es un clásico de la cocina criolla dominicana, que es parecido a la paella española, pero no es lo mismo. Este delicioso arroz se ... «El Caribe, Aug 16»
3
Carne de conejo, las ventajas de incluirla en la alimentación diaria
... Troncoso degustaron los diferentes platos, entre ellos “carne de conejo guisada”, “locrio con carne de conejo, ahumada a la leña”, y “carne de conejo asada”, ... «Hoy Digital, Jul 16»
4
La carne de conejo, un manjar con elevado valor proteico
Entre ellos carne de conejo guisada, locrio de carne de conejo ahumada a la leña, y carne de conejo asada, elaborados por el chef Raidel Soto. Beneficios «Listín Diario, Jul 16»
5
Inside de Carlos Martínez
... como director de los Campamentos de Verano, disfruta mucho su tiempo libre con su familia y es amante del locrio de varias carnes con habichuela y lasaña. «El Nuevo Diario, Jul 16»
6
Importancia del molondrón para la salud
... difícil que se rechace el consumo del molondrón y se puede comer salcochado, guisado, frito a fuego lento luego de cortarlo en rebanadas y hasta en locrio. «Almomento.net, Jul 16»
7
Propone redescubrir riqueza gastronómica de RD
El locrio, el moro de habichuelas o guandules, el pescado con coco, el pescado frito y el yaniqueque, el puerco en pulla, el mondongo, el patimongo, la arepa ... «Almomento.net, Jul 16»
8
Clínica de música a través de la guitarra
Modos griegos (Jónico, Dórico, Frigio, Lidio, Mixolidio, Eólico y Locrio) y Escalas Pentatónicas y ciclos del Blues. Todos los temas a tratar cuentan con un ... «El Litoral, Jun 16»
9
The Absolute Best Latin Food in the Bronx
Different variations on locrio, essentially rice cooked with a protein, are available. If locrio de cerdo is on the menu, make haste. The pork belly and shoulder ... «Grub Street, Jun 16»
10
Empleos suben en 75% por suplir útiles y alimentos en escuelas
... productos como pollo con vainitas, arroz blanco, habichuelas guisadas, locrio de arenque, guandules con auyama, ensalada de lechuga, tomate y pepino. «Hoy Digital, Mai 16»

BILDER ÜBER «LOCRIO»

locrio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Locrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/locrio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z