Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cancro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANCRO

La palabra cancro procede del latín cancer, -cri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANCRO AUF SPANISCH

can · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cancro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cancro

Anthracnose

Antracnosis

Anthracnose oder Krebs oder Schanker ist ein Symptom der Pflanzenkrankheit in heißen und feuchten Gebieten, verursacht durch einen Pilz, der in der Regel Colletotrichum, Gloeosporium oder Coniothyrium fuckelii sein kann. Unter den Symptomen sind versunkene Flecken verschiedener Farben auf den Blättern und Nekrose in den Nerven dieser, Stämme, Früchte oder Blüten, die oft zum Wischen und Tod der Gewebe führen. Es kann mehrere Pflanzen von Bäumen zu Gras infizieren. Manchmal manifestiert sich der Schanker in den Kürzungen, die zum Pfropfen von Stielen oder im Wundprodukt von Reboperationen gemacht wurden. Die Anthracnose der blühenden Hartriegel-Spezies wird durch den zerstörerischen Jungenpilz verursacht, der häufiger in den kalten Klimazonen der Vereinigten Staaten ist. Diese Variante der Krankheit hat in den Gebirgsregionen schwere Verluste in den natürlichen Populationen von Cornus verursacht. La antracnosis o cancro o chancro es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente el Colletotrichum, el Gloeosporium, o el Coniothyrium fuckelii. Entre los síntomas se encuentran unas manchas hundidas de diversos colores en las hojas y necrosis en los nervios de estas, tallos, frutos o flores, que muchas veces derivan en el marchitamiento y muerte de los tejidos. Puede llegar a infectar varias plantas desde árboles hasta hierba. A veces los chancros se manifiestan en los cortes realizados para injertar tallos o en las heridas producto de opeaciones de poda. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.

Definition von cancro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cancro im Wörterbuch Spanisch ist Krebs. Eine andere Bedeutung von Krebs im Wörterbuch ist auch ein Geschwür, das durch weiße oder rosa Flecken auf der Rinde der Bäume manifestiert wird, die durch die beschädigte Stelle geknackt wird und eine scharfe und rötliche Flüssigkeit absondert. La definición de cancro en el diccionario castellano es cáncer. Otro significado de cancro en el diccionario es también úlcera que se manifiesta por manchas blancas o rosadas en la corteza de los árboles, la cual se resquebraja por el sitio dañado y segrega un líquido acre y rojizo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANCRO


ambulacro
am·bu·la·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCRO

cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
canco
cancón
cancona
cancos
cancroide
cancroidea
cancroideo
cancunense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANCRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Synonyme und Antonyme von cancro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANCRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cancro plantas citricos mole bacteriano propiedades antracnosis chancro síntoma enfermedad zonas calurosas húmedas causada hongo puede generalmente colletotrichum gloeosporium coniothyrium fuckelii entre síntomas encuentran unas manchas hundidas diversos colores cáncer otro también úlcera manifiesta blancas rosadas corteza cual resquebraja sitio dañado segrega líquido acre rojizo observationes mammarum impugnacion triunfos partidos reunión grupo trabajo dirigido manejo integrado etiológia mango mangifera india crisol cirugia anodinos eftc afedo callo ligadura pide ibidcm convenientes mitigar dolor cancro quauto nombre cofa ibidem aplacado aplicar cauía material nene nbsp practica teorica romance latin feñales papit delos prognoûicos cancroj pagina cura regimiento tener euacuat caufa aphorismos miados semicorrbidos tegumentos

Übersetzung von cancro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cancro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cancro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溃疡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cancro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cancer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नासूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داء يصيب النبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стоматит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gangrena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কীট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chancre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mawar liar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lippengeschwür
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潰瘍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구강 궤양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

canker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảnh hưởng không tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரிநோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅन्कर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamukçuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancrena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стоматит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gangrenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαράκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräfta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

canker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cancro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCRO»

Der Begriff «cancro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cancro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cancro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cancro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cancro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cancro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cancro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crisol de la cirugia
1 ; Anodinos en eftc afedo también fon Callo,que ligadura pide.ibidcm. convenientes para mitigar el dolor, Cancro.en quauto al nombre, que cofa c$, ibidem. , ,. ' . ..... Aplacado el dolor íe han de aplicar Cancro,quc cauía material nene , ibidem ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
2
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
S7.de las feñales del cancro.pag.127. Papit.88*delos prognoûicos del cancroj pagina. jjo, Cap.89.de la cura del cancro^ pag.jju pap.90.dci regimiento que fe ha de tener eo el cancro. pag. 532* ¡Cap.9j.c0m0 fe ha de euacuat la caufa an ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
3
Aphorismos de cirugia
miados y semicorrbidos los tegumentos , empieza i dexarse vér el color del cancro que está debaxo , aquel es primeramente azulado, despues amoratado, quan- do el mal se aumenta ; y si está ya para ulcerarse , se advierte el color negro ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
4
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Et quando dixo a Cornelio.quc algunas vezes el cancro esta mas duro.ô mas mo nonnunquam sne -vice Je de lo que ( fe gun ... Y eft,c¡uAm ejfe naturali- p0r esto dixo b Alfarabio, que viene el cancro a tener gran dureza,y raíz grí ter débet. de, ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
5
Historia bibliográfica de la medicina española
ca en el cancro por ulcerar ó ulcerado , es el cuchillo , los fuegos actual y potencial, purgas, sangrias, internos preparantes, y todos los medicamentos que se aplican al estertor, ya para la curacion radical, ya parala paliativa, segun la especie ...
Antonio Hernández Morejón, 1852
6
Tribunal de sombras: poemas
bronchite cronica ed enfisema; insufficienza respiratoria; cuore polmonare; infarto cardiaco; malattie cerebrovascolari; vasculopatie periferiche; cancro del polmone; cancro del cavo orale e dell'esofago; cancro della laringe. Il fumo di tabacco ...
Guillermo Arango, 2010
7
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
... persuádelo la razón , y exe- cutorialo la experiencia,supuesto,quevna,y otraefpecie de Cancro , son prod ucidos de vn mismo especifico humor atrabiliario ; por lo que se lleva dicho,que el legitimo C ancro principia tumor, y finaliza vlcera ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
8
Chancros en arboles Forestales
Cooke y su forma conícdca Sphaeropsis malorum Peck, que causa el " cancro" o podredumbre negra del manzano; tambien se le encuentra sobre el membrillo. Muy común sobre roble en el centro oriental ue los Estados Unidos. Síntomas ...
9
Cirugia methodica chymica reformada
este no tiene pulsación , ni dolor ; el cancro tiene pulsación, j} dolor. Y aunque digan que en el escirro espurio se halla dolor, lo que prueba ser salía dicha proposición > deben saber que la diferencia se pone entre el cancro , y el escirro  ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
10
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
Los bracos de Cancro ion pái te de vn Signo del Cielo , de los doze que ponen los Allrologos, Por lotquales palla el Sol>y todos, los Planeta* haziento fu mouimiaitu, y entre ellos es Cancro el vao , y el Signo qnatto , en vulgar llamado  ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anastacia e il selfie nuda: le star testimonial contro il cancro
Durante la malattia, Anastacia ha tenuto un video-diario su internet. «La prima volta che ho scoperto di avere il cancro ero confusa, tutto d'un tratto mi sono ... «Corriere della Sera, Jun 16»
2
Tumori, Oms: "Bevande molto calde sono probabili cause del cancro"
Le bevande molto calde, a prescindere dalla loro natura, sono una "probabile" causa di cancro. A lanciare l'allarme è stata l'Organizzazione Mondiale della ... «L'Huffington Post, Jun 16»
3
Bebidas muito quentes podem provocar cancro do esófago, diz OMS
Agência de investigação da OMS conclui que beber bebidas a temperaturas superiores a 65ºC é causa provável de cancro do esófago. Beber café a ... «Público.pt, Jun 16»
4
Vacina universal pode ser a cura para o cancro
Uma vacina universal, desenvolvida por um grupo de investigadores alemães, capaz de combater o cancro através do sistema imunitário traz uma nova ... «Visão, Jun 16»
5
Eleonora Brigliadori: "Ho sconfitto il cancro senza chemio" /Video
"Mi sono curata dal cancro senza chemioterapia e sono viva e vegeta". Così Eleonora Brigliadori, ospite al 'Maurizio Costanzo Show' per la puntata dedicata a ... «Adnkronos, Jun 16»
6
Realizarán simulacro de ataque de cancro
realizan simulacro Rioverde.- Del 20 al 24 de junio se llevará a cabo un simulacro epidemiológico ante la detección del cancro en los cítricos; se espera la ... «Pulso de San Luis, Jun 16»
7
«Lotta al cancro, pronto il vaccino universale»
Un vaccino universale capace di sconfiggere ogni tipo di cancro: una chimera inseguita da tempo da biologi e ricercatori di tutto il mondo e che da decenni ... «Il Mattino, Jun 16»
8
C'è un nuovo controverso studio su cellulari e cancro
La pubblicazione negli Stati Uniti di una nuova ricerca sul presunto legame tra uso dei cellulari e rischio di sviluppare il cancro ha riaperto l'annoso dibattito ... «Il Post, Mai 16»
9
Talco e cancro alle ovaie: seconda causa persa da J&J
In realtà il talco è “indagato” da tempo e l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (lo Iarc di Lione) ha classificato le polveri per il corpo a base di talco ... «Corriere della Sera, Mai 16»
10
Il 70 per cento degli italiani sconfigge il cancro, ma urgono misure ...
Oltre 363mila italiani, oltre 194mila uomini e quasi 169mila donne, nel 2015 hanno scoperto di avere un tumore. Seno, colon retto, prostata, polmone e vescica ... «Corriere della Sera, Apr 16»

BILDER ÜBER «CANCRO»

cancro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cancro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z